蓝爱青
俗话说,书读百遍,其义自见。因此,学习《论语》,首先要读,要读懂文章。2007年祭孔大典上千人诵读的场面,2008年奥运会开幕式上壮观的诵读《论语》的场景,都给人留下了很深的印象。诵读《论语》,是走进经典的第一步。教学时采用多种方式的诵读,和学生一起体会诵读带来的乐趣,体会经典蕴涵的智慧。
此后完成语言文字的积累。这环节以学生自学为主,教师释疑和检查。高二学生已阅读了一定量的文言文,有阅读浅易文言的能力。就文言文从高一始笔者就指导学生在自学基础上填写文言文资料卡片 (卡片从文学常识、字词摘录、通假字、一字多义、词类活用、虚词、倒装句、被动句、佳句摘录、品读一得等方面就每一篇文言文进行整理),这种做法学生驾轻就熟。在《论语》学习中,通过这种整理,也能达到积累文言知识的目的,提高学生文言阅读能力。当然学生的能力参差不齐,这就需要集体的力量和老师的帮助。把课堂变成学生自己学习的场所,把学习的权力还给学生,学生分享自学的成果也在自学的过程中享受学习的快乐。
文言文因历史久远学生很容易因为隔阂和枯燥而失去学习的兴趣。为激发学生对传统文化的学习热情,笔者在讲课时常穿插一些小故事,让经典不再那么陌生。开篇第一课笔者让孔子神秘出场,以孔子的神秘身世吸引学生。“弟子入则孝”,笔者讲古代的弟子,讲中国文化的“师道精神”,举明代方孝儒被明成主诛杀十族的故事。小故事蕴涵大道理,学生在津津有味的聆听中有了学习的乐趣,自然也明白道理,轶闻趣事让《〈论语〉选读》课堂充满魅力。
我们上课都会向学生提一些问题,如果能设计一些有趣味的问题,自然能激发学生探索的兴趣。有位高级老师在教《克己复礼》一课时,向学生提了这么一个问题:“孔子是春秋时代的北极星辰,‘居其所’,而他的弟子们‘众星拱之’,孔子和他的弟子们在那个时代形成了教育界斑谰多彩的星空图。今天我们将要学的《克己复礼》这一课中,涉及到了五颗星,即颜渊、子路、有子、子夏、宰我,你猜孔子最喜欢谁、最不喜欢谁?按你所猜的孔子对弟子们的喜欢程度排个序,并说明理由。”笔者看到这一实录时,不禁反思,同教《克己复礼》,我的课堂怎么就死气沉沉、索然无味呢?关键在于问题的设置,是趣味性的提问调动了学生学习、探究文本的极大兴趣。有了兴趣,就有学习的动力,有了动力,还有学不好的吗?
《论语》是一部圣典,和西方《圣经》一样,其深刻的道理来源于生活,而且《论语》以其独特的语录体方式传承下来,更能让我们清晰地看到那个时代孔子的生活状态。导入情境,扮演角色,还原生活,能有效激活课堂气氛,更重要的是孔子的思想会在学生的记忆里烙下更深刻的印记。
《季氏将伐颛臾》必修模块已教过,再教时笔者设计了这样几个教学环节:①把全班分为四个合作学习小组。②每个小组根据冉有、季路和孔子三人的谈话背景和性格,在“曰”字前加一个体现人物神态或心理的形容词。③每个小组选三位同学分别扮演冉有、季路和孔子。(要求演员注意表情、语气,还可以改编原文中人物的语言)。④讨论四个小组添加的词语和表演的效果。活动中,学生热情高涨,同时也见识了面对聪敏和狡猾的学生冉有和季路,孔子教育学生时温婉、宽厚却不失苛责、威严的形象,在维护“仁德”原则时的坚定立场和伟大人格魅力。
不可否认的是,人们把孔子奉为神,放在神龛上敬仰、祭拜。其实,孔子也是一个感情丰富的人,抓住《论语》语录体特点,认真在课堂中多创设生活化的情境,相信孔子会走下神龛,贴近生活,让学生领会孔子的人格魅力,孔子的形象自然能深入学生的心灵。
《论语》是特殊的文本,是以对话形式呈现的语录体,组合的形式是篇和章,是相对独立的段落。《〈论语〉选读》共十五课,每一课选摘了若干原版《论语》中的章节。其实,《〈论语〉选读》每一篇文章都是一个整体,找出各章之间的内在联系,用一条线给它串起来,才不会只见树木不见森林。
《克己复礼》以“礼”贯之:①何谓“克己复礼”?②孔子提出要“克己复礼”,其实是告诉我们当时社会处在一个怎样的现状?——礼崩乐坏(不仁)。③孔子认为礼坏不兴带来什么样的弊端?④可以用什么方法来“复礼”呢?⑤何谓“礼”?⑥21世纪的我们应该怎样看待“礼教”?
