怎样提高医学期刊编辑的职业素养

赵春燕，杨 月，郑男浩

（首都医科大学附属北京佑安医院，北京 100069）

怎样提高医学期刊编辑的职业素养

赵春燕，杨 月，郑男浩

（首都医科大学附属北京佑安医院，北京 100069）

医学期刊编辑广泛地就职于各个医学刊物编辑部，对医学科研的发展、医疗水平的提高、医学信息的传递以及医学动态的交流起着至关重要的媒介作用，堪称医学界的“喉舌”。本文着重阐述了医学期刊编辑应具备的最基本、最重要的素质：政治素质、业务素质和创新素质。特别强调医学期刊编辑要有创新素质，只有创新，才有发展和进步。本文结合医学期刊的特点以及编辑工作的性质，就怎样提高医学编辑的职业素养进行讨论并提出了作者的观点。

医学；医学期刊编辑；职业素养；创新素质

医学期刊编辑广泛地就职于各个医学刊物编辑部，对医学科研的发展、医疗水平的提高、医学信息的传递、医学动态的交流起着至关重要的媒介作用。本文结合医学期刊的特点以及编辑工作的性质，就怎样提高医学编辑的职业素养进行讨论并提出了作者的观点。

1 执行严格的准入制度，严把政治关

1.1 严把政治关

为了保证医学期刊编辑的质量，要求医学编辑必须德才兼备，应重点考查政治思想素质，专业知识水平，知识面，写作与文字表达能力；政治素质还应包括认真负责、精益求精的工作态度和工作作风。良好的工作作风和意识的形成都是以良好的思想道德素养为基础。

1.2 多种渠道引进人才

医学期刊是科技期刊中的一个分支，其主要任务是通过传递医学与其他相关的科学技术信息来提高医务工作者的理论与实践水平，为医疗卫生工作服务。就目前我国培养专业编辑人才的能力和条件而言，还一时无法满足如此众多杂志的需求，更何况是专业性极强的医学杂志，势必只能从多种渠道引进人才，特别是青年医科大学生、研究生逐渐成为各编辑部的生力军。此外，对有特长如英语或计算机等水平较高的应聘者应予以特别关注。

2 加强职业道德、职业操守教育

2.1 医学期刊编辑应具备广博的医学知识

医学期刊编辑应具有扎实的医学基础知识和丰富的临床经验，在医学研究方面也应该是行家里手。熟悉医学研究的方法、设计和评价，特别要熟练掌握医学统计学的理论知识和实际应用技能[1]，把握办刊方向，敏锐地发现问题，因此要求编辑具备政治意识，大局意识和责任意识。

2.2 医学期刊编辑应有较强的社交能力

医学期刊编辑工作中的选稿、改稿工作关系着编辑能否把最先进的医学信息和技术推向临床，推向国际，关系着编辑能否把真实、准确、有价值的医学知识及时地传播和普及并服务于人民群众。所以，为读者、作者服务是一个合格的医学期刊编辑的主要责任，更要与编委会和审稿专家保持良好的关系。专业学术期刊编辑可能是医学信息生产传播循环中唯一不进行实际专业实践的环节，通过与他们面对面的交流，我们可以获取到语言文字信息之外的有效信息，弥补纯文字信息的不足。

2.3 医学期刊编辑必须具备相当高的信息素质

信息素质作为医学科技期刊的基本素质包括：感受信息的能力、采集信息的能力和处理信息的能力[2]。编辑工作的核心是对作者的创造性劳动给予肯定与完善，其关键是要把握论文的科学性、学术性、创新性和时效性。因此，医学科技期刊的编辑应走在前面，把科学性强、质量高的论文奉献给读者。作为一名编辑首先要对加工的稿件认真负责、一丝不苟，甘心做艰苦细致的工作，不断提高质量。

2.4 医学期刊编辑应具备较高的语言文字功底和较高的外语水平

医学期刊编辑不但要掌握汉语言文字基础知识，还要熟悉学科名词术语和专业语言，同时具备编辑技能才能对稿件做出有效的审读、加工，使文章既有学术价值，又有美学价值。其次，医学期刊编辑在选题、组稿和审稿时必须查阅科技文献资料，而大量的医药科技前沿信息又多来自国外医学文献数据库，因此，医药期刊编辑必须掌握一定的外语知识。这也是医学期刊编辑掌握医学科研前沿信息和查阅外文资料的需要，是适应知识经济时代的要求，是一名合格医学期刊编辑的基本素养[3]。

3 建立考核、培训、激励的长效机制

3.1 定期培训不断提高

加强基本功的训练，定期参加编辑业务研修班。鼓励自学以提高其自身的理论水平和业务能力。编辑部应坚持每年购买一些相关书籍，订几本编辑专业杂志阅读；支持骨干编辑在职深造。坚持让医学期刊编辑不脱离临床，参加临床实践尤为重要。

3.2 建立考核、激励的长效机制

编辑专业是一门实践性很强的学科，需要我们在实践中不断地提高自身综合能力。医学编辑工作是一项系统工程，它贯穿于医学科技论文从投稿到最终正式刊出的全过程，不仅涉及医学、生命科学及其相关的自然科学和技术，而且还涉及写作学、语言学、逻辑学、方法学、信息学和传播学等诸多人文科学[4]。因此医学期刊编辑应定期考核，建立激励机制，使编辑有价值的劳动得到充分的肯定和回报。真正做到奖优罚劣，奖勤罚懒，体现效益优先、按劳分配的原则。这样才能调动编辑特别是青年编辑的积极性和主动性。此机制与绩效考核结果紧密相连，既能达到“外有竞争力，内有公正性”的良好状态，又能形成一种学先进、赶先进的良好氛围。

