外媒关注文强案开审

英国广播公司2月2日文章，原题：重庆前司法局长文强受审 被控受贿以及包庇黑社会组织等罪名的前重庆司法局局长文强星期二在重庆第五中级人民法院出庭受审。

文强案是重庆打黑行动中最受人瞩目的案件之一。他同时也是这次打黑行动中所有落马官员中级别最高和最为人所熟知的一个。文强被控强奸、受贿、包庇纵容黑社会性质组织罪及巨额财产来源不明罪。起诉书称文强受贿110余起，受贿总额1810万元。如果这4项罪名成立，文强最高可能被判处死刑。文强的妻子周晓亚以及下属黄代强、赵利明、陈涛等与文强同案被起诉。

美国有线电视新闻网2月2日文章，原题：审讯在反腐运动中开始 中国近年来力度最大的反腐风暴正开始戳破腐败分子最令人作呕的一幕。在重庆，身处黑手党式有组织犯罪中心的高级官员已开始受审。

坊间关于文强命运的猜测四起。有网友评论说：“他就该执行死刑，该杀一千遍。”还有网友说：“文强案只是冰山一角。如果中国想加快发展，就必须彻底清除共产党内所有贪官。”

分析人士指出，重拳反腐对保持公众对共产党领导的信任至关重要。中国人民大学的政治学教授墨儒思指出：“领导层希望通过上述审判让群众明白，勾结有组织犯罪集团的官员必将受到严惩。”文强案只是全国一系列反腐大案中的最近一起。中纪委称，去年腐败犯罪的官员共10.6万人，贪污巨款的官员人数上升19%。中国国家主席胡锦涛在中纪委近期会议上指出，政府要加大反腐力度。他在去年党的高层会议上表示，坚决惩治和有效预防腐败，因为它关系人心向背和党的生死存亡。随着文强案的推进及其违法活动细节的公布，分析人士一致认为，中国政府应发出强烈信号，表明这类案件决不会被容忍。墨儒思说：“政府面临的一个重大挑战就是如何让群众将党视为大规模反腐的积极倡导者，而不是腐败的同谋。”▲（甄翔译）