传统民间艺术在现代设计中的应用研究

曾　薇

摘要:传统民间艺术与现代设计有一种内在的联系,将传统民间艺术的精华内容和思想引入现代设计中会给现代设计带来质的飞跃。本文分析了传统民间艺术在现代设计应用中存在的问题,探讨了两者之间内在的联系,并提出了传统民间艺术可从情感的继承、形象的借用和发展、意义的延伸、神韵的承传和理念的创新五个方面在现代设计中得以应用。

关键词:传统民间艺术;现代设计;关系;应用

传统民间艺术,就是在民间形成、发展并广为流传的各种通俗的传统艺术以及具有民间色彩的技术与艺能。它广泛存在于人民的日常生活当中,具有鲜明的民族和地方特色,具有很高的艺术价值和文化内涵。现代设计是以现代主义的理念贯穿整个设计过程的设计活动,是基于现代社会、现代生活的计划内容,受现代市场营销、一般心理学、人体工程学约束,具有高度应用性的设计活动。它是一种实用艺术,是当代经济社会迅猛发展的产物,它的出现在社会发展中起到了举足轻重的作用。传统民间艺术与现代设计两者之间看似没有关联,但实质上它们有着某种内在的联系,这会在社会工业化、信息化和商业化等外因的催化作用下产生巨大的共鸣。对这种关系的探讨,也是建立现代文明多样化的客观需要,因而具有重要意义。

一、传统民间艺术在现代设计应用中存在的问题

传统民间艺术在现代设计应用中存在两个方面的问题。一是否定传统民间艺术的价值,拒绝吸取传统民间艺术的有益成分。因此,他们认为现代设计是一门现代技术,与传统民间艺术是两码事,而传统民间文化是过时的,迂腐陈旧,现在应该放弃。有些人虽然承认传统民间艺术是极有价值的,但认为它太复杂繁多,不便吸取,也不好吸取。一些人由于受这些观点的影响,对传统民间艺术不去了解,更谈不上钻研,而是盲目崇拜国外的现代设计理念和设计表现力。例如,一些设计人员在设计广告时,不分内容、不分消费群体,都要弄几个英文以显洋气;或者过分突出拼音文字,而将中文放在不醒目的地方,以显“洋”的效果;或是用洋人来衬托;甚至完全模仿西方设计的一些构成手法,其作品不伦不类,让大众看不懂。如果这样一味地崇尚国外现代设计而否定我国传统民间艺术,就会使现代设计艺术游离于本国民族文化之外,失去本国受众之根基,必然会造成水土不合状态,被广大人民群众所拒绝。二是否定现代设计艺术,守着传统民间艺术停滞不前。有些人认为我国传统文化是本地最喜爱的,有着广泛的群众基础,只有本土文化才能适合国情,于是他们在艺术设计方面拒绝吸取国外现代艺术的长处。例如,一些设计人员盲目将古装古物用于广告设计上,或者简单地在招贴上画上几个京剧脸谱,或者把包装换成瓷器,甚至整个广告字体也是繁体汉文或者是篆体、草体。他们认为这样做就在设计中体现了民族性,继承了传统民间文化,而实际上他们并没有把握我国传统文化的精髓。我国传统文化的精髓是源于生活,产生时是当时先进生产力的代表。而现在,我国经过几千年的发展,特别是改革开放30多年的发展,广大人民不能只满足于传统文化的继承,而是追求更丰富多彩、更反映时代发展的文化,这种文化只能是在继续传统文化和外来优秀文化的基础上进行创新。如果墨守成规地守着传统文化,传统文化也就逐渐地失去市场,失去应有的价值。因此,现代艺术设计,只能在吸取传统民间艺术和外国先进艺术的精华的基础上进行创新,这样的艺术设计,才能富有生命力,才能真正地走向世界。