《知其不可而为之》:①当时是怎样的世道?②这样的乱世中,大多数人怎样选择?③孔子却是知其不可而为之,为什么?④孔子的知其不可而为之是一种怎样的精神?这种精神在现代社会有何意义?
《〈论语〉选读》大体按照政治、修身、学习与教育、哲学四方面编排,这种分类是为了阅读上的便利,当我们想更全面更深刻解读时,就有必要站在 《〈论语〉选读》甚至《论语》全部作品的高度来把握。如“高山仰止”中关于子路的风采,除了这一课书上的几章节,要全面了解子路,就有必要阅读其他和本课内容相关的语录,如:13.3章、17.5章、17.7章、18.7章、5.26章、11.26章。综合这些材料,勇敢、刚强、直率、鲁莽的子路就立在读者面前了。
孔子评管仲的,教材有14.17章,未入教材的有14.16章和3.22章。通过比较阅读这三章,我们可以窥见孔子的仁爱观。
孔子离我们有两千多年,《论语》中语言很陌生,尽管有翻译、有注释,但都太口语化,不具备释义的典范性,需要有必要的补充。学生通过阅读原文和译文基本上能够读出《论语》的字面意思,但对话的用意是什么,反应孔子的思想中哪个观点,这远不是译文和注释能解决的。这就需要在教学时提供一些译注和新解,帮助学生理解孔子的思想。
如3.1章中“是可忍孰不可忍也”一句,教材的翻译是:“如果这都可以容忍,那还有什么不可容忍呢?”而杨伯峻和南怀瑾都认为应理解成:“这样都可以狠心做出来,那么什么事情不可以狠心做出来呢?”比较之后我们知道教材突出字面意思,而两位学者是结合上文而理解的,更具科学性。再如16.4章中“友便辟、友善柔、友便佞”,教材分别解释为“谄媚逢迎、假装和善、巧言善变”。教学时同时出示朱熹《集注》中的注释:便辟谓习于威仪而不直(因熟悉而偏袒),善柔谓工于媚悦而不谅,便佞谓圆滑善变。提供这些说解,引导学生在阅读时尝试作出自己的判断。
《论语》作为一部经典,自问世以来就有无数专家、学者进行研究。他们的解读是我们教学的宝贵财富。在教学《知其不可而为之》一课时,引导学生结合课文中体现时代背景的句子或片段,要求学生说说是如何看待孔子“知其不可而为之”的精神的,自选角度,写出评点。在学生评点之后,笔者出示了三段名家解读(①北大李零教授:“孔子是个失败者,但不撞南墙不回头,曲里拐弯也要干,他很执著。他是个堂·吉诃德。”②李泽厚《〈论语〉今读》:“这就是孔子的‘迂劲’,这也是一种‘知其不可为而为之’的精神!”③于丹教授:“儒家哲学说到,是培养一种践道者,也就是培养一批能够担当文化使命的特殊阶层。这个阶层中的精英的品格,就是范仲淹所说的‘先天下之忧而忧,后天下之乐而乐’。他可以忘却一己得失,把自己融入到一个大的群体利益中。这是一种信仰,一种情怀,一种社会担当。”)让学生思考,这些名家的解读不仅开阔了学生的眼界、启迪了学生的思路,而且能使其思想更深刻。
《论语》作为国学经典,是儒学的源头,承载了厚重的传统思想文化,教学时在理解语言文字基础上,更多地应关注这种思想在今天有什么意义、我们应该怎么对待、对我们的生活有什么启发。
15.17 章,子曰:“群居终日,言不及义,好行小慧,难矣哉!”在教学时引导学生反思自己的集体生活,在这个环节,让学生充分发挥,鼓励学生反省自我,反思自己的生活。12.1章,子曰:“非礼勿视,非礼勿听,非礼勿言,非礼勿动。”启发学生思考这与现代教育主张张扬和尊重个性有什么矛盾,联系社会实际谈谈看法。
衢州人学《论语》有得天独厚的条件。因为整个中国纪念孔子的家庙只有两座,一座在孔子的出生地山东曲阜,一座在我们的衢州。《地方课程》之《话语南孔》就是以专题的形式介绍孔氏家庙历史变迁以及相关的南孔文化的。《话说南孔》由我们高二语文老师教,正好我们在上《〈论语〉选读》,于是结合《地方课程》,和学生一起感受南孔文化。
《论语》是中华文化的源头,曾几何时,经典与我们渐行渐远,感谢新课程让我们怀着虔诚的心翻开 《论语》、走近千年的孔子、汲取儒家思想的精髓。