富人为何怨气冲天?

■文 / Robert Frank

富人为何怨气冲天?

■文 / Robert Frank

■http://chinese.wsj.com/gb/20090427/ wrt102924.asp?source=NewSearch

这些天来，我们听到了大众对富人的很多愤恨之辞，但富人们同样怒火满腔。他们曾因财富和成就而受人推崇，如今却突然感觉自己受到了迫害、诬蔑，甚至觉得自己成为了受害者。下面就是其中的原因：

薪酬。华尔街人士拿着令美国民众瞠目结舌的高薪，却毁掉了金融体系。但他们声称，自己靠努力工作赢得财富，有时要在凌晨2点钟接电话，在经济中发挥了关键作用。一位对冲基金人士表示，华尔街这帮人都应该罢工，看看没有他们美国会怎样。另外一位华尔街人士说，如果你的公司被你搞破产，那你的风险管理就是有问题的，这么说很公平。你可以批评通用汽车或是其他人，但我不认为指责华尔街薪酬过高是对的。

奥巴马和增税。目睹奥巴马针对华尔街和富人采取的行动，即便是那些原先支持奥巴马的华尔街人士现在也都惊呆了。44岁的卡乔拉在一家金融服务公司工作。他说，奥巴马惩罚你是因为你做得更出色。他根本不想由什么创造财富。凭什么要因为挣得多而受惩罚？正如一位身为共和党人的公司律师所说，这是嫉妒政治，这是非常危险的。

害群之马。AIG(美国国际集团)的奖金问题令华尔街每个人都蒙羞，但华尔街人士认为这是不公平的。摩根大通一位离职的副总裁抱怨道，AIG让一些人感到恼火，那你现在就得拿华尔街的每个人开刀？