社会价值银行家远逊清洁工等

田思怡 编译

根据英国新经济学基金会的一项新研究，银行家也许能为自己或银行赚很多钱，却是社会的负担，他们每创造1英镑的财富，就从社会取走7英镑，反观一些低收入的工作者，例如医院清洁工和垃圾回收人员对社会的价值就高得多。

这项研究依据工作对社会、经济和环境的影响，评比不同工作对社会有多少帮助或阻碍。

研究人员说，传统上认为银行家创造财富，再把财富分散给其他人的观念不再正确。事实上，高获利的投资银行家有“损害社会的影响”，他们把全球金融体系搞得差点瓦解，造成失业而不是就业，并增加公共负债。

广告业务和税务会计师在捞钱时，对社会的损害更大。广告业务鼓励高消费和负债，激起永不满足的欲望。广告从业人员年薪在5万到1200万英镑之间。他们每赚1英镑，就摧毁11英镑的社会价值。

税务会计师为客户节税，使政府税收减少。他们年薪7.5万英镑到20万英镑，每赚1英镑，使社会损失47英镑。

反观托儿所工作人员让父母可以去工作，每拿1英镑的薪水，可以创造9.5英镑财富。

垃圾回收人员降低碳排放和垃圾量，每赚1英镑为社会创造12英镑财富。

医院清洁工时薪只有6.26英镑，但他们让感染不会扩散，大家不生病就可以工作。医院清洁工的1英镑收入可以创造逾10英镑的社会价值。

报告呼吁政府成立高薪委员会，建议最高薪资，并征收交易税，降低金融交易的高风险。

报告指出，高薪应受限制，“薪水通常未反映工作的真正价值。我们应建立一个架构，酬庸能创造最大社会利益的工作，而不是牺牲社会和环境来创造利润的工作”。

(编辑/唐馨)

印度打造绿色监狱

赖美君编译

印度新德里的提哈(Tihar)中央监狱是南亚最大的监狱，如今希望借由再生能源、污水处理与节能省电，打造全球第一座环保监狱。

典狱长古帕塔指出，他们希望提哈监狱能符合国际标准，这里宛如一个小村落，开放空间很多，有大好条件在3年内率先成为全球首座环保监狱。

过去25年来，提哈监狱的伙食都以管线运输的天然气燃料来烹煮，并设有雨水收集系统来补充地下水。这里还有几部装满锯木屑的生物能源气化机，可以制造烹饪用的燃料。

印度政府打造绿色监狱计划的965万卢比(21万美元)经费，目前已动用一半，目标是在提哈监狱的厨房旁成立4座回收家庭污水的沼气厂。

印度政府希望能一边减少温室气体，一边替提哈监獄省下每年4500万卢比的电费。此外，提哈监狱也计划以太阳能暖气系统来取代水暖气，并打算在每年11月至3月的冬季实施两阶段的断电措施，分别为早上7～9点的户外瑜珈或冥想时间，与下午3～5点的午休时间。

提哈监狱并计划成立两座污水处理厂，以回收污水来作为园艺与环境卫生之用。狱方也决定将牢房与办公室电灯泡全部改为省电灯泡，估计可省下50％至70％的电力。

提哈监狱面积达160公顷，大小好比一座小村落，可分为10个区块，不过里面的囚犯却是人满为患。近1.15万名囚犯挤在肮脏不堪的牢房里，几乎超过法定人数的一倍。

(编辑/唐馨)