二、传统民间艺术与现代设计的关系

1.传统民间艺术是现代设计的土壤并影响其发展

我国传统民间艺术反映了当时广大劳动人民的创造才能、人生观、价值观及审美观,反映了广大劳动者对生活、生命的热爱。民间艺术,来自民间,也就是说,它是真正的广大人民群众的艺术。现代艺术设计传播新的文化理念,在提升人们的精神生活方面发挥着重要作用。要想达到这一目标,其设计出来的产品首先得被广大人民群众所认识。如果设计人员或者艺术家们自己认为是富有艺术的产品,而人民群众不认识、不理解,再好的艺术也不能发挥应有的作用。因此,设计人员要想使新产品富有社会价值,就必须先了解人民最喜爱什么、最容易接受什么。而传统民间艺术是已经被广大人民群众接受了的文化,如果在这样的文化基础加以创新,就容易被人民群众所理解,因此,传统民间艺术无疑是一个创作源泉,这是外国文化无法取代的。现代设计也只有扎根在传统民间艺术之中,并根据时代的要求进行创新,才能创作出群众喜闻乐见的作品。传统民间艺术作为民族文化的精粹,设计师们对待它的态度应该是积极的,应尽可能地将其艺术魅力发挥出来。在现实生活中,我们可以发现传统民间艺术对现代设计发展的影响是多方面的,例如,我们可以在很多商业美术中的广告、标识、环艺、装饰等方面的设计追寻到传统工艺美术的影子。

2.现代设计的先进技术和理念推动传统民间艺术的发展

改革开放后,我们在学习和引进外国先进经验时,西方文化不可避免地传入国内,从而使我国传统文化受到严重挑战,尤其是在艺术设计领域表现极为突出。新的文化和新的理念的传入,让我们看到了本土文化与外来文化的差别,并意识到本土传统民间艺术和国外现代设计艺术两者各有优劣。改革开放30年来,我国艺术人员,正因为看到了不同文化之间的差别和优劣,从而为推动传统艺术的发展找到了新的动力,那就是用现代设计的先进技术和先进的理念推动我国传统民间艺术的发展。我国传统民间艺术这种新的发展,其基石是牢固的、是有强大的生命力的,主要表现在:一是代表着民族艺术精华并具有强大的生命力,艺术形式和式样得到了很好的传承;二是用先进的技术取代了传统艺术的落后技术,用先进的理念取代了旧的理念;三是在继承和吸收的基础上,进行了创新,创造出了既符合时代要求又具有民族精神的工艺文化。

三、传统民间艺术在现代设计中的应用

1.情感的继承

传统民间艺术设计者能真诚地理解广大劳动人民的情感,在理解的基础上挖掘劳动人民在劳动和生活中创造出来的艺术成果,并且把对人民的热爱、对劳动的热爱、对祖国的热爱的感情融入自己设计的每一件艺术作品中。例如,我们所感受到的年画的欢乐、剪纸的创造等,反映了劳动人民劳动丰收和欢庆新年的情感。现代设计与民间艺术虽然在表现手段、传达方式和思维方法上有很大的区别,但是传统民间艺术将对人民、对劳动、对祖国的情感融入创作之中是值得现代设计人员继承的。如果艺术设计的作品没有融入设计人员的情感,这样的作品是无生命力的。一旦这种情感恰如其分地融入艺术设计中去,人们就能体会到作品及创作者的亲切。

2.形象的借用和发展

传统民间艺术文化中的艺术形象丰富多彩,既有以人、物、几何符号等形式来代表典型文化内涵的图形和纹饰,又有一些流传广泛的典故、成语,还有一些约定俗成的事物及组合等。如果将这些丰富多彩的表现形式借用到现代设计中,就会给现代设计提供更广阔的创作空间。如凤凰卫视中文台的台标就是借用了彩陶上的凤鸟纹作为设计的形象元素,运用中国特有的“喜相逢”的结构形式,不但反映出中国传统厚重的文化底蕴,也体现了现代媒体的特色。因此,在现代设计中,只要设计师们有意用心地借用和发展一些民间艺术的图像或纹样,就有可能会收到一份意外的惊喜。

