62岁退休更有益于身心健康

　　62岁或者接近62岁退休正在受到人们的欢迎。相比较而言，62岁退休的人，他们在身体和精神方面比那些更早或者更晚退休的人要好很多。来自于波士顿大学的伊斯特班，卡尔福(Esteban Calvo)在8月15日召开的美国社会协会(American Sociological Association)的年会上就此做出了报告。
　　有意思的是，62岁正是美国公民符合领取部分社会保障福利的时候，而在符合文化及制度预期的年龄退休，则可以产生很大的福利红利，卡尔福表示道。
　　“这对于社会保险机构而言可不是什么好消息厂卡尔福说道。利：保机构的官员通常更希望那些在生育高峰期出生的婴儿把社会保险金一直交到67岁，他补充道。
　　卡尔福和他的同事们对一项全国性调查的数据进行了分析，这项调查涵盖了5395个人，研究团队对他们50岁到60岁后期的状况进行了跟踪，他们中的很多人是在62岁退休的。
　　这些人的报告中提到他们在退休之后身体及精神上得到了真实的改善，几乎没有人感到抑郁。不管这些调查参与者在离开工作前患有什么身体及心理疾病，或者他们是否为自愿退休，62岁退休都意味着更好的康乐。
　　而对于那些很早或者更晚退休的调查参与者而言，这些看似普通的益处却在日渐增多地朝着坏的方向急转而去。
　　卡尔福的研究团队下一步汁划考察他们的这些发现是否也适用于从事特殊工作的人员，诸如一些蓝领工人及白领职员。
　　
　　王麒 译自 科学新闻(Science News)2010年9月1