网络评论的语言特点

韩书庚

互联网与报纸、广播、电视被称为新闻的四大传播媒介。随着人类逐渐进入信息社会，互联网的地位日益重要，2009年，中国网民数净增超过8000万，达到3.84亿，继续位居全球首位。互联网这种工具也是新闻语言的传播媒介，因此研究网络新闻语言具有非常重要的理论价值和较强的实践意义。

目前，学界较多注意网站的新闻语言考察，而忽视了网友评论、博客和微博新闻语言的研究。本文选择五则体育新闻的网友评论进行考察，将研究其修辞、文字和标点符号的特点，希望结论能拓宽网络新闻语言的研究范围和深度，也为新闻从业者和网络管理者提出合理的建议。本调查共收集到例句809条。

词语的选择

名词。网友评论中的名词经常出现“沙发、板凳、楼上、楼下”。例如：

?譹?訛这么早发帖，居然不是沙发，呵呵。 （腾讯上海市网友，2010-01-26）

动词。在网友评论中，网友的评价立场呈现两极化或三级化趋势，大致可以分为支持和反对、中立三派。支持的多用“支持、顶、同意”，中立的多用“围观、路过、打酱油”。例如：

?譺?訛加油，小洁，你总有一天会战胜小威的。我顶你。（腾讯泰州市网友，2010-01-28）

形容词。网友评论中的形容词常出现的有“强、晕、严重”等。例如：

?譻?訛和小威打到两个抢7，强！（腾讯网友，2010-01-28）

副词。网友评论中的副词有“弱弱”，表示“轻轻的或小声的”的意思。例如：

?譼?訛弱弱问一下：“2月2日的联合会杯比赛有中国金华的比赛吗？还是和足球一样只有大满贯冠军球员才可以参加？（腾讯淄博市网友，2010-01-28）

代词。经常出现在网友评论中的人称代词有“你、你丫、俺”，疑问代词有“啥、怎么、什么”。例如：

?譽?訛俺已经不相信足协的话了。（腾讯淄博市网友，2010-01-28）

语气词。经常出现在网友评论中的语气词有“吗、呗”。例如：

?譾?訛李娜不如郑洁，比郑洁强多了，会看网球吗？如果碰到海宁，李娜就进决赛了。（腾讯鸡西市网友，2010-01-28）

叹词。经常出现在网友评论中的叹词有“哇噻、呵呵、哈哈、唉”。例如：

?譿?訛李娜在和一个男人打比赛，能打到这份上很不容易了。李娜好样的。中国男人的自卑心，呵呵，太小了，哈哈！（腾讯四川省网友，2010-01-28）

助词。经常出现在网友评论中的助词有“滴（的）”。例如：

?讀?訛动嘴皮子是没用滴……（腾讯网友 fz70/db，2010-02-02）

我们认为网友评论中用“滴”代替“的”的原因是前者具备幽默的效果，用“的”比较正式，而前者轻松活泼。

方言词。?讁?訛川妹子郑洁又一次闯进大满贯四强……厉害，希望再接再厉，进决赛拿冠军……雄起！（腾讯网友，2010-01-26）

例?讁?訛中运用四川方言中的“雄起”，用家乡话为郑洁加油，非常亲切。

流行语。?輥?輮?訛快点让中国足协去给海宁送钱，保证郑洁进决赛！人家世界第一不差钱。（腾讯桂林市网友，2010-01-29）

?輥?輯?訛小样的，你以为你扮成阿凡达就不认识你了?你就算扮成猪，你也只不过是个HelloKitty。（网易火星网友，2010-02-02 ）

?輥?輰?訛我们“被一流”了。（腾讯汕头市网友，2010-02-02）

例子中出现的“不差钱”来源于2009年春晚小品《不差钱》；使用了风靡全球的美国电影名《阿凡达》和日本三丽鸥公司1974年推出的卡通猫 “HelloKitty”；用的是2009年流行的“被”字句，三者都是某个时段中的流行语，很让人有共同预设，联想丰富，表达意义非常深刻、形象。

