译者/刘少才
政权更迭与多灾多难的海地
译者/刘少才
天灾人祸总是时时困扰着只有892万人口的海地共和国。海地位于加勒比海北部,面积2.78万平方千米。人口892万,黑人占95%。因此有“黑人共和国”之称。海地1804年1月1日宣告独立,是世界上第一个独立的黑人国家,也是拉美第一个独立的国家,至今已有206年的历史。
海地原为印第安人居住地。1492年探险家哥伦布首航美洲时发现海地岛。1502年该岛沦为西班牙殖民地。1697年西班牙同法国签订《勒斯维克条约》,将该岛西部割让给法国,定名为法属圣多明各。东部仍属西班牙。1790年海地爆发反抗法国和西班牙殖民统治的黑人大起义。1804年1月1日海地独立,海地是拉丁美洲第一个独立的国家。海地独立后未能建立起有效的民主体制,政局动荡,独裁者不断被推翻。据统计,海地自1804年1月1日宣告独立以来,已经有90位统治者相继上台。
第一位总统让·雅克·德萨林为海地制订了一部高度中央集权的宪法,在海地北部确立了土地私有制,把被驱逐的法国人的产业分配给黑人和黑白混血人。他依靠军事手段实施管理,恢复农业,并把农业收成平均地分配给农民和工人。但是当他试图把在北方行之有效的这套制度用在南方时,却遭到了反抗。德萨林采取强硬手段来推行改革,这些措施反过来又造成政变。1806年,德萨林被暗杀。此后,海地随即被分为两部分:亨利·克里斯多夫以海地角为首都统治北部,佩蒂翁以太子港为首都统治南部。
在北方,亨利·克里斯多夫自称“海地总统”,在1811年自立为王,称亨利一世。他驱使黑人为自己修建了6座宫堡、8座宫殿,并驱使20万民工为自己修建了规模巨大的拉费里埃尔堡。亨利·克里斯多夫还创建了贵族等级制度,册封了4个亲王、8个公爵、22个伯爵、37个男爵和14个骑士。他对人民的压榨激起了反抗,1820年,克里斯多夫在一次政变中吞枪自尽。在海地南方,佩蒂翁将大地产划分为小块的农耕地,此举虽然得人心,但在经济上却是灾难性的。蔗糖的出口从1791年的1.63亿磅跌至1825年的2020磅。佩蒂翁在1818年去世,他的继任者让·皮埃尔·布瓦耶统一了海地,并一直统治到1843年。
波旁王朝在法国复辟后,对海地提出了索赔要求,要求其赔偿独立战争期间没收的白人种植园。这一要求在1825年遭到拒绝,法国于是派遣了一支舰队来封锁伊斯帕尼奥拉岛,强索3000万美元的赔偿。布瓦耶最后同意支付1800万美元,但是海地无力支付,于是同法国展开谈判。谈判的最终结果是把赔款减为1200万美元,在30年内支付,每年支付40万美元。为了应付赔款,布瓦耶减少了政府开支,并在农村采取军事管理政策,以期维持农业生产。
1843年,一场地震毁灭了海地首都海地角,太子港则毁于大火。在混乱中,一名黑白混血人夏尔·埃拉尔发动了政变,迫使布瓦耶逃往牙买加。此后4年中,海地先后出了4位黑人总统,并在1844年丧失了圣多明各。1847年,海地参议院将不识字的黑人卫队长福斯坦·苏路克选为总统,福斯坦上台后即将那些试图操纵他的参议员放逐,并在1849年废除了共和国。福斯坦自称为福斯坦一世皇帝,于1852年4月在太子港举行了豪华隆重、耗资巨大的加冕典礼。福斯坦上台后即试图重新征服圣多明各,但是吃了败仗。到1858年,随着战争带来的开支增大、以及维持皇室排场所需的费用,已经使海地国库极度空虚。1859年1月,身为参谋长的塔巴拉公爵热夫拉尔将军发动政变,迫使福斯坦退位,自任总统。
热夫拉尔被视为海地最好的总统之一,他支持教育,建立了医药、航海、艺术诸学院,鼓励在城市中建立工业技术学校,还派遣学生去欧洲留学。热夫拉尔下令修建了主要城市的蓄水设施,扶助农业和小型工业,并聘用外国人协助开发国家。他在对外政策上支持多米尼加复国派(该国在1844年独立,1861年因担心被海地吞并而重归西班牙统治),并帮助多米尼加流亡者发起反西班牙人的战争,为此招来西班牙的报复,威望降低。1867年,热夫拉尔在国内政治骚乱中被迫辞职。
热夫拉尔下台后,海地即陷入内战状态中,并最终招来外国干涉。在独立后的海地保留了壁垒森严的种姓制度,在所谓“高贵人”种姓中,黑白混血人居多,此外也有富有的、血统比较纯粹的黑人,他们居住在城市中,在乡下拥有地产,垄断了文武官员、法官、律师、医生等职业;全国另外97%的人口(几乎全部是黑人)则地位低下。1867年,南方黑人发动起义,总统从北方农民中征召部队来镇压,从而引起海地北方与南方之间的长久敌意。
1.海地儿童的生存状态一直令世人堪忧
2.地震后的海地首都太子港
3.海地贫民窟中的女孩
这些眼花缭乱的政权更替,人民的生活不但没有多大改善,反而因政局一直处于动荡不安,人民一直生活在水深火热之中,海地的贫富差距非常大,富人居在山坡上,穷人住在海边。海地的经济是以农业为主的。76%的人口生产在贫困线以下,56%的人营养不良,有四分之一的海地人是不到40岁就离开人世的。海地的水、电等与居民休戚相关的能源供应不足,在贫民窟里面是没有道路、没有排污设施。当地人的早餐和午餐是开水煮香蕉。
海地首都太子港虽然是天然良港,但发展缓慢,由于当地社会治安不好,到此的船员一般都不敢下船,如果你戴手表、照相机等贵重物品下地就等于是白送人家,并且生命安全也没有保障。人们期望海地从地震的废墟上重新站起来,以全新的姿态重建自己的家园,过上和平安宁的生活。