怎样做到有声播读恰到好处

2010-11-16 04:26张妍妍
声屏世界 2010年7期
关键词:基调重音标点符号

□ 张妍妍

怎样做到有声播读恰到好处

□ 张妍妍

怎样做到有声语言播读恰到好处呢?备稿是基础,即使在时间较紧的情况下,播音员也应该迅速浏览稿件全文,简单地了解播读内容,并迅速用笔标出停连、重音等,为从容有声播读打下基础。

重音

好的有声播读要让受众感到声音如行云流水、感情起伏跌宕,一般取决于重音的表达。什么叫重音?就是那些最能体现语句目的、最能表达思想感情的词或短语。在稿件中,应在重音下面加圆点作为标志。形形色色的稿件和句子究竟怎么才能找准重音?找重音取决于对文章内容的理解及对整篇文章基调的把握,确定突出稿件目的的词或短语。如果拿起稿件就播读,只能说播音员是读文字的机器。对于重音,部分初学者有时候选择太多,感觉哪个词都是重音,其实这是不对的,因为如果重音太多也就没有重音了,所以在选择重音时一定要做到准确、少而精。

如:“节日的首都,显得更加雄伟壮丽。装饰一新的天安门城楼中央悬挂着毛泽东主席的巨幅画像,孙中山的画像摆放在广场南面,毛主席纪念堂周围,苍松吐翠,广场东西两侧彩旗招展……”(选自林如播音录音 《庆祝建国35周年新闻》)。林如播这段话时,在欢乐喜庆基调的基础上,只是把“更”“南”“堂”“东西”几个字作为重音突出,其他如“雄伟壮丽”“巨幅画像”“苍松吐翠”“彩旗招展”等并未着力突出。林如说:“听众或去过天安门或看过电影,已经有了节日天安门广场景色的经验积累,只要播音员具有欢乐喜庆的基调,把上面几个关键词突出出来,就已经达到了把感情信息传导给听众的目的了,听众在你的播音引导下,凭借想象,就完全可以感受到首都节日的气氛了。如果把那么多热闹词都使劲强调出来,听众的听觉就会感到闹得慌。”又如:“澳大利亚悉尼市数万户商家和居民3月31日晚7时30分开始集体断电一小时,以引起人们对温室气体排放导致全球变暖的关注。”这是一则消息的导语,我们往往说导语包括时间、地点、人物、事件等诸多要素,是不是把导语包括的几要素都作为重音?其实不然,重音必须是新闻要突出的新鲜点和体现这篇文章目的的词。所以,“集体断电”“全球变暖”两词加重即可。

当然,不同的稿件重音的位置是不同的,所以要做到准确无误的确定重音一定要加强训练,要能熟练运用常用的重音模式,如并列性重音、对比性重音、呼应性重音、递进性重音等。传统上,重音的表达一般总结为:虚实、强弱、长短,而在新闻播音中重音几乎不用虚实来表达,主要以强弱为主,长短次之。新闻播读要及时、明快,所以用声时一定要大气,多用实声,切不可拖泥带水。在散文稿件中,却以虚实和长短来表达重音,如果把新闻中重音的表达方法用到了散文中那就定位错了。所以一定要播什么像什么,要掌握每种题材的节奏,这是作为播音人员需要练好的基本功。

“小草偷偷地从土里钻出来,嫩嫩的,绿绿的。园子里,田野里,瞧去,一大片一大片满是的。坐着,躺着,打两个滚,踢几脚球,赛几趟跑,捉几回迷藏。风轻悄悄的,草软绵绵的。”(节选自朱自清的散文《春》)这篇散文的基调是欢快、清新的,在播读的时候一定要充满联想,让画面出现在自己的脑海中,在有声表达中,一定要让受众通过听觉感受到春风浮面、现场一片玩耍的热闹场面。“偷偷”用虚声表达,要有蹑手蹑脚的感觉;“钻”字加重拉长,用声音来表达出冲破阻力往上长的感觉;“田野”要加重拉长,田野相对于园子要大,所以要加重;“满”加重拉长,表达全部都是;“绵绵”为虚声加重,相对于“轻悄悄”要更虚。当抓好这几个重音时,文章的起伏也就出来了。

我们还会接触到一些通讯或情理故事,讲故事时一定要绘声绘色,脑中一定要有一个完整的贯穿,要能看到、听到、触到文章表达的人、事、物、景。“后来,牛的主人寻来了,扬起的鞭子狠狠地抽打在瘦骨嶙峋的牛背上,牛背打得皮开肉绽,可就是不肯让开半步。鲜血浸了出来,染红了鞭子。老牛凄厉地哞叫,和着沙漠中阴冷的风显得分外悲壮。”这几句话一定要表达出悲痛的基调。“扬起”要加重拉长,声音往上扬,以营造出扬起鞭子的动态;“狠狠”相对于扬起稍弱,加重拉长,要有一种重重打得感觉;“瘦骨嶙峋”用虚声表达,要有一种可怜的感觉;“红”字表达加重拉长;“凄厉”拉长加重;“分外”加重。总之,重音找对了,这篇文章的表达也就成功一半了。

