新技术背景下当代中国地域性室内设计研究

生茂林 徐 进

21世纪科学技术飞速发展，人类社会进入“信息时代”，整个世界正向着全球一体化的方向发展。面对“地域特色失微，文化灵魂失落”，中国室内设计如何确立既符合中国特殊国情又能彰显地域文化特点的形式风格和设计理念已经成为亟待解决的问题。在设计中借鉴传统文化，强调地域性，用现代设计语言表达传统文化，是室内设计的一个较好创新途径。地域性设计必将成为当代中国室内设计中的亮点话题。

1 地域性设计的概念

所谓地域性，就是对于某特定的地域，其中一切自然环境与社会文化因素共同构成的共同体所具有的特性。它应包含:不同国家、不同民族、不同地区、不同民俗、不同文化特征，诸如人类在社会实践中所创造的物质与精神财富、社会意识形态、自然科学、科学技术、政治、文化、艺术等。地域性设计是指设计师在设计中吸收上述的地域因素进行的设计创作。它是融合地方文化、自然环境与营运功能的整体性设计。

2 全球化与观念的改变——地域性设计的形成原因与社会基础

1)全球化。在21世纪探讨地域性设计，自然要面对当今世界的一个主题:全球化问题。全球化，在科技上有利于打破地区的隔阂，进一步推动科技的发展;但同时又对原有的各种地域文化造成了一定的威胁和破坏。联合国组织各国出巨资保护世界各地文化遗产，目的是提倡在现代文化创作中融入民族传统文化的神韵，保持地域文化的特点，“越是民族的也就越是世界的”，强调地域性与民族风格也就是通达设计的世界性。

2)观念的改变。新世纪的特征是以信息技术，生物技术等高科技为代表，这些数字化技术逐渐模糊了物质与精神、现实与虚拟、主体与客体之间的界限，导致了人们对传统工具理性和逻辑理性的怀疑。人们纷纷发现，将“传统与现代”“本土与外来”“地域性与国际性”等二元对立思维方法已经过时，在许多场合，它们相互融合，相得益彰，完全可以“多边互补”，进而满足人们多元的审美要求和多样化的功能需要。

3 地域性室内设计的基本原则

1)回应地区的地形、地貌和气候等自然条件;2)吸收传统建筑形式和建筑文化成就，把传统中最有特色的部分提炼出来，经过抽象，集中提高并蕴以新意，创造性再现传统;3)运用地方性材料、能源，结合现代先进科学技术，创造现代化的、有地域特色的室内空间。

4 传统的继承与创新——地域性室内空间设计的方法

4.1 表层优化

表层优化是指与传统空间形态和特征的直接关联。它包括对传统的建筑空间形态，空间布局方式和设计手法的认同。具体来说，主要可分为以下两种手法:1)再现。主要指模仿原有的传统空间形态和空间布局方式而衍生的新的空间。局部借鉴符号学的方法，对传统空间中突出的形象特征元素简化、提炼，升华为一种具有显性表征性的符号。这种再现的手法能较为直观地体现地域文化，在地域性室内设计中被广泛运用。2)重复。我国传统的建筑，其空间组合基本上是借有限的空间形态作为基本单元，而一再重复地使用，从而获得统一的变化效果。重复地运用同一种空间形态，并非是以此形成一个统一的大空间，而是与其他的空间形态互相交替、穿插地组合成为整体。

4.2 变异生成

所谓“变异生成”则是指对地域传统建筑的结构、空间关系和形态构成所包含的一般原则、原理，通过“变异”的方法应用于新建筑创作。在形象上可通过变形、错位、逆转和对比等手法，达到“似是而非”的视觉效果，使我们创造的空间不仅引发出抽象想象，而且能引发出符合于民众口味和情感的形式来。具体可通过以下手法进行创作:

1)变形。指对典型性的形象简化、抽象、分离、切割和夸张，以保持与传统空间原型的“同质”，并产生新形式的情趣，达到“变异生成”效果。

2)错位。即把传统视觉形象的特征元素，依据设计师或人们的审美意识，移动、变换原有的位置而进行重组，从而打破习以为常的惯例，给人们以新形象的刺激。如:苏州苏荷天地室内设计。原本荡漾在水乡的斑驳古船被吊在天花上，作为空间的主要限定元素，它象征着江南水乡文化的积淀与历史(见图1);而原本铺设在屋顶的黛瓦，被侧砌到墙上，看起来如国画里的水波纹一般(见图2);原本铺在园林地上的地砖，也被地贴到了墙面上;虽然这些传统的形态被移动、变换，但它们仍然能让人马上感受到江南水乡文化的诗意。

