山东莒县方言的特色词缀“子”的语义分析

张其娟

（广西民族大学 文学院，广西 南宁 530000）

一、引言

莒县位于山东省的日照市、潍坊市、临沂市三市交界处，毗邻潍坊的诸城市、临沂的沂水县、沂南县、莒南县，日照的五莲县和东港区。在新石器时代，莒地已形成了以陵阳河大汶口文化遗址为中心的古代文化亚区。莒商代为姑幕国，春秋时为莒国，汉代为城阳国，可见其历史悠久。且其地理位置比较特殊，地形相对封闭，形成了独具特色的地方语言。莒县方言属官话方言中相当特殊的胶辽官话①。据《中国语言地图集》对本区胶辽官话的划分，莒县方言属其中青州②中的胶莲小片③。

当地方言中词缀的使用比普通话中要多很多，而且样式丰富，人们似乎对“子”字十分偏爱，一些普通话中根本不需要加后缀“子”的词，在本地方言中都加入了“子”。所以“子”字在当地方言中构词能力非常强，其作为后缀一般不可重叠。本文主要对一些本地较有特色的“子”的词缀语言现象进行分析。

二、词缀“子”的分布及语义分析

“子”的后缀义，是“子”的一个义项。在《现代汉语词典》（第五版）中，“子”的后缀义又包括两个义项：①名词后缀。a）加在名词性词素后；b）加在形容词或动词性词素后。②某些量词后缀。其是普通话中的用法，“子”在当地方言中的用法远不止于此。与普通话中相同的如：名词词缀有桌子、椅子，量词词缀有一下子、一伙子，等等。

下面对所搜集的词语作大致的分类。

1.身体部位+“子”

眼子——指洞

耳子——指耳光

脸子（脸脑子）——指脸色

鼻子——①指嗅觉器官鼻子；②指鼻涕

口子——指裂缝

心眼子（也作心眼儿）——指心计

脚（jue3）子——指液体底部的固体沉淀物

身子——指身体的健康状况

这些词中的“子”作为名词后缀，组合后意义与词根的意义相关，但是加“子”后意义相差较大。大部分采用形象义。

2.动物名称+“子”

老帽猴子——狼

蛇虫子——蜥蜴

燕蝙乎子——蝙蝠

夜猫子——猫头鹰

蝎虎子——壁虎

家雀子——麻雀

土鳖子——①土鳖；②形容人长得矮小而猥琐

乌鲁油子——田螺

这些加“子”的动物名称，大部分都是人们是日常生活中常见的或是经常提到的，人们把他们的名字之后加上“子”，似乎更加突出了与他们的熟悉度。但是这类动物往往不是人们喜欢的，略带消极的感情色彩。

3.物品+“子”

这样的词除了和普通话相同的桌子、椅子、凳子外，还有本地特有的：

擦脸布子——毛巾

抹布子——抹布

杌桌子——形状像凳子而比凳子高的桌子

茶几子——茶几

浅子——柳条﹑竹篾编制的盆状物

拥车子——木制推车

这些叫法中有的和普通话中的差别很大，如：擦脸布子、拥车子等，极富地方特色；有些是在普通话叫法之后加上“子”，如：抹布子、茶几子。

4.食物+“子”

果子——花生

鼓札子（音）——饺子

窝窝头子——窝窝头

豆包子——豆包

肉丸子——肉丸

反花子——麻花

豆腐脑子——豆腐脑

这些词根加“子”后表食物，有的是本地的独特食物，如“豆包子”，是用一种叫做“葩豆”的，用红色豆类煮熟捣碎加入糖做馅儿的一种包子，平时不常吃，一般在过大年时才能吃到。有的则是比较普遍的食物，如上面提到的该词以外的词。

5.一……+“子”

一盼子——较长的时间

一末子——较长的时间

一会子——较长的时间

这类“一……+子”的词，大部分用来表时间。而相应的时间延长，则把“一”字换为“大”子

大盼子——比“一盼子”更长的时间

大末子——同上

大会子——好多天了

这些表时间的词语连同表时间的“一霎儿”及相关的“一盼儿”，按时间长短排列排列为：

一霎儿＜一盼儿＜一末子＜一盼子＜一会子＜大末子＜大盼子＜大会子。

6.一些特殊的说法

出流子——形容词，形容人有出息，活泛敢闯荡

头子上——开始的时候

词根加“子”够成形容词和时间名词，这是很少出现的用法，在普通话中更是少见。

7.动词+“子”