停连

在播音中,语言的部分之间、层次之间、段落之间、小层次之间、语句之间、词组或词之间,有声语言总有休止、中断的地方,时间有长有短,都属于停顿的范围。那些不休止、不中断的地方,特别是文字稿件中有标点符号而不休止、不中断的地方就是连接。停顿和连接都是有声语言行进中显示语意、抒发感情的方法。停连的符号一般为:▲(挫号),停顿时间短,用于没有标点符号的地方;∧(停顿号),停顿时间稍长,如果用在有标点符号的地方,表示停顿时间再长一些;《(间歇号),停顿时间更长,一般用于层次、段落之后;)(连接号),只用于有标点符号的地方,表示缩短停顿时间,连起来播。

如:“国务院日前批准了首批国家级非物质文化遗产名录,春节、端午节、中医诊法、针灸、梁祝传说、景德镇制瓷、茅台酒酿制、昆曲、京剧等榜上有名。”这则新闻导语中列举了很多非物质文化遗产名录,有九大类,中间有八个顿号,新闻播读讲求及时、有效,不能见到顿号就做稍微停顿,这样既拉长了时间、播散了稿件,也让受众感到听觉疲劳,但是如果一口气不停的读下来也是不现实、不符合人的生理需要,所以在播读的时候一定要运用停连。“批准了”后应该有个小顿挫;“名录”后应停顿;“春节”“端午节”要连读,然后停顿;“中医诊法”“针灸”要连读,然后停顿;“梁祝传说”“景德镇制瓷”要连读,然后停顿;“茅台酒酿制”“昆曲”“京剧”等连读,然后小顿挫。做好了停连的处理,会使播件播读从容大气。

“人缺水不行,牲畜也一样,渴呀!终于有一天,一头一直被人们认为憨厚、忠实的老黄牛渴极了,挣脱了缰绳,强行闯入沙漠里唯一的、也是运水车必经的公路。老牛沉默地立在车前,任凭驾驶员怎样呵斥驱赶,也不肯挪动半步。”这段一定要读出紧凑感,“人”拉长后有一个小的顿挫;一直到“渴呀”都按标点符号时长来处理;“有一天”后有一个小的顿挫,“憨厚”“忠实”连读;“渴极了”后为顿挫;“缰绳”后顿挫;“唯一的”与后面的连读;“公路”后停顿;“老牛”后顿挫;“也不肯”后顿挫;其他的按标点符号播读。这样文章的轻重缓急、虚实变化就出来了,让受众真正的能感受到心痛。

基调

播音员是对文字进行有声语言再创作的人员,受众是直接检验者。有声播读除了正确把握停连、重音这些外部技巧外,还要投入一定的感情色彩,这样才能用声音和受众进行交流。把握基调也就是稿件有声语言播读的感情色彩,比如欢快、悲伤、沉重、赞扬等。完美诠释基调很重要,欢快的事一定要欣喜的播读,悲伤的事也要用声音去诠释,千万不能态度模糊。如2008年汶川大地震牵挂着世界各地华夏儿女的心,如果播音员把悲痛的地震新闻播出了喜庆的感觉,受众是难以接受的。相反,奥运会我国选手勇夺金牌,他们的荣誉是我们国家的荣誉,如果播音员的播读并不让人自豪,受众就会认为:“这个播音员情绪不高呀,是不是发生什么事了?”由此看来,只要处在工作状态,有声播读者不能把与工作无关的个人情绪带入工作中,这是每个播音员要训练的基本素质。当然也不能把欣喜的事播读的疯狂状态,悲痛的事件播读的泣不成声,这样给受众的感觉是不理智的。所以,基调的有声表达一定要拿捏准确,不可过分。

老一代著名的播音员的观点颇有启示,齐越说:“播音员有十分感情,用声音表达出八分就行了,要留给听众创作的余地。”(齐越谈话录)夏青说:“播音员不能只是单方面想到自己的语言表达,还要给听众一个思考和想象的余地。”(在播音学会举办的第5期播音员培训班上的讲话)。林如在《与基层播音员通信》一文中说:“分寸恰到好处的播音,是把感情的信息传导给听众,在听众的心中逐渐丰富、升华。”

总之,播音创作是对文字作品的有声再创作,是一个涉及心理素质、创作功底、语言表达等各方面的复杂过程,能创作出一篇优秀的有声作品需要不断地学习、不断地积累,只要拥有良好的心理素质,把握好重音、停连和有声播读,一定会做到有声播读恰到好处。

①姚喜双:《文章做在耳朵上——听觉是确定播音停连和重音位置的重要依据》,http://www.cnki.com.cn/Article。

②张 颂:《播音创作基础》,北京:北京广播学院出版社,2005。

③张 颂:《中国播音学(修订版)》,北京:北京广播学院出版社,2003。

④付 程:《实用播音教程:语言表达(第 2册)》,北京:中国传媒大学出版社,2002。

南昌航空大学)

p

猜你喜欢
基调重音标点符号
中央定基调 明年经济工作这么干
重音在“文学作品朗读”中的运用
我们班的“标点符号”
俏丽基调
标点符号争吵记
标点符号的争论
总基调:稳中求进
2015 医改奋力求进总基调:稳重求进
维吾尔语词重音的形式判断
新人教版《逍遥游》中几处标点符号误用例说