一种进口中频电炉水冷电缆修理方法

刘双领（东风汽车有限公司商用车公司铸造二厂，湖北十堰市 442013）

一种进口中频电炉水冷电缆修理方法

刘双领（东风汽车有限公司商用车公司铸造二厂，湖北十堰市 442013）

进口中频电炉水冷电缆的外护套管属于易损件，当外护套管损坏而电缆并没有损坏时，受水冷电缆结构影响，无法重新套上外护套管，不能重复使用，造成浪费。本文介绍了一种分体式接头，可以使没有损坏的电缆重复使用，节约大量维修费用。

中频炉；水冷电缆；维修

1 存在问题

水冷电缆是一种中空通水、用于大电流加热设备的特种电缆，通常由电缆头、导线、外护套管三部分组成，作用是连接电源和感应线圈。我厂进口6t中频电炉所用水冷电缆是喇叭口锁紧螺母水冷电缆，与设备连接处是锥面结合，螺母锁紧，保证了最大的接触面，电流传输可靠，冷却水密封效果好。经运行发现，水冷电缆工作时受到拉力和扭力，与炉体一起倾动而发生曲折，造成外护套管寿命较短。由于受水冷电缆结构影响，如图1所示，接头螺母外形尺寸大于外护套管内径，新外护套管无法套入，而导致电缆报废，造成大量浪费。

2 解决方案

加工一套分体式接头螺母和一件固定螺母。将两个毛坯固定在一起，再加工内外螺纹和孔，两件为一套。或者采用一根棒料加工完后，再沿轴线方向切开，这样加工比前者方便，但由于有切缝，导致安装时效果不如前者。

修理步骤如下：将水冷电缆一端接头螺母切除，把损坏的外护套管拉出，将新的外护套管装入并固定，再将固定螺母套在电缆头本体上，用分体式接头卡住电缆头本体，最后用固定螺母将分体式接头固定,如图2所示。这样修理后的水冷电缆可以重复使用，节约大量资金。

A Repair for Imported Water Cooled Electric Cable Used in MF Furnace

LIU ShuangLing
（2nd Foundry of Commercial Vehicle Company Dongfeng Automobile Co.Ltd.，Shiyan 442013，Hubei China）

A fission type tie-in has been introduced which has enable repeat use of the undamaged oversea imported electric cable with cold water cooling jacket in case that only the outer shield was damaged hence saving of much money for repair.

Medium frequency electric furnace；Water cooled cables；Repair

TG232.3;

B；

1006－9658（2010）02－1

2009－11－25

2009－154

刘双领（1974），男，高工，主要从事铸造设备设计、维修、改造工作