我与温总理在人民大会堂的一次会面

By Daniel J.Dudek(杜丹德)

今年2月9日傍晚，天色已暗，一辆黑色小轿车载着我来到北京的心脏地区。和司机确定好几小时后见面的地点，我拍拍西服外套的口袋，确信当天晚上的发言稿还在，随后，我抬头向通往人民大会堂的台阶望去，这是我已经熟悉的台阶，每当看到这些台阶我都备受鼓舞。人民大会堂里经常举行庄严的活动，那天晚上，大会堂的员工和领位员忙碌地将来宾们带到指定的位置，大会堂已经准备妊向来宾祝贺新年。我出示了红色请柬，拿出身上携带的金属物品——钢笔、眼镜和必不可少的相机。我看到国家外专局的张建国先生，他以最热诚的微笑和坚实有力的握手向我表示问候。我寄存了外套，走进大厅，我们将在那里面见温家宝总理。当然，我们来得相对较早，这样，大家可以相互问候，作简单的自我介绍并交换名片。随后，电视台的摄制组赶到并架好设备。温总理随后来到。

中国有个传统，就是在春节前夕向为中国发展做出贡献的外国专家拜年。对于一个饮水思源的新兴大国来说，这一举措让人深深感动又令人尊敬。参加这个活动的外国专家都感到荣耀。

这一传统的另一主要内容就是，由参加活动的外国专家向总理提出对来年工作的建议。发言的有3位专家，一个讲农村发展，我谈环境问题，另一个专家讲教育问题。想想吧，给你一个机会来表述你的思想，告诉中国政府你认为应该去做什么。这是一个多么特殊的机会!

我之前曾经见过温总理，所以我知道会得到怎样的回应。他很直率，对环境问题和中国人民的福祉充满热情。我用这个机会建议以创新体系、目标制定、灵活机制和责任管理这四个要素作为支撑的一个框架来引导国家的可持续发展。我依次举例说明了每个要素的作用。提到最近的气候谈判，我强调了生态补偿概念，即农民可以改变生产方式减少温室气体排放，同时他们可以为此获得相应的收益。这样既有助于建设社会主义新农村，又能减少碳排放，为中国提出的减排目标贡献力量。

温总理很快对我的发言做出回复，他表示，环境保护和气候变化是经济发展中的必然关注点。他重申了到2020年单位GDP40％～45％的碳强度减排目标，并强调中国将坚定这一目标，并兑现承诺。他仔细思考了我所提出的四个要素，认为责任管理是最重要的。他在总结自己的观点时对我说：“我知道你非常了解中国，并深入思考了中国的(环境)问题，我非常感谢你。”

晚宴前，我回想了当晚的情形。我很难想象这样的情景和交流在很多国家发生。这是中国政府对改革开放的承诺，也是中国政府虚心学习、借鉴国外成功经验的胸怀。很多外国专家被请到中国分享他们的知识和经验。我很幸运能成为其中一员。