3)共融。一方面指的是在传统的建筑空间形态的基础上和现代的新材料新技术相结合;另一方面指的是在原有的旧建筑中融入新的现代功能。这种手法，能够唤起传统和现代的双重认同感。

在荷塘月色酒廊的室内设计中，设计师取意于朱自清的散文《荷塘月色》，大量采用玻璃等现代材料，利用空间形态的灵活变化和简洁的造型艺术，来创造深邃的空间意境。他将二层楼面的局部打穿，形成一个传统的“天井”，下设荷池，将楼梯和食品升降机设于荷池中，犹如两个互相呼应的玻璃雕塑(见图3)。纵横交错的横梁直柱、晶莹剔透的“玻璃雕塑”，以另类的形式诉说着e时代的种种风情(见图4)。

4)对比。这种对比从广义上来说是传统空间与现代空间的对比，是实体与虚体的对比。从狭义上说又可分为高大与矮小、开敞与封闭、不同形状和不同方向空间之间的对比。采用空间的对比，可以使不同的空间反衬出各自的特点，从而使人们从这一空间进入另一空间时产生情绪上的突变和快感。所以，室内空间取得优雅的对比效果，体现出冲突中的和谐，对比中的统一。

除上述四种常用手法外还有逆转、量材等手法。逆转是对空间形态原型的图底关系实行反转，化虚为实、化实为虚，达到新与旧交相辉映、融为一体的效果，耐人寻味在传统与现代之间;量材则是采用现代生态美学的审美观念，结合当地的材料，在传统的空间形态上做出变换。

4.3 隐性关联

地域性室内设计的“隐性关联”法，应包括两个方面:1)对地域传统文化的深层把握，这种“深层”不是某些固定的外在格式、手法、形象等，而是一种内在精神;2)对地域传统建筑的典型形象、结构和空间模式以隐喻和象征的手法进行变异使其具有原型的“隐性表征性”。因此，“隐性关联”既可以在新功能、新技术、新载体的情况下，摆脱与此相悖的旧载体形式的羁绊，解放创作思想，又可以在深层领域取得与民族、地域传统精神的关联，开创高层次的地域性室内设计。

如:四川博物馆室内空间设计。设计一方面着重在室内公共空间的塑造上引入当地四川罗城船形街道的空间形态;另一方面在空间组织上引用传统建筑中“堂”的概念，采用“升堂入室”这种递进的空间层次，从精神层面隐喻传统。

“隐性关联”作为地域性室内设计方法之一，我们似乎还十分缺乏。然而其共识正广泛形成。我们要继承传统地域文化，“隐性关联”是我们应该提倡并需深入研究、探索的创新之路，是使地域性室内设计走向未来的重要方法。

5 结语

现代社会给传统文化、地域文化以巨大的冲击，同时也给它的发展带来了无限的契机。如果我们能吸收传统文化中的内在精神，运用到现代先进科技与之结合，变被动为主动，以批判的地域主义精神通过矛盾的综合来延续自己的室内设计文化，并添加新的、有时代内容，摆脱原有文化桎梏，就能发展有中国特色的地域性室内设计。

[1] 潘谷西.中国建筑史[M].北京:中国建筑工业出版社，2001.

[2] 彭一刚.建筑空间组合论[M].北京:中国建筑工业出版社，1998.

[3] 赵晓龙，邵 龙，李玲玲.室内空间环境设计思维与表达[M].哈尔滨:哈尔滨工业大学出版社，2005.

[4] 杨 崴，曾 坚.多元拓展与互融共生——“广义地域性建筑”的创新手法探析[J].建筑学报，2002(30):15-17.

[5] 室内设计与装修.中国建筑学会室内设计分会会刊[Z].2002.

[6] 邵 龙，李桂文，朱 逊.室内空间环境设计原理[M].北京:中国建筑工业出版社，2004.