涉外电站EPC项目工程热控设计心得

吴伟军

(浙江省电力设计院，浙江 杭州 310012)

近年来，随着我国电力行业的迅猛发展，随着中国国内大型火力发电基建项目速度趋缓和国内电力勘测设计市场竞争的日益激烈，越来越多的电力勘测设计单位开始走出国门、开拓国际市场、参与到涉外电站EPC项目的设计工作中，涉外电站EPC项目热控设计和国内电站项目的热控设计还是有一定区别的。笔者结合项目执行过程中的一些切身实践，就如何做好涉外电站项目的热控设计工作浅谈一些做法与体会，供同行参考借鉴。

1 工程概况

本文参考涉外电站EPC项目位于印度尼西亚爪哇岛西北角，距离首都雅加达约110公里，项目建设容量为一台625兆瓦燃煤发电机组，工程于2007年3月开工建设，预计2010年上半年投产。

本项目为新建一台600MW等级亚临界燃煤发电机组，及相关辅助设施，不考虑扩建。厂址位于印尼雅加达以西约110km的BANTEN省，距离Merak镇东北约7km。老厂已建有7台机组，现有规模为4×400MW+3×600MW。

本项目三大主设备由上海电气集团提供，锅炉由上海电气集团股份有限公司设计并供货，锅炉为亚临界压力、一次再热、控制循环汽包锅炉，单炉膛，四角切圆摆动燃烧，“П”型露天布置，全钢架悬吊结构，固态排渣。汽轮机由上海汽轮机有限公司设计供货，采用亚临界、中间再热、单轴、三缸四排汽、凝汽式汽轮机。汽轮发电机上海汽轮发电机有限公司设计供货，采用静态励磁、水氢氢冷却汽轮发电机。本工程DCS经招标采用上海福克斯波罗有限公司的I/A系统。

2 热控专业工作范围

本项目热控专业设计范围为：锅炉、汽机及其辅机系统的仪表和控制；压缩空气系统、暖通、凝结水精除盐、化学加药、汽水分析等的仪表和控制；点火系统的仪表和控制；循环水泵系统、生活水系统、服务水系统、生活污水处理系统和消防水系统的仪表和控制；化学补给水处理和废水处理系统的仪表和控制；除灰除渣系统的仪表和控制；启动锅炉系统的仪表和控制；循环水加氯系统、制氢系统及其它配套辅助系统的仪表和控制；闭路电视系统等。

3 热控设计心得

3.1 投标阶段

投标阶段本专业的主要工作是编制投标书及给技经专业提供本专业概算资料工作。要做好投标阶段的工作，需要认真审阅招标书，对标书内容进行消化，提出偏差表，利用在澄清阶段时的机会与业主进行充分沟通，以尽量了解和解决技术标书中有疑问的部分。从与本项目印尼方相关人员的接触来看，如果我们在投标阶段不抓住机会提出技术偏差的话，将会给以后的合同谈判及设计工作带来很大的困难。在合同谈判阶段，如果招待标上的某些条款想改变，而在投标书上没有列出偏差的话，难度非常大。

印尼方对合同非常重视，无论是在设计配合或是在图纸审查中，他们常常会拿出合同为依据。如果我们设计的图纸与合同有出入，他们通常都会要求以合同为准，同样，有时他们提出一些要求，我们查找合同，如果合同里面没有具体要求，他们也不会强行坚持，而合同是要根据招标书和投标书来。因此在投标阶段编制好投标书是非常重要的。

因此在投标工作中，重点要放在编制投标书上，要编制好投标书。在编制投标书过程中，在查阅招标书时，要把招标书中以下两部分分别列出来：标书中要求的我们不能做到的部分、标书要求的我们能做到的但与我们常规设计不一样的地方。对于标书中要求的我们不能做到的地方，我们需要列出偏差；对于标书要求的我们能做到的但与我们常规设计不一样的地方我们要具体分析，如果这些内容对设计工作、将来实施以及工程造价不会带来很大影响的，我们可以响应，不需要提偏差，但是自己心里要有数，将来如果中标，在设计过程中要实施。如果这些内容对设计工作、将来实施以及工程造价会带来较大问题的，建议也列出偏差。例如我们在本项目中，发现印尼方对就地温度表、就地压力表的精度要求为1级，而我们国内常规火电设计中就地温度表、就地压力表的精度要求为1.5级就可以了。我们经过分析，认为就地温度表、就地压力表的精度为1级虽然和我们以前同内常规设计的不一样，但是这是我们可以做到的，而且也不会对将来设计工作、将来实施及工程造价带来很大影响，所以我们就没有在投标书上列出偏差，就响应标书要求了。