吞子——嗓子

卷子——馒头（当地人称所有形状的馒头都叫卷子）

引子——发酵粉

“子”在此做动词词缀构成名词，意义是与词根意义相关的意义。这类词非常的形象生动，虽与普通话中意义有异，但一旦理解其含义，就会有恍然大悟的感觉。

8.词+中缀“子”+后缀

虎拉子吧唧——形容人愚钝，还带有“彪”的意味

傻拉子吧唧——形容人傻，但“傻”这个字在本地不常用

油脂子麻花——油花花的

稀乎子烂黏——一种又黏又稀的很不悦人的一种状态

水拉子咔哧——形容菜中水放多了，不好吃

啰哩子啰嗦——形容人啰嗦

啷哩子啷当——形容人不讲卫生

这类“词+中缀+子”构成形容词，说话是一般后加“的”，来达到语音和谐的效果。但此处的“子”一般可以省略，省略后意义变化不大这些词和词缀合起来表示一种说话人持否定性评价的状态，有的甚至是嫌恶。其中的“子”都可去掉，去掉后意义变化不大，但是加上“子”后使贬义词的贬义色彩加重，并且为了达到语音和谐的效果，使用时一般在后面加上“的”。

三、结语：词缀“子”的语义简括

“子”字作后缀在普通话中有三个特征：

1.小，如：枪子、棋子等。

2.新生，如：鸡子（意为鸡蛋时是新生义；也可以当小鸡讲）。

3.表爱称、亲切，如：老头子、妻子。

而“子”作为词缀在莒县方言词汇上子有以下特色：

1.加在身体部位之后表示与之相像的形象义。

2.加在动物名称后及作为中缀时，表示一种消极的感情色彩；其作为中缀时还起到和谐语音的作用。

3.加在时间词之后可由原来较短的时间转变为较长的时间。

4.还可做动词后缀，与动词一起构成名词。

语境因素的类型有：

1.语言工具、话题、上下文、情景、交际双方关系、民族心理和风俗习惯。

根据Ogden&Richards（1923:11）语义三角关系：

对莒县方言词缀“子”的语义分析，有利于我们了解莒县方言，也有利于了解当地人们的生活习惯、风土人情甚至是思维习惯。莒县方言的独特和丰富由此可见一斑。这些词根加上“子”词缀后，表达意义更加丰富，表达效果更加生动。

莒县方言在长期的发展演变过程中，形成了许多丰富多彩、颇具特色的词缀“子”的形式，随着时代的发展和普通话的普及，有一些已经渐渐少用，甚至有一些只有一些老人在用，所应用的交际范围慢慢变小。当地的方言特色反映了当地的风土人情，是文化传承的纽带，我们应予以重视和研究。

注释：

①胶辽官话（古“齐东野人之语”被北方官话同化后形成的官话），是官话的一个分支引，主要分布于大连半岛、胶东半岛，共44个县市，此外在辽宁其它地区及黑龙江有方言岛。《中国语言地图集》将本区分为登连、青州、盖桓三片，其中登连片分布于辽宁和山东、青州片分布于山东、盖桓片分布于辽宁。

②青州片共25个县市区，都在山东省境内。有：莱州、平度、即墨、青岛、城阳、胶州、高密、昌邑、寒亭、寿光、潍坊、青州、昌乐、临朐、安丘、诸城、胶南、五莲、日照、莒县、莒南、沂水、沂源、蒙阴、沂南，计25个区县。青州片下分胶莲、莱昌、青临三个小片。

③胶莲小片包括：青岛市区、崂山区、黄岛区、城阳区、即墨市、平度、胶州、胶南、高密、安丘、诸城、日照、莒县、莒南、五莲县、沂水县、沂南县、蒙阴县等。

［1］李福印.语义学概论.北京：北京大学出版社，2007，1.

［2］张志毅，张庆云.词汇语义学.北京：商务印书馆，2001，4.

［3］中国社会科学院语言研究所词典编辑室.现代汉语词典.北京：商务印书馆，1998.

［4］耿永坤.河北宁晋方言中的若干词缀分析.现代语文，2010，9.