李月辉
仿效哥伦比亚的热门节目《只要真相》,法国TF1电视台也推出了一档类似的娱乐节目,名为“诚实有价”。节目一经播出,立刻风靡整个法国,带来一股收视热潮。
这档游戏的规则其实很简单,参与者只要在测谎仪的监视下,能够如实回答主持人所提出的二十道问题就算获胜,即可拿到十万法郎的奖金。招募游戏参与者的广告刚一打出,就引起了人们的惊呼:十万法郎等于二十个真相,要想拿到大奖岂不易如反掌?
可是,随着两期节目的播出,人们惊讶地发现,这笔钱并非他们想象中那么容易获取,有些谎言被揭穿后,所带来的后果远不是十万法郎能弥补得了的。那些毫无心理准备的参与者,最终在诸如“你是否挪用过公款?”“你是否曾对朋友的妻子产生过好感?”“你对现在的伴侣满意吗?”等问题上败下阵来。没多久,电视台把奖金提高到了二十万法郎。
九月中旬,《诚实有价》第十期节目迎来了迄今为止年龄最大的一名参与者,他就是来自法国东南部城市尼斯的六十六岁的埃里克·尼维尔。事前,记者弗尼耶接到命令前去调查尼维尔的情况,这位精明的记者很快就获得了他们想要的信息。
据弗尼耶调查,尼维尔年轻时是一名海员,在一次海难中,认识了现在的妻子贝拉,并很快和她结了婚。之后他辞去了海员的工作,在尼斯海洋公园当起了管理员,一干就是四十年,几年前退休了。虽然众人对他与贝拉的婚姻有着不错的评价,但弗尼耶还是在这段看似美满的婚姻中捕捉到了一些不和谐的音符。据悉,几十年来,在尼维尔的日记本中始终珍藏着一张旧画像,画像上的那个漂亮女人并不是贝拉。而贝拉也曾在情绪低落的时候,对闺中密友透露尼维尔另有所爱的信息。
根据弗尼耶找到的线索,专门为尼维尔设计的问题很快出炉了。晚上八点半,《诚实有价》准时开播。尼维尔挽着妻子贝拉走进直播室。虽然年逾六十,他依然身材挺拔、步履轻盈,而且神态异常平静,不像以往的参与者那样显得过度兴奋或紧张。倒是满头银发的贝拉看上去有些不安,一只手紧紧拉着丈夫的袖子,眼神游移不定地扫视着四周。
节目开始了,一阵紧密的鼓点响过之后,茹瓦永清了清嗓子,用半调侃的语气说道:“尼维尔先生,您现在距离二十万大奖只剩三步之遥了,可是它绝没有您想象中那么接近,因为失败只需一步之差就足够了,弄不好迈错这一步还会掉入万劫不复的深渊。我现在给您最后的机会,您可以选择退出。”说完,他紧盯着尼维尔,似乎在等待他突然站起身宣布离开。
然而尼维尔想都没想就说道:“请继续吧。”“好吧。”茹瓦永点了点头,心莫名地悬了起来,“您……除了自己的妻子,是否曾爱过别的女人?”直播室内一片寂静,所有人都支着耳朵等待尼维尔的答案。
尼维尔看了一眼贝拉,贝拉微笑着对他点头,尼维尔转过头看着主持人,郑重地答道:“是的,爱过。而且直到现在,爱情依旧。”直播室内顿时响起一阵嗡嗡的低语声。茹瓦永也被这个回答震惊了,他看了看尼维尔身旁的测谎仪,仪器上的绿灯显示它正处在工作状态,看来尼维尔说的是实话。出乎意料的是,贝拉的反应也和测谎仪一样平静。
“那么,”被激起好奇心的茹瓦永有些迫不及待地问起了下一个问题,“您爱自己的妻子吗?”“爱。”尼维尔的回答很干脆,“她是我生命中不可缺少的一部分。”测谎仪仍然静悄悄的,但是所有人都被搞糊涂了。
“您该不是说,在您心中同时并存着两份爱情吧?”茹瓦永脱口问道,这已经不是事先准备的问题了,但他相信这是现场所有人都想知道答案的问题。