在投标书编制过程中，我们还会遇到的一个难题就是技术招标书无论是技术总框架，还是技术细节，甚至设备的详细技术要求都非常细致，面面俱到，技术要求十分严格，内容常常是很繁琐，但是常常投标时间要求很紧，要在这么紧的时间下对招标书内容充分理解，难度是非常大的。而且对于某些设备和系统的要求会详细到一个地步，就是设计院也不能知道这些细节问题，只有设备厂家才知道是否能满足这些技术要求。所以在投标阶段，还需要充分使用各方面资源，如把技术要求提交给相应设备生产厂家，请厂家一起帮忙确定等。如在本次标书编制过程中，我们请某DCS厂家对招标书中与DCS相关的技术细节进行审阅，看我们是否能满足要求。这样，既能节约时间，又有利于我们投标书的准确性和将来设计工作的顺利开展。

3.2 合同谈判阶段

合同谈判阶段，要做好相应准备。需要把我们列出的偏差进行分类，确定哪些是我们在合同谈判中不能让步的，哪些是可以让步的，哪些是可以作为交换条件的。

3.3 概念设计阶段

概念设计要出什么图呢？概念设计就类似于我们的初步设计。按照我们以前国内设计的电厂，初步设计只出说明书、集控室及电子设备室布置图、设备材料清册、热控电缆主通道走向图、DCS组态图等。因此在本项目概念设计初期，我们就按以前国内电厂初步设计的内容及深度设计。后来总包方请了一些国内专家对我们的概念设计成品进行评审，有专家提出国外工程和国内工程不一样，除了以上这些图纸外，还要出P&ID，结果我们又补充出了P&ID给印尼方，而此时的P&ID是非常不准确的。后来我们到印尼去参加印尼方对我方概念设计的审查会，结果发现印尼方对系统图并不关心，甚至看都没看。因此对于概念设计的出图范围及深度问题，如果外方没有特殊要求的话，个人认为按我们国内初步设计的范围和深度就可以了。

在合同谈判阶段，有时候总包方出于整体考虑或谈判策略等因素，会对一些技术偏差做出一些妥协、让步，或作为一些交换条件。所以在概念设计阶段，如果这些技术偏差是比较重大、原则性的，则需要向设总提出，请总包方与外方协调做工作，以确保以后设计能够顺利进行。例如由于原来合同要求全厂控制系统采用一套DCS系统，而我们国内电厂常规成熟的控制方式为主厂房采用DCS控制，BOP部分采用PLC控制。为了确保电厂的设计、施工、运行能顺利进行，我们希望本项目的控制方式能够按照我们同内电厂成熟的控制方式，即主厂房采用DCS控制，BOP部分采用PLC控制的控制方式。因此，我们把这个偏差及时向设总提出，后来经过总包方和设计院的共同努力，印尼方最终接受了我们提出的控制方案。

印尼方对我方概念设计的审查会，也是双方进行交流沟通的机会。所以，我们可以把我们希望的但和合同有出入的一些技术方案在概念设计图纸上反映出来，争取能在审查会上达成一致。例如原来印尼方在合同中要求控制室及电子设备室下要设活动地板，这种方案是不太合理的方案，我们常规的方案是在控制室及电子设备室下设电缆夹层。在印尼方对我方概念设计的审查会上，我们就这个问题与印尼方协商沟通，最后印尼方也同意了我方的方案。

另外，在审查会上，我们也要把一些合同上有的但是我们国内电厂所没有的内容进行沟通，了解外方的真正需求，以确保设计的准确性。例如本项目印尼方招标文件里还有监督和管理系统(Supervisory and Plant Management System)，从招标文件的描述来看其功能有点类似于我们国内的SIS系统，但我们与印尼方交流后，印尼方认为该系统是DCS的一部分。

3.4 施工图设计阶段

3.4.1 重点要抓住不同点

在涉外电站EPC项目施工图热控设计阶段，重点就是要抓住与我们国内常规电厂不一样的地方，并把这些内容落实在施工图设计过程中，以确保设计成品能满足业主方及合同的要求。

