1972年冬,我们连六名知青守卫乌苏里江边的一个哨所。
北大荒冬季只能吃到白菜、萝卜、土豆这“老三样”,难得吃顿肉。我们就开始套野兔,可套住的野兔被狗叼走了,雪地上留下的踪迹告诉我们,这条“强盗狗”是河对岸苏联人的。
一天傍晚,我们听到了狗叫,看到一条漂亮的纯种苏联猎狗中了“子母套”。大伙儿都恨死了这偷野兔的狗,决定由着它被冻死。天黑了,狗在哨所外叫声越来越小。忽然,我们听到江对岸有一对老夫妇在呼唤着:“娜嘉……”那条狗叫了起来,向对岸回应着。
我们呆呆地倾听着。班长弯下身去,默默地将钢丝套弄断,然后拿来医药箱,给狗处理好伤口。班长在一张纸上写上几行俄文:我们并不想伤害你们的狗,希望它不要再到江這边来。写完后装在了一个牛皮信封里,让狗叼住走向了对岸。
新年前的一个夜晚,我们忽听门响,然后是一阵狗的低鸣。“娜嘉!”班长首先听出是那条苏联猎狗的声音,迫不及待地打开门。
果然是娜嘉。它身后拖着一辆小爬犁,爬犁上绑着一个小帆布口袋。班长打开口袋,我们愣住了——两只野兔,一只野鸡,一瓶酒。一封信,还有一大包用报纸包着的小馅饼。
班长拆开信,信上写的是:“非常感激你们对娜嘉所发的慈悲。我们无儿无女,娜嘉如同我们的孩子。我们让娜嘉将野兔和野鸡带给你们。酒,是我们表示谢意的一点礼物;馅饼,是我年老的妻子亲手烤的……”
以后,娜嘉经常越过江面,到我们哨所来。我们在江边巡逻时,它总是从容而矜持地跟随在我们身后。我们也常带它追逐野兔野鸡。
春天到了,乌苏里江开化了。一天傍晚,我们巡逻的时候,在江边发现了冻坏了的娜嘉。我们赶紧把它抱回哨所,它身上绑着一个小皮袋。皮袋里面全是银器,还有一封信。
班长立刻将这封信译给我们听:“我的老伴病倒了,我恳求你们收下这些银器,让娜嘉带回一点鹿心血。我知道你们那边有养鹿场。鹿心血能治好我老伴的心脏病……”
大伙儿都把目光看向我,因为我在养鹿场有个同学。我一句话也没再说,一边穿大衣,一边往外走。到了养鹿场,在我请求下,同学给了我一小袋鹿心血。我立马往回赶。
黎明时分,我们将鹿心血放到银烟盒里,将银烟盒与其他银器都装入小皮口袋,将小皮口袋绑在娜嘉身上。我们轮番将娜嘉抱到江边,班长拍拍它的头,说:“娜嘉,全靠你了。”
它仿佛听懂了班长的话,勇敢地跃入冰冷的江中,朝对岸游去。我们在岸上盯着它,追随着它奔跑。快到江心时,娜嘉再也游不动了,它攀在了一个大冰排上,随冰排漂着。
突然,另一块更大的冰排,与那块冰排撞在一起。娜嘉两条攀在冰排上的前腿,猝然失去了支撑力。很快,它就被湍急的江水冲走了。
我们默默地哭了。
在我见过的所有狗中,它是一条最具人性的狗。它叫娜嘉,中文意思是“希望”。
张小雷荐自《平民梁晓声》