[智利]加夫列拉·米斯特拉尔
妈妈,妈妈,吻吻我吧,
我要更多地吻你,
直吻得
你看不见别的东西……
蜜蜂钻进百合里,
花儿不觉得它鼓动双翼。
当你把儿子藏起,
同样听不见他的呼吸……
我不停地注视着你。
一点也没有倦意,
你眼里出现一个孩子。
他长得多么美丽……
你看到的一切
宛如一座池塘:
但只有你的儿子
映在秋波上。
你给我的眼睛,
我要尽情地使用,
永远注视着你
无论在山谷,海洋,天空……
意林·少年版2009年11期
1《合作经济与科技》2024年13期
2《婚育与健康》2024年10期
3《思维与智慧·上半月》2024年7期
4《陶瓷科学与艺术》2023年11期
5《中国商人》2024年7期
6《教师博览》2024年4期
7《师道·教研》2024年6期
8《中国对外贸易》2024年6期
9《伴侣》2024年6期
10《经济技术协作信息》2024年6期