略萨荣获2010年诺贝尔文学奖等二则

2010-05-30 10:48
译林 2010年6期
关键词:略萨乔纳森诺贝尔文学奖

略萨荣获2010年诺贝尔文学奖

10月7日,瑞典文学院宣布,将2010年诺贝尔文学奖授予秘鲁作家马里奥•巴尔加斯•略萨(Maria Vargas Llosa),以表彰“他对权力结构的深度解析和对个体抗争、反叛和挫败的犀利描写”。

“我非常吃惊,我根本没有想到会获奖。”略萨在接受西班牙国家电台采访时称,接到获奖通知电话时,他还以为是有人在开玩笑。“我的名字已经有多年被提及了,”他补充说,“这的确是个完全出人意料的事,一个极大的惊喜,但也仅仅是一个惊喜。”

略萨1936年3月28日出生于秘鲁南部城市阿雷基帕,15岁时开始为首都利马的一家报纸做犯罪报道。1959年来到巴黎,后又去了伦敦和巴塞罗那,做过西班牙语教师、播音员和新闻记者,还在欧洲和美国一些大学做过客座教授。1975年返回秘鲁。反独裁是略萨作品的一个常见主题,他坚信“小说需要介入政治”。其代表作有《城市与狗》、《绿房子》和《酒吧长谈》等。

乔纳森•弗兰岑新作《自由》出版

美国著名作家乔纳森•弗兰岑(Jonathan Franzen)8月23日登上美国《时代周刊》第177期封面,本期杂志封面文章标题为“伟大作家乔纳森•弗兰岑”,文章对被誉为美国传统文学接班人的乔纳森做了重点介绍。8月31日,乔纳森的新作《自由》(獸reedom)出版。

乔纳森并不是一个多产作家,他的上一部作品还是2001年出版的《纠正》(玊he Corrections),但《纠正》获得了巨大成功,为乔纳森赢了崇高的声誉。所以作家时隔近10年才出版的新作自然就成了美国文坛的一件大事。在《自由》中,乔纳森•弗兰岑向我们展现了一幅当代爱情和婚姻的史诗画卷。小说诙谐而悲剧性地记录了自由的诱惑和重负:青少年的欲望激情,中年人的摇摆和折衷,郊区扩张的代价,帝国的沉重负担。人们努力学习怎样在一个愈益混乱的世界生活,乔纳森塑造了一批我们这个时代抹不掉的、令人深受感动的人物形象。

猜你喜欢
略萨乔纳森诺贝尔文学奖
一颗热爱自由的心
——读《海鸥乔纳森》有感
相对等三则
书与人
为何今年不颁发诺贝尔文学奖?
乔纳森·艾萨克
2006年诺贝尔文学奖获得者
2010年诺贝尔文学奖获得者
2008年诺贝尔文学奖获得者
还原一个真实的略萨
还原一个真实的略萨