辞格

经过考察，我们发现在网友评论中经常出现比喻、仿用、反语、引用等辞格。

比喻。比喻就是打比方，是用本质不同又有相似点的事物描绘事物或说明道理的辞格，它的作用是使抽象的事物、道理形象化。这种辞格在网友评论中经常出现。例如：

?輥?輱?訛打到这里已经创造历史了！祝贺两位金花!中国还是很有希望的，加油！（腾讯佛山市网友，2010-01-29）

?輥?輲?訛小威是女人吗？去男子组吧！看看她落第二名多少分？怪物大猩猩！（腾讯淄博市网友，2010-02-01）

例子中把郑洁、李娜两名女运动员比喻成“金花”，非常形象生动；例?輥?輲?訛把小威比喻成大猩猩，不过这种比喻不太得体，缺乏礼貌原则。

仿用。仿用是根据表达的需要，更换现成词语或句子中某个语素、词语，临时仿造的辞格。例如：

?輥?輳?訛韦迪:我希望男足能恢复到亚洲一流，女足世界一流。我真心希望韦迪不会是大话亚洲一流，脸皮世界一流。（网易江苏徐州网友，2010-02-02）

?輥?輴?訛听其言，观其行。结果好，才是真的好（腾讯泰州市网友2010-02-02）

例?輥?輳?訛中的“大话亚洲一流，脸皮世界一流”仿用的是中国足协副主席韦迪的原话“亚洲一流，女足世界一流”，产生的效果是强烈的讽刺性和幽默感；例（4）仿用的是广告语“好迪真好，大家好，才是真的好”，给人以新鲜活泼、生动明快的感觉。

反语。反语是故意使用与本来意思相反的词语或句子表达本意的辞格。例如：

?輥?輵?訛新年伊始听到的最振奋人心的消息，热烈祝贺韦爵爷放了2010年中国队的第一颗大卫星！好长时间没有听到中国队放这么大的卫星了！（腾讯郑州市网友，2010-01-28）

例?輥?輵?訛中“韦爵爷”是反语中的以正当反，就是用正面的语句表达反面的意思，暗含讽刺。

引用。引用时在说话或行文当中，引入现成的话（包括言语、警句、诗文、典故等）来提高表达效果的一种修辞格。例如：

?輥?輶?訛革命尚未成功，同志仍须努力。（腾讯网友，2010-01-28）

此处引用的孙中山先生的名言，使语言充实有力，表达了对女网获得更好成绩的期待。

网友评论风格以幽默、讽刺为主。陈望道在《修辞学发凡》中说：“修辞以适应题旨和情境为第一义。”在网友评论中，题旨是网友对某种现象的评价，爱憎分明，不能含糊不清；情境是虚拟的互联网中的口语的交际场合，交际是即兴的，综合网友评论的题旨和情境，其风格以幽默或讽刺为主，如网友对中国男足的评论，以幽默和讽刺为主。当然，网友在享有表达权的同时也要加强语言文明的素养，尽量客观地表达观点和情绪。同时，相关职能部门要听取舆论监督，切实改进工作。

汉字

简体字占绝大多数，也有繁体字（两例）出现。可惜，不過還是為打出這樣的成績爾感到高興、驕傲！（腾讯深圳市网友，2010-01-28）

对于汉字的使用，《中华人民共和国通用语言文字法》已规定国家推行规范汉字。因此，在网络评论中，网友应使用简体字，不过由于互联网的全球性，例如中国台湾地区的网友在大陆网站评论使用繁体汉字应该是可以理解和允许的。因此，网友评论中要推行规范汉字，即简体字，容许繁体字的出现，要注意引导。

错字现象亟须规范。例如：

无论输赢都以创造历史（腾讯网友，2010-01-28）

例子的“以”应为“已”，对于这些现象必须加以规范。我们建议对没有特殊修辞效果的错字现象，网站管理员可以在审核时予以改正。

标点符号

由于网友评论的特殊语境，因此多使用问号、破折号、感叹号和省略号，并且超越这些标点的常规用法，产生重复的形式。例如：

这样的拍胸脯的事难道是第一次吗？？？（网易广东佛山网友，2010-02-02 ）

郑洁姐姐，你是我的偶像，希望你以后把网球打得更好。骄傲！！！……（腾讯上海市网友，2010-01-26）

根据国家公布的标点符号的用法，网友评论的标点使用确实值得商榷，因此要加强引导，让网友尽量用规范的标点表情达意；但另一方面，由于网友评论的口语性、即兴性和感情性，而又使得对标点的使用产生变异，超越常规，获得丰富的表达效果，这也有一定的合理性。总之，对于网友评论中的标点符号要引导正确使用，但不应强制，让其有一定的灵活性。

结语

以上我们概括出了网友评论的词语选择特点，分析了主要词类和方言词、流行语的使用；同时从网友评论中的辞格、风格等角度作了探讨；最后还对文字和标点符号作了分析。总之，网友评论的语言与常规的新闻评论语言既有共性，也有个性，以后我们将作详细的考察。

参考文献：

1．黄伯荣、廖旭东主编：《现代汉语》（增订四版），北京：高等教育出版社，2007年版。

2．段业辉：《新闻语言学》，南京：江苏教育出版社，1999年版。

3．陈望道：《修辞学发凡》，上海：复旦大学出版社，2008年版。

4．段业辉、李杰、杨娟：《新闻语言比较研究》，北京：商务印书馆，2007年版。

5．李杰：《媒体新闻语言研究》，北京：中国传媒大学出版社，2009年版。

（作者为唐山师范学院中文系讲师）

编校：董方晓