爱心没有缺口

白国宁　编译

七岁时,妈妈把我送到堪萨斯州立大学的子弟小学就读。爷爷是堪萨斯州立大学著名的古典文学教授,父母希望我在那里受到良好的教育。

上学的第一个星期,我就发现了一件很有趣的事情:我的同学艾尔比上嘴唇有个缺口!这无疑是我的重大发现。你看他坐在那里,低着头,不时咬住上嘴唇的缺口。一时间,我为自己的发现激动不已。

那天,我趁老师不在,慢慢地离开座位,我把我同桌特别的嘴唇介绍给了班里其余25个人。你可以想像这事的后果:不到三分钟,所有的孩子都围到了艾尔比的身边!有的男孩子用手去摸他的嘴巴,女孩子则在一旁尖叫,而我呢,在一旁洋洋得意。

艾尔比极力地躲避吵闹的同学,我发现他是那么想趴下去将自己的豁嘴藏起来!但在26个吵闹的孩子中间,他只能愤恨而恐惧地哭泣。五分钟后,老师来到教室。“你们在干什么?”老师喊道。除了艾尔比以外,所有人都朝她叫喊:“是雷夫要我们看的!”老师轻轻走到伤心的艾尔比身边,擦干了他的眼泪,说:“这没有什么,等几年你就可以做手术,到时你就会有一张完美的嘴唇的。”接着她对我们说:“放学回家把这件事完整地告诉家人,我相信他们会比我更好地处理这件事。”

也许真有上帝,他也真的会对人们的不当言行给予惩罚。那天下午回家的路上我心事重重,上台阶时摔了下去,坚硬的水泥磕破了我的嘴唇,下嘴唇摔了一个半英寸的伤口!

在医院包扎完伤口后,我就和爷爷回家了。

到家后,我把学校今天发生的事情原原本本地告诉了爷爷,爷爷沉思了一会儿,对我说:“雷夫,你是个很懂事的孩子,懂事的孩子应该从不嘲笑弱小和残疾啊!你知道吗,兔唇,也就是艾尔比嘴唇的样子,是一种先天缺陷,通常需要通过做手术才可以修复。如果患者不及时治疗,那么他的鼻子口形就会逐渐歪扭,口、唇和鼻孔也会变形……”

晚上睡觉时,爷爷的话总在我耳畔响起,让我辗转反侧……

我发誓要为艾尔比做点什么。第二天我嘴巴上还贴着纱布,但我坚持上学。我走进教室来到艾尔比身旁,诚恳地向他道歉,我向他发誓我再也不那样干了。但他没有原谅我的意思。我不知从哪儿来的力量,突然扯掉嘴上的纱布,想让他看我的伤口。艾尔比及时阻止了我的疯狂举动,他抓住我的手,说:“雷夫,我原谅你了。”

从那以后,我和艾尔比成了朋友。让我很自豪的是,我的嘴唇留下了一点小伤疤。而它的存在,至少让我觉得不那么愧对艾尔比。和艾尔比的交往中我知道了他的故事:他的父母一生下他就遗弃了他,因为他那兔唇。后来堪萨斯州立大学的安道特夫妇收养了他。可怜的是,他的嘴唇缝合手术要等到十二岁,而且那需要很大一笔钱,做清洁工的安道特夫妇也并不富裕。

2006年秋天,我和艾尔比一起上完了小学又一同升到该校的初中。7月13日是艾尔比做兔唇缝合手术的日子,我和他终于盼到了那一天。上帝保佑,手术成功了。

7月30日,艾尔比出院,我和爷爷赶到医院,赶在安道特夫妇前面来到了结账处。一个月来,我举着一个小小的募捐箱走遍了堪萨斯的大街小巷。善良的人们都奉献了他们的爱心,募捐到的钱足以支付艾尔比的医药费了。激动不已的艾尔比问我获得那么多捐款的秘诀,我笑着告诉他:“因为有一个小男孩曾经伤害了他的好朋友,他想用自己的爱心弥补过失,因为他知道,颗颗爱心没有缺口。”

听完我的话,艾尔比紧紧抱住我,说:“谢谢你的爱!”看着艾尔比,我发现他的嘴唇那么漂亮,而这句话也会感动我一生。

(编辑 冰淇淋格子)