本项目和国内项目相比，在热控设计方面有一些不同。在设计内容方面，国内同类型项目会设脱硫系统，但本项目印尼方未考虑脱硫，所以未设脱硫控制系统；本项目在招标文件中未明确提出关于热工实验室及其试验仪表，所以本项目本专业在设计过程中也未对该部分进行设计。本项目设有输灰皮带机，这在我院已往国内项目中是没有的，因此本项目设有输灰皮带机控制系统，采用PLC控制，纳入到输灰控制系统中。本工程出图方式采用中英文对照方式，因热控专业所出的图纸资料中有大量的文字描述，如锅炉I/O清册、汽机I/O清册、锅炉热控设备清册、汽机热控设备清册、锅炉热控导管阀门清册、汽机热控导管阀门清册、接线图等，因此本工程特意出了一册图纸《热控英文缩写对照表》，在以上所提到的卷册中采用英文缩写以方便设计出图并有利于图纸资料的紧凑整洁。

在控制方式方面，印尼方在招标文件中要求全厂控制系统采用一套DCS，辅助车间控制系统也都纳入到DCS中，这和我们国内项目相比是有很大的不同。国内目前基本都是主厂房控制系统采用DCS，而辅助车间控制系统采用PLC进行控制，而招标文件中要求的全厂控制系统采用一套DCS的方式在国内尚未有成熟应用的业绩，经和印尼方多次协商后，最后确定的控制方案为，锅炉、汽机、凝结水精处理、取样、加药、电除尘器低压部分、循环水泵房、燃油泵房的控制等纳入DCS控制系统，其它辅助车间的控制采用PLC控制，辅助车间PLC控制系统和DCS设有通讯接口，通过主控制室内DCS的人机接口可以对辅助车间进行监视但不能控制。另外DCS还包括监督和管理系统(Supervisory and Plant Management System)，所以，本工程和以往我院设计的其它国内项目相比，DCS的监控范围有所扩大。

在施工图设计过程中还需要注意的一件事就是，在EPC合同中一些技术要求与我们常规国内电厂不一样的，例如说对仪表的防护等级、精度的要求，对控制系统的特殊要求，对资料的要求等等，在编制各种主机、辅机标书时要把这部分内容体现出来，免得以后设备到现场时因着我们的疏忽造成与EPC合同不一样而带来不必要的麻烦。

3.4.2 图纸的确认和批准

在本项目中我们所设计的施工图图纸分为两类，一类是要印尼方批准的(FOR APPROVAL)，另一类只需印尼方确认的(FOR INFORMATION)。对于需要由印尼方批准的图纸，印尼方给的审查意见有三种，分别为A、B、C。如果图纸审查意见为C，那么这些图纸不能作为现场施工的图纸，只能审查意见是A的时候，才能最终出版。对于只需印尼方确认的(FOR INFORMATION)图纸，印尼方只是给出一些建议，对我们图纸的最终出版没有影响。因此，确定哪些图必须由印尼方批准、哪些图纸只需印尼方确认非常重要，如处理不好的话，很可能会对我们出图进度带来不利影响。本项目原来印尼方几乎要求我们专业所有图纸都要印尼方批准(FOR APPROVAL)，后来我们单独列出了一些我们认为需要由印尼方批准(FOR APPROVAL)的图纸清单，如系统图、集控室布置图、DCS组态图等重要的也是印尼方特别关心的卷册，再与印尼方进行协商，最后印尼方也同意了我们的意见，只把我们列出的这几册图纸作为需要由他们批准的(FOR APPROVAL)，而其它的施工图图纸都只需他们确认(FOR INFORMATION)。这对我们的图纸正常出版创造了良好的条件。

从印尼SURALAYA工程与印尼方配合下来的情况来看，印尼方审查图纸还是很仔细的，往往连图纸上的一个小小的英文拼写错误也能发现。因此在设计图纸的时候相比国内工程更要认真仔细。本项目为涉外工程项目，对图纸和说明书出图方式要求采用中英文对照的方式，所以图纸文字翻译的准确性就十分重要。而我们以往工程都是采用中文，虽然我们设计人员以前在学校里学过英文，但毕竟不是自己的母语，一不小心很容易出错。为防止图纸英文出错，可以采用以下方式：⑴ 图纸设计尽可能采用工程技术语言，减小文字说明，图纸中能够采用非文字描述的技术问题，尽可能少用“说明/附注”形式，从根本上解决错拼和语法错误。⑵ 如有大段的文字说明，利用WORD检错功能。 ⑶ 在CAD图纸编制过程中，采用AUTOCAD文字编辑命令和《金山词霸》软件进行检错。