“不。”尼维尔轻轻地说,“我这一生唯一的爱情都给了梅尔,她在我心底埋藏了四十年,直到现在,我还常常会梦到她那张年轻纯净的脸,我一直以为……”他垂下头,过了很久,才抬起头来注视着贝拉,换了一种平和的语气说道,“至于我对妻子的爱,那是一种对亲人的爱,感谢她陪伴我走过四十年的风雨,谢谢你,贝拉。”尼维尔站起身,揭掉粘在身上的测谎仪触点,迎着贝拉走过去,贝拉眼含热泪投入他的怀中。
“那么,能和我们谈谈梅尔的事吗?”茹瓦永追下台问道。尼维尔已经挽起贝拉的胳膊向大门走去,和刚刚在台上的奕奕神采相反,他显得异常疲惫。“不,你的二十道问题都已经问完了。”尼维尔说道,然后推开门走了出去。“可是,您的奖金……”
获胜者竟然置二十万元巨奖于不顾!尼维尔的举动让所有人感到好奇和不解。弗尼耶主动请缨,要求去调查这件事背后的秘密。
在尼斯,弗尼耶没有找到尼维尔夫妇,从他们的一位朋友那儿得知,他们从录制现场出来后并没有回家,而是立刻赶去了有香水之城美誉的葛拉斯,好像是去探望一位即将去世的好友。
在距离尼斯仅一个多小时车程的小城葛拉斯的医院中,弗尼耶终于看到了尼维尔,然而眼前的情景却让他望而止步。在这间特护病房的床上静静地躺着一位老妇人,她安详地合着眼帘,脸上挂着满足的微笑。尼维尔坐在她身边,轻轻握着她业已冰冷的手,满含柔情地望着那张苍白的面孔。尼维尔眼内强烈的悲怆和思恋之情让弗尼耶的心深深震撼了。
这时,有人在背后轻轻拍了拍弗尼耶的肩膀,他回过头,看见一脸哀伤的贝拉,她轻轻地说:“不要打扰他,请跟我来。我知道你是电视台的记者,你们一定对尼维尔的表现感到奇怪。我想还是由我来揭开这个谜底吧……”
四十年前,尼维尔还是个活力十足的小伙子,在“圣菲尔”游船上工作。这艘中型游船每个月都会载着三百多名游客从尼斯出发,到达意大利的那不勒斯港,途中还会在几个沿海城市停留。
贝拉和梅尔都是战争遗孤,共同在孤儿院中长大,是情同手足的好姐妹。成人后,她们在葛拉斯一家香水工厂找到了工作,并一直梦想能乘坐游船去意大利旅行。她们用了两年时间,省吃俭用地凑足了所需费用,登上了心仪已久的“圣菲尔”号。
在这次航行中,爱情降临了,两个姑娘同时爱上了英俊正直的尼维尔。尼维尔也很喜欢这两个可爱的女孩,但他对活泼俏皮的贝拉更多的是一种类似兄长的关爱,只有望着梅尔那张沉静温婉的面孔时,他的眼内才会流露出无限的柔情。聪明的梅尔自然明白尼维尔对自己的感情,但她也了解贝拉那颗单纯的小脑袋里藏着的对尼维尔近乎狂热的爱。善良的她不忍伤害贝拉,于是选择了沉默,对于尼维尔数次试探性的表白,都礼貌地挡了回去,这让尼维尔伤心不已。
行程过半,“圣菲尔”号开始返回法国,就在这时,一场灾难悄然而至。由于厨师的疏忽,整个二层舱转眼就被熊熊大火所吞噬,火焰又以迅猛的速度向其他舱里蔓延。
此时,尼维尔与贝拉正在三层的甲板上,听到人们惊慌的呼喊声,尼维尔首先想到的是梅尔。他不顾贝拉的劝阻,大喊着梅尔的名字冲进了浓烟滚滚的二层船舱。尼维尔在生死关头的抉择让贝拉被爱火烧昏的大脑清醒过来,这一瞬间她终于明白了尼维尔的心意,她勉强压制住涌上心头的酸楚,也跟着尼维尔冲进了火海。
梅尔的房间被浓烟与烈焰包围着,蛇芯般卷动的火舌舔着木板,发出死亡的“咝咝”声。尼维尔想都没想就一头冲了进去,在火海里发疯般搜寻梅尔的身影。这时,一块巨大的天花板带着火焰从上面掉落,跟在后面的贝拉大叫一声,扑上去将尼维尔推向一边,自己却被重重地砸在了下面。
“贝拉!”尼维尔狂吼着,将贝拉从木板下拉出来,扑灭她身上的火。贝拉双眼紧闭,不知是生是死。尼维尔悲凄地最后扫视了周围一眼,仍然没有看到梅尔,他一咬牙,抱起贝拉向外面冲去。
