探析“航海家”的成长之路

探析“航海家”的成长之路

Analysis on road of navigators

发展航运事业必须依靠科学技术和现代化管理，而提高航海技术水平和船舶营运管理水平的关键在于大批高水平的专业人才。高素质的海员队伍是完成贸易运输任务、减少人为因素造成的海上交通事故、保障海运安全和保护海洋环境的前提条件。船员素质的改善和提高将直接关系到船员队伍建设、国际航运发展、船员劳务市场的竞争力。一个优秀船员的“诞生”需要很多因素促成，包括院校、培训机构、公司、相关部门和组织的教育、培养，也包括自身的努力和拼搏。

Developing shipping industry must depend on science and technology as well as modern management. And the crucial factor of improving marine technology is high quality professionals. Owning a team of high quality seafarers is the precondition for accomplishing transportation, decreasing marine accidents that caused by human factors, proving marine transportation security and protecting sea environment. Improving seafarers’ quality is directly in connection with the shipping industry development and the competition of seafarers’ market. Cultivating an excellent seafarer needs not only the education and training of colleagues, training organizations, companies, but also seafarer’s hardwork.

本期主题统筹：盛文文

船员素质的要求

Requirement of seafarers’ quality

中国船员的国际竞争力

International competition of Chinese seafarers

中国船员现状

Present situation of Chinese seafarers

中国船员队伍建设面临的发展机遇和空间

Development opportunities and space faced by Chinese seafarers’ cultivation

目前中国船员的主要培训模式

Present training model for seafarers in China

船员教育和培训的实施

Implement of seafarers’ education and training

船员教育和培训的管理

Management of seafarers’ education and training

船员的继续培训

Continuing training of seafarers