3.5 技术沟通交流

对于工程设计项目，技术沟通工作占有非常重要的地位，涉外项目尤为如此，如沟通不畅，彼此间就会产生误解，小问题会变成大问题，甚至有时因为沟通不好，不了解对方的真正需求，造成设计的产品不能满足对方的需要。如果沟通良好的话，就可以使问题解决，建立彼此间的信任关系，对工程设计带来正面的影响。但本工程因为是涉外工程，语言有障碍，文化也不一样，要做到良好的沟通是很不容易的。本人认为在沟通中首先要建立信心，要敢于开口，不要畏畏缩缩。另外可以采用多种多样的沟通形式，有时语言沟通不畅的时候，也可以采用边写、边画、边说的方式，因为大家都是技术人员，有时候口头说了不明白，动笔一画马上就领会对方的意图了。我们在沟通的过程中也要本着“有理有节、不卑不亢、有进有退”的原则，要尊重对方，这样就可以达到良好的沟通效果。

另外，在与外方沟通的时候也要常常换位思考，要站在对方的角度考虑问题，找出与对方的共同点。对一个工程项目而言，不管是设计院、总包方还是业主，都有一个共同点，就是共同把工程做好。所以在沟通时找出双方的共同点时会使沟通更加效。例如原来EPC合同要求全厂控制系统采用一套DCS系统，而我们希望主厂房采用DCS控制，BOP部分采用PLC控制。我们就从对整个工程项目的可靠性、对工程进度的影响方面与印尼方沟通，我们提出国内电厂常规成熟的控制方式为主厂房采用DCS控制，BOP部分采用PLC控制，这是很成熟的方式，采用这种方式，对工程的可靠性、工程的进度都会带来正面的影响。同时我们也告诉印尼方，整个电厂采用一套DCS，我们以前尚未采用这样的方式，如果实施，可能会对工程的可靠性、工程的进度都会带来不利的影响。通过多方的沟通和工作，最后印尼方同意了我们的设计理念，即主厂房采用DCS控制，BOP部分采用PLC控制。

4 其它建议

4.1 关于涉外EPC项目出图方式的建议

在本项目施工图设计过程中，印尼方对我方的图纸审查时常常会发生这样的事情，当他们审查工艺专业的系统图时，也提出来为什么没有仪表等诸如此类的问题，当他们审查热控专业P&ID时，有时也会提一些诸如阀门等工艺专业的问题。我想这可能与国外一些设计公司的出图习惯有关系，国外一些设计公司常常是工艺专业系统图和热控专业P&ID合而为一，所以他们审查时就按照国外设计公司的出图方式来看我们的图纸，在工艺图纸上提出热控问题、在热控专业图纸上提出工艺专业的问题也就情有可原了。本人建议如条件允许的话，我们涉外工程的出图方式也可渐渐向国外设计公司的出图方式靠拢，把工艺专业系统图和热控专业P&ID画在一起，以更好满足涉外工程的要求。

4.2 关于涉外工程出图深度的建议

本项目出图深度与我们以前国内常规电厂的出图深度相比没有太大的不同。但是在印尼方对我方的图纸审查过程中以及本人到印尼现场进行施工图交底过程中，本人了解到他们希望我们的图纸有更深的深度，如仪表的安装图等希望我们也能提供。从国外一些设计公司他们的设计深度来看，他们的深度的确比我们要深。本人建议可以对国外设计公司他们设计的但我们目前不设计的这部分内容进行学习、研究，以后逐步应用到我们的设计中，以逐步和国际先进设计接轨。

5 结语

上面就涉外电站EPC项目工程热控设计在投标分阶段、合同谈判阶段、概念设计阶段、施工图设计阶段热控设计要注意的问题和心得体会进行了阐述和分析，希望能给类似工程项目的同行做一参考。尽管涉外工程，其设计理念、设计方法等对我们来讲不甚熟悉，给我国的电力工程勘测设计单位开拓国际电力建设市场造成了一定的难度，但从工程的实践来看，只要我们用心研究，掌握一定的方法，就可以克服和掌握，并能通过涉外电站EPC项目工程热控设计这一契机，使我们的热控设计水平得到发展和提高。

[1]张全斌，张桂芹.涉外电站项目设计实战技巧研究[J].建筑经济,2009, S1.

[2]张全斌，王秉钢.涉外电站EPC项目之工程设计心得[J].国际技术装备与贸易, 2009,(3).