训练嘴——语言的表达

郑渊洁

不要制造文字污染

真正的好书应该每一个字都能吸引你。所以,在我们写作的时候,就要尽量使文字语言表达简练、准确,不要制造文字污染。

你们说,现在世界上是不是有很多东西在污染环境?那现在什么污染最严重?

可能有同学说,塑料袋污染、电池污染最严重。还可能有人说,水污染最严重。

是,以上东西确实是现在污染很严重的东西,但我觉得说到“最”严重的,还属另一个事情,那就是废话、没用的话。

打开电视机一看多是废话,主持人说的,很多嘉宾、观众说的,都是有用的少,没用的多。到书店去,书籍之多之厚,即使春秋百家诸公转世,也会自惭形秽。其实,准确地说,他们说的也不全是废话,而应该说是他们的话语不够简洁。就像我在我的一部作品里说的,我们现在的很多作家,似乎陷入了一个很大的误区,觉得如果不把看得懂的话往看不懂了写,把简单的道理往复杂了说,自己就称不上是一位作家似的。我曾经总结过这样一句话:“小人把简单的道理往复杂了说,伟人把复杂的道理往简单了说。”写文章尤其要注意不能这样,因为故弄玄虚是行文的死敌。读者看你的书,就是为了获悉你对这个世界的看法。然而你云山雾罩、废话连篇,让读者丈二和尚摸不着头脑,这怎么能激起读者的阅读兴趣呢?在我看来,一看那么厚的作品,看两页还看不下去,那就证明这书语言表达有问题。告诉你们我看书的窍门:我在辨别一本书好看不好看时,通常是从任何一页翻起就看,看五分钟还不能吸引我,好,这本书我不看。就任何一本书来说,看五分钟后不能吸引你,就说明这书有问题了。

真正的好书应该每一个字都能吸引你。所以,在我们写作的时候,就要尽量使文字语言表达简练、准确,不要制造文字污染。“语不惊人死不休”是咱们老祖宗对于以操弄文字和语言为生的人们的要求,我希望你们千万不要把它变成“语不烦人死不休”。

(该书所有言论仅代表作者个人观点,不代表本社的观点和立场)