英语中序数词前的冠词问题使学习者常感困惑,现将其常见的用法作一简略归纳。
一、序数词前常用定冠词的情况
1. 强调编号和顺序。例如:
Autumn is the third season of the year.
秋天是一年的第三个季节。
I will never give up, not even on the 1,000th or 10,000th try. 即使再试一千次、一万次我也不放弃。
2. 序数词本身用作名词(其后无其它名词)。例如:
The first is the best of all. 第一个最好。
Who was the fourth in the examination?
谁在这次考试中获得第四名?
3. 表示不一定居“第一位的”,如“第二(三)位”。例如:
He is the third tallest boy in his class.
他在班上身高排第三。
Canada is the second largest country in the world. 加拿大是世界上面积第二大的国家。
二、序数词前用不定冠词的常见情况
1. 表示“又(另)一”(不侧重顺序)。例如:
Now tell me why you took a second arrow. 告诉我,为什么你手里拿着另一支箭?
Mr Li, who is good at maths, has been called a second Hua Luogeng.李老师擅长数学,他被称为又一个华罗庚。
2. 在名次中排“第几”。例如:
You should try to get a first or a second in the examination. 你应力争在这次考试中得个第一、二名。
3. 表示任何一个“第几者”。例如:
We dont allow a third to have a hand in this matter. 我们不允许第三者插手此事。
This book reached me through a third person. 这本书是由第三者转到我手中的。
4. 当“分数词”用到较小的序数词时。例如:
A third of the students failed in the exam. 有三分之一的学生在这次考试中没及格。
当分母较大时宜用one。例如:
A nucleus is about one thousand billionth the size of an atom. 原子核的体积大约是原子的一千兆分之一。
三、序数词前省去冠词的情况
1. 表示日期。例如:
I was born on November (the) 17th, 1956.
我出生于1956年11月17日。
October (the) first is National Day.
十月一日是国庆节。
2. 表示职位。例如:
In Philadelphia the United States of America was born, and George Washington served as(the) first president. 费城是美国诞生的地方,同时也是乔治•华盛顿担任第一任总统的地方。
3. 表示等级。例如:
These are all of (the) seconds.
这些都是次品。
4. 用于文章标题注释中。例如:
I read the advertisement in(the)“21st Century”, an English paper. 我是在《二十一世纪》英文报上看到这则广告的。
5. 用于某些街道名称中(如street, avenue等)。例如:
He lives in 152,(the) 8th street.
他住在8街152号。
四、序数词前不用冠词的情况
1. 在某些习惯用语以及专有名词前。例如:
at first起先, first of all首先、第一, first or last迟早, from first to last自始至终, First Lady(美国)总统夫人。
2. 序数词用作副词时。例如:
His name stands first on the list.
他名列榜首。
The Temple of Heaven was first built during the Ming Dynasty. 天坛始建于明朝。
3. 序数词为名词所有格、物主代词或形容词等所限定时。例如:
Fortunately for him, his fathers second wife was kind to him too. 他很幸运,他的继母对他也很慈爱。
4. 由序数词与名词构成的复合形容词。例如:
They are all second-raters.
他们都是些平庸之辈。
5. 序数词用作名词复数时。例如:
These are all firsts. 这些都是一等品。