在这次海难中,有十五人命丧火海,四人失踪,而梅尔就在失踪者的名单上。不死心的尼维尔曾四处寻访了很多年,却再也没有得到关于她的半点消息。
在被其他船只救上岸后,贝拉被紧急送往医院,她昏迷了两天后终于苏醒过来,却不幸患上了失忆症!但是她依然认得尼维尔,并且强烈地依恋着他,哪怕有一刻见不到他,她都会惊慌痛哭。后来,贝拉伤愈出院,尼维尔将她接到自己家中照顾,两人很快结婚了。
尼维尔对贝拉隐瞒了那段曾发生在三个人之间的情感故事,编造了一个只有他们两人、像童话般浪漫的爱情故事来哄骗她。他觉得,虽然自己的爱情已经随着梅尔死去,但是他有责任使这个不惜为自己付出生命的女孩幸福,他将妻子当做是梅尔与贝拉的联合体,竭尽全力地宠着她。
只是他不知道,贝拉在苏醒一周后的夜里,就已经恢复了记忆。她记起了尼维尔在火海中声嘶力竭地呼喊寻找梅尔的场景,可是她无法想象如果没有了尼维尔,她的生活该怎样继续。从护士口中,她得知梅尔已经失踪,这么久的失踪当然意味着死亡,思量再三,贝拉也选择了谎言。
婚后的贝拉竭尽所能地关心爱护着丈夫,希望时间可以冲淡他对梅尔的思念,甚至幻想会重新得到他的爱情。然而,十几年过去了,贝拉终于明白,虽然尼维尔对自己爱护有加,甚至是百依百顺,但她始终取代不了梅尔在他心中的位置。
转眼四十年过去了,梅尔成了埋藏在两个人心底的谁都不敢碰触的伤痛。而贝拉当初对尼维尔火热的痴情也早已积淀成一种亲情,他们彼此关心爱护,却不再是出于爱情。
八月,一个来自葛拉斯养老院的电话打破了四十年的禁忌。打电话的人名叫克拉拉,是养老院的护士,她在电话里道出了另一个被隐藏了四十年的秘密。
原来,当年梅尔从着火的房间中跑出来后,惊慌失措间掉进了海里,不会游泳的她挣扎着抱着一块漂浮的木板,被海流冲向远方。也不知漂了多久,她被人救起。因为心里记挂着贝拉与尼维尔,没等伤势痊愈,她就跑回了尼斯。可在了解了贝拉当时的情况后,本想与他们相认的梅尔却犹豫了,几经思量,最终她选择了离开。她认为让自己彻底从他们的生活中消失才是最好的选择。
几十年来,她一直住在离尼斯很近的葛拉斯,并且终生未嫁,直到退休后进了养老院。克拉拉是个热心善良的护士,她细心地照料着这些孤寡老人的饮食起居,还经常陪她们聊天。梅尔对她说出了这个秘密。深受感动的克拉拉想帮助她联系尼维尔,却被梅尔阻止了,她不希望再打扰他们的生活,况且四十年了,想来尼维尔对自己的爱情早已烟消云散。
八月初,梅尔突然中风,经医生诊断,认定她的生命只有不到一个月的时间了,克拉拉终于忍不住背着梅尔给尼维尔打了电话。
得知真相后,一直感到良心不安的贝拉也说出了实话,她鼓励尼维尔去看望梅尔,向她表达这几十年来对她的思念和爱慕。
没想到,梅尔却拒绝他们的探访,她不相信尼维尔的表白,认为这是他们为了安慰自己才编出的谎话。无奈之下,尼维尔想到了《诚实有价》这个电视节目,他决定要在测谎仪的监视下,面对所有的人说出这几十年来自己内心真实的情感。他的决定也得到了贝拉的全力支持。
节目播出的那晚,克拉拉特意将电视机搬到梅尔床前,当听到尼维尔在电视上说出“我这一生唯一的爱情都给了梅尔”时,梅尔的眼睛湿润了。当尼维尔做完节目匆匆赶到医院时,梅尔没再拒绝,在她生命的最后阶段,尼维尔始终守在她床前,握着她的手,对她倾诉埋藏了四十年的思念。
“我们三个人用四十年时间为三份爱情编织了三个谎言。”贝拉的故事讲完了,她收回目光望着弗尼耶,无限感伤地说,“这个世界充满了谎言,但并不是每个谎言背后都隐藏着罪恶,欺骗有时源于一颗善良仁爱的心。”
(邓铭摘自《女友》2008年11月刊,李晓林图)