3.3 多参与信息交流和关注学术活动

密切关注重要的国内、国际的专业会议，也是医学期刊编辑掌握研究动态和热点的重要渠道。不少知名学术期刊甚至亲自策划组织此类的学术会议，完整的医学学术会议的报道是医学报刊的重要部分。除了期刊和报纸，经典和重要的学术著作也是学术期刊编辑重要的信息渠道。虽然图书的信息更新周期太长，但经典学术著作往往是我们开始研究相对比较陌生的专题或领域最好的指南，它们和教材一起奠定了完整的专业知识框架和体系，其完整的文献来源可提供给我们研究课题的起源、过程和可能的方向。

4 创新能力的培养

4.1 创新素质是医学期刊编辑的核心竞争力

创新素质是医学编辑的本质体现，是医学期刊编辑的思想灵魂。人们常说编辑的劳动是制造性的劳动[4]。创新理念的形成必须要有强烈的创新意识。创新意识是医学科技期刊发展的重要前提和保证。编辑对作者的论文第一印象就是做出论文是否具有科学性、学术性、创新性的判断。这种判断能力来自医学期刊编辑的超前意识。超前意识是医学编辑的工作基础[4]。作为有创新素质的医学期刊编辑，必须时刻了解医学前沿的研究动态，及时搜集医学研究的最新成果和技术，不断积累医学研究的新理论、新技术、新知识才能不断提高自我的创新素质。

4.2 医学期刊编辑要不断学习新知识、新技能，与时俱进

医学期刊编辑要有丰富的医学专业知识，正确判断稿件的优劣，提高信息的利用率。在新技术经济背景下，医学期刊编辑运用医学信息的修辞、语法、逻辑性等知识对论文进行加工、润色。医学期刊编辑应具有良好的职业道德，应该认真对待每一篇文章，满腔热情地帮助作者提高写作水平。一名优秀的编辑还应该具有敏锐的洞察力和准确的判断力[5]，了解前沿医学的发展趋向，最新的科研成果，并扩展自己的知识层面。

4.3 文献检索与查阅是编辑的一种好习惯

随着计算机及互联网技术的发展，任何国家或地区的人通过Internet都能获得所需要的医学信息。信息技术的到来不仅给科学研究的创新领域注入了无限的生机和活力，同时也给承担、积累医学知识传播的医学期刊编辑提出了新的机遇和挑战，所以医学期刊编辑应熟练掌握几种国内外常用的医学检索数据库的使用方法以便及时查阅获取信息。如Medline数据库、Medscape、PubMed、CHKD、CMCC、CNKI等几个不同的中英文数据库和网站[6]。医学期刊编辑只有及时把握最新信息才能更好地为临床服务，为患者服务。

4.4 医学期刊编辑应具有现代意识

现代意识主要包括现代理念、现代视点、现代信息和现代手段意识[3]。熟练的计算机操作和网络应用技能标志着科技的发展，信息时代的到来，使得编辑工作日趋现代化。不少医学期刊的编辑出版都实现了电脑化，版面编排、稿件审校等工作多依靠计算机来开展。因此，这就要求医学期刊的英文编辑人员必须掌握网络知识，能熟练利用电子邮件来实现网上投稿、网上审稿、网上修稿，通过网络建立一种“作者-编辑-审稿人”的新型关系，加快稿件的处理速度。

5 讨论

医学期刊是医学信息的主要载体，也是医学教育及其学术交流的重要资源。医学期刊编辑的素质直接或间接地影响到医学期刊的质量和水平。只有不断地提高医学期刊编辑的素质才是提高医学期刊质量的关键，才能更好地适应时代的发展。传统意义上，编辑人员的素质包括政治素质、思想素质、文化素质、职业素质等，但在科技飞速发展的今天，在医学期刊编辑的素质中创新素质、策划能力、社会活动能力、判断能力和文字规范、加工写作能力尤为重要。

[1]邓传祥，张万仙.医学期刊编辑素质刍议[J].医学信息,2006,19(9): 1591-1592.

[2]杨湘华.信息时代与科技期刊编辑的信息意识能力[J].医学信息,2005,18 (3):232-234.

[3]金晓明，林燕英.浅析新时期医药期刊编辑的素质构成与培养[J].编辑学报，2006，12(18):142-143.

[4]胡赛音·胡希哈尔，郝维洲.努力提升医学编辑素质[J].新疆医学，2008,38 (7):26.

[5]曾煜.英文版医学期刊编辑素养[J].医学信息学杂志，2009,30(4):82-84.

[6]刘东信.养成能提高编辑技能的一种好习惯:文献检索与查阅[J].编辑学报，2006,19(3):231-232.

How to improve the professional quality of the medical editor

ZHAO Chunyan,YANG Yue,ZHENG Nanhao
(Beijing You'an Hospital of Capital Medical University,Beijing 100069,China)

Medical editor who widely works in various of medical journals plays an important role in the development of medical research,in the improvement of medical treatment level,in the transmission of medical information and in the dynamic exchange of medical science.He may be called the “mouthpiece”in the medical area.This essay elaborates on the three fundamentally important qualities of editors of medical journals,namely political quality,professional quality and the quality to bring forth new ideas.Special emphasis is laid on the quality to bring forth new ideas,such a quality for future development and progress.In this paper,the discuss on how to improve the professional quality of the medical editor is given,combining with the characteristics of medical journals and the nature of editor work,and the views of the author are put forward.

Medical;Medical journals editor;Professional quality;Quality to bring forth new idea

R197.323

B

1673-7210（2010）02（a）-141-02

2009-09-27）