恋爱

安妮宝贝

恋爱是华美的形式，是一场奢侈的偶然路遇的烟花大会。你怎么能够知道自己什么时候能够遇见这盛会？而当你经过的时候，它刚好在你头顶爆发。有些人也许从来没有遇见过，也从来没有想象过。有些人遇见过多次，也知道它是什么样子。无非这些区别而已。唯一不变的是，你知道它是一场烟花大会，绚烂高远，时间有限。停下来，用全部身心观望它，感谢它。在它熄灭之后，安静转身，继续走上黑暗夜色中的道路。

也许这就是所有恋情的本质。

（紫菱洲摘自《作家》2010年第8期，图选自译林出版社洪佩奇编《男人与女人》一书，〔阿根廷〕季 诺图）