中文期刊变更的著录分类问题探讨

李 琼

（池州学院，247000）

期刊著录是期刊管理和服务的前提和基础。期刊在长期发展、出版过程中，受各种条件和因素的影响，期刊名称、内容、性质和版别等都在不断地发生变化，期刊的变化直接影响到图书馆正常的期刊采访、著录、登记、分类、排架、装订和阅览工作，从而影响到读者对期刊的检索利用。如何合理规范地描述这些变更，提高期刊数据质量和检索效果，是期刊著录者需要研究和探讨的问题。笔者结合中文期刊著录分类的工作实践，就中文期刊刊名变更、版本变更方面问题的处理方法做些探讨。

1 期刊变更著录的原则

根据《连续出版物著录规则》的规定：刊名中任何一个字的增删或改名都算更名。当刊名发生主要变化时，视为更名期刊。期刊的变更意味着新刊的产生，书目数据库需创建一条新记录。当刊名发生次要变化时，不需要创建新记录。期刊是以种来著录，一种期刊就是一条记录。按照《（连续出版物著录规则）例释》的著录要求，对“一种连续出版物几经改名等变动……采用‘如实反映’的原则，对各个题名采取‘分段’著录法。每个题名作一个款目，但在著录时各自交代相互的关系”。通常使用“继承”、“由……继承”、“部分继承”、“由……部分继承”、“吸收”、“并入”、“部分吸收”、“部分并入”、“由……、与……合并而成”等附注导语。池州学院图书馆对更名期刊著录采用分段著录法，即期刊更名后，按更名前后刊名分别著录，通过各自款目的相应字段来反映与其相关联期刊的关系，同时在附注项对这种关系做进一步说明。分段著录处理方法简便易行，便于读者检索和编目工作者处理文献，能如实地反映新旧刊各自的信息[1]。

2 刊名变更的著录

2.1 一般更名期刊

一般更名期刊是期刊自身名称的一次或多次改变。无论更名后期刊的卷期标识是否连续，均做新刊处理。通常称之为新期刊继承或部分继承原期刊，原期刊由新期刊继承或部分继承。ISSN国际中心已不再使用“替代”和“部分替代”，取而代之的是“继承”和“部分继承”[2]。这样无需考虑更名期刊的卷期标识是否连续，有利于编目工作者处理文献，使期刊著录变得简单易行。著录方法：对于新刊，在430（继承）字段或431（部分继承）字段著录更名前期刊的刊名；对于原刊，在440字段（由……继承）或441（由……部分继承）字段著录更名后期刊的刊名，并在300（附注）字段加以说明。

（1）更名后期刊的卷期标识连续，内容性质不发生变化。例如：《池州师专学报》2007年起更名为《池州学院学报》。

新刊著录为：200 1#$a池州学院学报

300 ##$a 2007年起继承《池州师专学报》

430#1 $12001 #$a池州师专学报

产生的附注为：《池州学院学报》2007年起继承《池州师专学报》

原刊著录为：200 1#$a池州师专学报

300 ##$a 2007年起由《池州学院学报》继承440#1$12001#$a池州学院学报

产生的附注为：《池州师专学报》2007年起由《池州学院学报》继承

（2）更名后期刊的卷期标识不连续，内容性质发生变化。例如：《农村生态环境》2006年起更名为《生态与农村环境学报》。

新刊著录为：200 1#$a生态与农村环境学报

300 ##$a 2006年起继承《农村生态环境》

430#1 $12001 #$a农村生态环境

产生的附注为：《生态与农村环境学报》2006年起继承《农村生态环境》

原刊著录为：200 1#$a农村生态环境

300 ##$a 2006年起由《生态与农村环境学报》继承

440#1 $12001 #$a生态与农村环境学报

产生的附注为：《农村生态环境》2006年起由《生态与农村环境学报》继承

2.2 合并更名

（1）两种或两种以上期刊以平等地位合并成一种新的期刊，并以新的刊名出版。著录方法：对于新刊，在436（由……、与……合并而成）字段著录被合并期刊的刊名，每一种被合并期刊使用一个436（同……合并，形成……）字段：对于原刊，在447字段著录同本刊合并的其它期刊及新期刊的刊名。

例如：《北京农业大学学报》与《北京农业工程大学学报》合并而成《中国农业大学学报》。新刊著录为：200 1#$a中国农业大学学报

300 ##$a本刊由《北京农业大学学报》与《北京农业工程大学学报》合并而成

436#1 $12001 #$a北京农业大学学报

436#1 $12001 #$a北京农业工程大学学报产生的附注为：《中国农业大学学报》由《北京农业大学学报》与《北京农业工程大学学报》合并而成原刊著录为：200 1#$a北京农业大学学报