3.意义的延伸

在传统民间艺术当中有些是以民间艺术图形符号存在,这些图形符号隐含着某种象征意义。这种象征意义最初起源于自然崇拜和宗教崇拜,但经过若干年的发展,进而衍生出某种吉祥象征意义。传统民间艺术中的图形符号所象征的吉祥意义同样可借用于现代设计中。例如,中国联合通信有限公司的标志,就是采用了古代佛教八宝的“八吉祥”之一“盘长”的造型,取其“源远流长,生生不息”之意。这种图案的选用,体现了人们所喜爱的吉祥寓意的延伸应用。这样的标志设计没有体现商业气,然而体现了传统文化的气息,容易被大众所接受。因此,现代设计如果能巧妙地借用传统民间艺术象征和延伸意义,可丰富作品的内涵。

4.理念的创新

现在艺术化、现代化与传统化的设计理念已渗透到城市生活的方方面面,糅入各种元素进行创意设计、让生活艺术化和艺术生活化的理念已弥漫现代设计的许多领域。在欧洲,既有传统又有创新、东方与西方美术思想相融合的设计特别受到青睐。曾经在威尼斯国际建筑双年展上引起轰动的作品——“竹梯”。这个高5米、宽5米的竹梯空间,将传统竹艺进行了现代设计,每根5米长的竹子用漆器工艺做成黑色,搭成一层一层高达5米的梯子,而梯子与梯子之间用30根大红色玻璃灯管相连,代表一月30天。形成强烈对比的灯管之大红和竹梯之墨黑,是中国传统的两种颜色,再配上象征中国文化的竹子,把一个现代巨型装置融入了浓烈的中国色彩。它被摆放在威尼斯水岸的老屋内,东西方文化及现代与传统理念相融合的效果让所有参观者感到新奇和惊讶。在西方设计大赛上,中国设计师用东方文化作为设计元素的参赛作品,已经引起国际设计界的浓厚兴趣。“竹梯”的成功,证明将中国传统文化元素糅入现代设计领域,并进行创新,完全可以达到国际设计水平。传统与创新的融合,已大量出现在国内现代设计的各个方面。很多国内设计师都在中国和其他东方元素中发现了新理念,以此新理念出发的设计往往能取得出乎意料的效果。

此外,传统民间艺术的神韵也值得现代艺术的承传。

四、结束语

传统民间艺术与现代设计间有一种内在的联系,这是它与现代设计同宗同源、一脉相承的显现,是现代设计不可能割裂与民间艺术的血脉关系而独立存在的证明,民间艺术正是现代设计所需要寻找的源流。每一次异质文化与中国民族文化的交融,都将会带来民族文化质的飞跃。如何正确运用传统民间艺术文化,使它披上时代的彩霞,洋溢生命的气息是每个设计师应该考虑的问题。我们在深入挖掘优秀传统民间艺术文化精华的同时,更要大胆地学习一切可借鉴的创作经验,以创新为轴心,广取博收古今中外文化的精粹,让艺术素养融入自己的血液,形成一种涵养,渗透在每件作品中,使它散发出灵性与生机。

参考文献:

[1] 孙天明.民间工艺对现代设计的启示[J].重庆建筑大学学报(社会科学版),2000(1).

[2] 张贺.冲突中的融合对比中的和谐——传统艺术与现代设计的关系[J].辽宁师专学报(社会科学版),2005(3).

[3] 崔育斌.中国古代智慧与现代设计观念[J].深圳大学学报(人文社会科学版),2009(1).

[4] 杨亚萍,等.现代设计中传统文化的生命力[J].艺术与设计,2008(2).

[5] 方浩.传统艺术理念在现代设计中的延伸[J].装饰,2003(12).

[6] 丁松丽.论现代设计中民间传统艺术的应用[J].装饰,2007(2).

[7] 娄靖.现代设计理念新动向http:// news.sina.com.cn/o/2006-11-24/02121 0580917 s.shtml.