给安德烈

龙应台

你将来会遇到很多你不欣赏、不赞成的人，而且必须与他们共事。这人可能是你的上司、同事或是部属，这人可能是市长或国家领导。你必须每一次都做出决定：是与他决裂、抗争，还是妥协、接受。抗争，值不值得？妥协，安不安心？要在信仰和现实之间，很艰难地找出一条路来。你要自己找出来。

23岁的歌德爱上了一个已经订婚的少女，这带给他极深的痛苦。痛苦转化为文学艺术，他的痛苦得到升华。可是很多其他年轻人，紧紧抱着他的书，穿上“维特式”的衣服，纷纷去自杀了。我们自己心里的痛苦不会因为这个世界有更大或者更“值得”的痛苦而变得微不足道；它对别人也许微不足道，但对我们自己，每一次痛苦都是绝对的，真实的，很重大，很痛。

个人是有责任的。你一定要选择你自己的位置，你一定要做那个有意思的螺丝钉，否则你会被这个机器所吞噬。

人生像条大河，可能风景清丽，更可能遇上惊涛骇浪。你需要的伴侣，最好是能够和你并肩立在船头，浅吟低唱两岸风光，同时更能在惊涛骇浪中紧紧握住你的手不放的人。换句话说，最好她本身不是你必须应付的惊涛骇浪。

（袁倩摘自人民文学出版社《亲爱的安德烈》一书，图选自中国青年出版社《欧洲最新商业插画》一书）