300 ##$a本刊与《北京农业工程大学学报》合并，形成《中国农业大学学报》

447#1 $12001 #$a北京农业工程大学学报447#1$12001#$a中国农业大学学报

产生的附注为：与《北京农业工程大学学报》合并，形成《中国农业大学学报》

又：200 1#$a北京农业工程大学学报

300 ##$a本刊与《北京农业大学学报》合并，形成《中国农业大学学报》

447#1 $12001 #$a北京农业大学学报

447#1 $12001 #$a中国农业大学学报

产生的附注为：与《北京农业大学学报》合并，形成《中国农业大学学报》

（2）一种占主导地位期刊同另一种处于被兼并、被吸收的从属地位期刊合并后，以占主导地位的刊名出版或改用新的刊名出版。著录方法：对于吸收方，在434（吸收）字段著录被吸收期刊的刊名：对于被吸收方，在444（被吸收方）字段著录所并入期刊的刊名。

例如：《电影技术》吸收《国际电影技术》，仍以《电影技术》出版。

吸收方著录为：200 1#$a电影技术

300 ##$a本刊吸收《国际电影技术》

434#1 $12001 #$a国际电影技术

产生的附注为：《电影技术》吸收《国际电影技术》被吸收方著录为：200 1#$a国际电影技术

300 ##$a本刊并入《电影技术》

444#1 $12001 #$a电影技术

产生的附注为：《国际电影技术》并入《电影技术》2.3分出更名

（1）一种期刊分出两种或两种以上期刊。著录方法：对于新刊，应在每一种新刊名的431（部分继承）字段著录原期刊的刊名；对于原刊，应在446（分成……、……和……）字段著录所分出的新刊名，所分出的每一种新期刊使用一个446字段。

例如：《合成材料》分成《塑料工业》、《合成橡胶》和《合成纤维工业》[2]。

新刊著录为：200 1#$a塑料工业

300 ##$a本刊部分继承《合成材料》

431#1 $12001 #$a合成材料

产生的附注为：《塑料工业》部分继承《合成材料》

又：200 1#$a合成橡胶

300 ##$a本刊部分继承《合成材料》

431#1 $12001 #$a合成材料

产生的附注为：《合成橡胶》部分继承《合成材料》

又：200 1#$a合成纤维工业

300 ##$a本刊部分继承《合成材料》

431#1 $12001 #$a合成材料

产生的附注为：《合成纤维工业》部分继承《合成材料》

原刊著录为：200 1#$a合成材料

300 ##$a本刊分成《塑料工业》、《合成橡胶》和《合成纤维工业》

446#1 $12001 #$a塑料工业

446#1 $12001 #$a合成橡胶

446#1 $12001 #$a合成纤维工业

产生的附注为：《合成材料》分成《塑料工业》、《合成橡胶》和《合成纤维工业》

（2）一种期刊分出一种新期刊，原刊名不变。ISSN国际中心还以“部分继承”代替“分自”。著录方法：对于新刊，应在431（部分继承）字段著录原刊名；对于原刊，应在441（由…..部分继承）字段著录分出新刊名。

例如：《英语学习》2002年分出《英语学习·阳光英语》，原刊继续出版。

新刊著录为：200 1#$a英语学习·阳光英语

300 ##$a 2002年起部分继承《英语学习》

431#1 $12001 #$a英语学习

产生的附注为：《英语学习·阳光英语》部分继承《英语学习》

原刊著录为：200 1#$a英语学习

300 ##$a 2002年起由《英语学习·阳光英语》部分继承

441#1 $12001 #$a英语学习·阳光英语产生的附注为：《英语学习》由《英语学习·阳光英语》部分继承。

3 版本变更的著录

期刊版本变更最多的是期刊内容方面的变化，主要包括分出版本、分册或分辑等，作为分出更名的一种类型。一种期刊分出多个版本，即期刊的多版化，是某刊由同一主办者以一个共同题名出版多个版别系列期刊的现象。期刊版本项著录必须依据每种期刊进行，按“种”著录是将多版化期刊分散著录，再通过版本项附注，将系列期刊的信息予以集中。在多版化期刊中，许多带有“……版”或“……辑”、“……册”、“……刊”等字样，这些既表示分辑题名，同时又表示各个不同专业的多个版别刊，实质上都表示具有不同专业、学科或方向等属性的种刊，对正题名起限定作用。这类期刊不能作为同一种文献的不同版本处理，而应作为不同种刊对待。著录时，将“……版”、“……辑”、“……册”、“……刊”等作为分辑题名[3]，置于正题名之后，中间用“·”号隔开，同时录入版本项。用复合题名作为检索点，以便确定每种期刊的种类和具体的著录款目，使检索具有惟一性，提高检准率[4]。

