内幕交易丑闻困扰美国南亚移民

文/S. Mitra Kalita

内幕交易丑闻困扰美国南亚移民

8http://cn.wsj.com/gb/20091020/bus113510.asp

这简直像宝莱坞的一出法庭剧：斯里兰卡的对冲基金首脑被一个移民“老乡”调查─出生于印度的美国曼哈顿地区联邦检察官巴拉拉。

但针对拉贾拉特南的这起案件还是典型的美国故事。创立对冲基金帆船集团的亿万富翁拉贾拉特南和出生于印度、毕业于常春藤盟校的检察官巴拉拉都属于一个相对小范围的移民团体，这些人已经在美国形成了一个权力精英阶层，在商界和政界占据着显要地位。在美国生活的印度裔估计为250万，不到总人口的1%。但上周牵涉进内幕交易指控的这家企业显示出，近年来南亚移民在科技和金融服务行业取得了惊人成就。

有关当局说，拉贾拉特南与风险投资公司英特尔资本管理公司职员高尔和全球管理咨询公司麦肯锡的主管库马尔在2006年至2008年间串通。三人都获得了沃顿商学院的工商管理硕士(MBA)学位。三人均否认有不法行为。

与前几代移民不同，1965年的移民法打开了美国边境，取消了限额，给最聪明、受过最好教育的人以优待。纽约市著名的印度裔美国律师巴特拉说，这令南亚移民得以进入美国并占据专业技术职位。

拉贾拉特南在斯里兰卡出生并长大。斯里兰卡是印度海岸线外的岛国，经历了长期内战。拉贾拉特南在英国苏塞克斯大学学习工程学，并于1983年毕业于沃顿商学院。本案检察官巴拉拉曾获哈佛大学和哥伦比亚法学院学位。他生于印度Ferozepur，婴儿时期就来到美国。

高科技和金融服务行业的繁荣吸引了众多咨询人士和投资银行家，还有的人则成了企业家。杜克大学的一项研究发现，1995年～2005年间美国的科技初创企业逾四分之一是由移民创建的。

百事公司首席执行长诺伊和硅谷金融家科斯拉都是美国移民中的风头人物。印度企业家协会等组织常常吸引风险资本家以及私募股权机构和对冲基金的人士。印度企业家协会硅谷分会主席米什拉说，印度移民以其见解和职业道德著称。而且许多人都互相认识。

同时担任Clearstone Venture Partners风险主管的米什拉说，在一个国家初来乍到怎么交朋友呢？高尔是拉贾拉特南的校友。不管哪个社会、哪个群体都有这种情况。

对于一些移民来说，被吸引进入对冲基金是必然的。这类职位具有竞争力，待遇丰厚，而且有利于有数学头脑的人。观察人士说，与安逸的投资银行界相比，一些南亚移民可能发现对冲基金更具精英特色。

一些印度裔人士现在担心这桩丑闻会导致不满情绪。美国印度商会主席Rajiv Khanna说，有多么成功就会招致多么严格的审视，这一直都是成功的必然结果。对于印度裔商人来说，这不是什么好名声，但麦道夫难道就代表所有的犹太商人吗？

杜克大学研究报告的合著者、哈佛大学研究员Vivek Wadhwa说，丑闻太多了，这只不过是其中之一。他曾对移民教育和关系网络进行研究。

他说，这一切表明印度裔移民成熟了。任何族群都会有害群之马。