大连东软信息学院 刘子璇 张岩
(问题例)
(解答の仕方)
1.正しい文はこうです。
A.みると B.ところを C.いる D.喜んで
译文:看到从来不把心情表现在脸上的他如此高兴,一定有什么好事吧。(ふだん感情を表に出さない彼があんなに喜んでいるところをみるとよほど良いことがあったのだろう。)
考点解析:选B。主要考查「~ところをみると」的意义和用法。「ところをみると」,表示“从……来看”。
A.彼の怪我 B.活躍するのを C.楽しみに待っていた D.だけに
译文:正因为我期待着田中在这一赛季的优秀表现,所以得知他受伤的消息后吓了一跳。(田中選手が今シーズン活躍するのを楽しみに待っていただけに彼の怪我のニュースを见て驚いた。)
考点解析:选C。主要考查「~だけに」的意义和用法。「だけに」前接动词简体形、名词、形容词、形容动词,表示“到底是,正因为是”。
街にはおもちゃがあふれています。赠り物におもちゃを買おうと思っても,おもちゃ屋に並ぶ多种多様なおもちゃの前でどれを選んだらいいか迷ってしまったという方もいるかもしれません。
そこで,ある団体が,おもちゃを選ぶ时の参考にしてもらおうと,毎年,の中から優良なおもちゃ,「グッド·トイ」を選定しています。お店で见てすぐにわかるように,選定されたグッド·トイにはので,おもちゃを買うときも参考になります。
グッド·トイの選考では,まず推薦されたおもちゃをいろいろな年代の人に宓際に遊んでみてもらい,专门家が遊ばれ方を见て评価をします。その後も様々な视点から何度も検讨を重ねてグッド·トイは選定されています。
17.A.たくさんの赠り物 B.選んだ赠り物
C.数あるおもちゃ D.迷ったおもちゃ
18.A.グッド·トイマークがつけられていました
B.グッド·トイマークがつけられています
C.グッド·トイマークがつけておきました
D.グッド·トイマークがつけてみます
19.A.が B.に C.とか D.とは
20.A.考えられつつあります B.考えられがちです
C.考えられてはいません D.考えられなければいけません
21.A.しかし B.それどころか C.すなわち D.さらに
17.正确选项:C
A.很多礼物 B.选择的礼物 C.数量很多的玩具 D.茫然的玩具
【解析】选项A说的是「赠り物(礼物)」,由文中的第二句「赠り物におもちゃを買おうと思っても」得知已经把所讲的范围由「赠り物」缩小到了「おもちゃ(玩具)」,所以后面的内容讲的都是关于「おもちゃ」而不再是「赠り物」,所以选项A不正确。选项B所说的也是「赠り物」,也不正确,而且动词「選ぶ」和后面动词「選定する」意义重复了,所以也不正确。选项D中的动词「迷う」只能修饰人,而不能修饰「おもちゃ」,并且,单纯从意思上来说也不明确。选项C是正确选项,所在句子的意思为“每年,从很多玩具中选定优质的、好的玩具”。
18.正确选项:B
A.被注明“好玩具”的商标了 B.被注明“好玩具”的商标
C.提前注明了“好玩具”的商标 D.被试着注明“好玩具”的商标
【解析】联系第二段的内容,不难发现作者所说的这件事情不是一次性的,而是每年都这样做,所以前后句用的都是一般时,而选项A和C都用了过去时态,所以从时态上说是不符合原文的。选项D中用的是主动态,但是「つける」本身是他动词,前面要用表示他动词对象的「を」,所以从语法上来说是不正确的。选项B不论是从时态上还是语法上来说都是正确的。所在句子的意思是“为了(让客人)在商店一目了然,被选定的好玩具上都被注明‘好玩具’的商标,所以买玩具的时候也可以作为参考”。
19.正确选项:D
【解析】所在句的主干为「グッド·トイ________ものだ」,可见划线处缺的是表示主谓关系的助词,所以「に」(表示目的、具体时间、对象)和「とか」(表示举例)不符合原句。由句子的主干可以看出,本句是表示下定义的用法,所以「とは」最为恰当。所在句子的意思为“据说所谓的‘好玩具’,就是帮你激发‘游戏能力’的东西”。
20.正确选项:B
A.正在被认为 B.往往被认为 C.不被认为 D.必须被认为
【解析】选项A的「つつある」接在动词「ます」形后,表示动作正在进行中,而结合整句话表达的是一种普遍的观点,而不是强调人们正在思考的动作,所以不正确。选项C为否定表达,结合上下文意思正好相反。选项D「なければいけません」表示按照规定和道理必须要这样,本句只是说这是一种固定思维,并没有说必须这样认为。选项B中的「がち」表示有这种倾向,符合题意。所在句子的意思为“玩具往往被认为只是孩子玩的东西,会有人热衷于选择补习班或参考书什么的,但认真挑选玩具的人却不太多吧”。
21.正确选项:A
A.但是 B.哪里谈得上 C.即,也就是说 D.并且;更加
【解析】上一句说玩具通常被认为是孩子玩的东西,大人们很少重视它,后一句从「大きな力を持つもの」,看出它是有很大优点的,并不应该被忽略,所以前后句是相反的意思,应选择表示逆接的「しかし」。而选项B表示递进关系,选项C表示前后句相同意思,选项D表示递进关系,所以都不正确。所在句子的意思为“但是,玩具却拥有很大的力量”。