3.1 分出版本

一种期刊分出多个版本，即期刊的多版化。期刊版本变化表现最多的是内容方面的变化，如：社会科学版、自然科学版等。著录时，这些表示内容的版本作为共同正题名的分辑题名著录于200字段的$i子字段中，同时著录于205字段（版本说明）。每一种版本应该作为一条记录著录。

例如：《安徽大学学报》分成哲学社会科学版、自然科学版两个内容版本。

新刊著录为：200 1#$a安徽大学学报·哲学社会科学版$i哲学社会科学版

205 ##$a哲学社会科学版

300 ##$a本刊部分继承《安徽大学学报》

305 ##$a安徽大学学报另出自然科学版

431#1 $12001 #$a安徽大学学报

产生的附注为：《安徽大学学报·哲学社会科学版》部分继承《安徽大学学报》

又：200 1#$a安徽大学学报·自然科学版$i自然科学版

205 ##$a自然科学版

300 ##$a本刊部分继承《安徽大学学报》

305 ##$a安徽大学学报另出哲学社会科学版

431#1$12001#$a安徽大学学报

产生的附注为：《安徽大学学报·自然科学版》部分继承《安徽大学学报》

原刊著录为：200 1#$a安徽大学学报

300 ##$a本刊分成《安徽大学学报·哲学社会科学版》和《安徽大学学报·自然科学版》

446#1 $12001 #$a安徽大学学报·哲学社会科学版

446#1 $12001 #$a安徽大学学报·自然科学版产生的附注为：《安徽大学学报》分成《安徽大学学报·哲学社会科学版》《安徽大学学报·自然科学版》。

3.2 分出分册或分辑

一种期刊分出几个分册或分辑。这些分册或分辑的期刊的题名一般都是复合题名，各辑题名分别由共同题名、分辑标识、分辑名等构成，每个分册或分辑应该作为一条新记录著录。

例如：《理化检验》分成《理化检验物理分册》和《理化检验化学分册》。

新刊著录为：200 1#$a理化检验·物理分册$i物理分册

205 ##$a物理分册

300 ##$a本刊部分继承《理化检验》

431#1 $12001 #$a理化检验

产生的附注为：《理化检验·物理分册》部分继承《理化检验》

又：200 1#$a理化检验·化学分册$i化学分册

205 ##$a化学分册

300 ##$a本刊部分继承《理化检验》431#1$12001#$a理化检验

产生的附注为：《理化检验·化学分册》部分继承《理化检验》

原刊著录为：200 1#$a理化检验

300 ##$a本刊分成《理化检验物理分册》和《理化检验化学分册》

446#1 $12001 #$a理化检验·物理分册

446#1 $12001 #$a理化检验·化学分册

产生的附注为：《理化检验》分成《理化检验·物理分册》和《理化检验·化学分册》

4 期刊变更后的分类

（1）对于变更后学科内容性质不发生变化的一般更名期刊，采用原分类号。对变更后学科内容性质发生变化的一般更名期刊，当作新刊进行分类，采用新的分类号。根据期刊分类宜粗不宜细的原则，学科内容变化不大的期刊，一般沿用原分类号。

（2）对于分出更名的期刊，如分出版本、分辑、分册、新刊名，一律当作新刊重新分类，采用新的分类号。

（3）对于合并更名的期刊，有两种情况：一种以平等地位合并成的期刊。一般合并期刊的内容性质相同或相似，因此所给新分类号可采用原分类号的上位类[5]。另一种以不平等地位合并的期刊，仍然采用吸收方的分类号。

[1]江乃武.连续出版物改名著录研究综述与讨论[J].大学图书馆学报，1997，15（5）：45-47.

[2]国家图书馆.新版中国机读目录格式使用手册[M].北京：北京图书馆出版社，2004.

[3]陈源蒸，富 平.中文连续出版物机读目录著录细则[M].北京：华艺出版社，2001：214.

[4]丁明刚.多版化期刊版本项著录探讨[J].河北科技图苑，2007，（1）：57-59.

[5]孙晶岩.试析中文期刊更名类型及其著录分类[J].大学图书情报学刊，2003，（3）：67-69.

（编辑：朱爱瑜）