外国人没看懂崔健摇滚

本报驻西班牙特约记者　王 方

巴塞罗那的夜晚灯火闪烁，24日的国王广场多了些异国情调。有“中国摇滚之父”之称的崔健在这里开起了演唱会。专业的音响设备、巨幅海报、组织者的煽情鼓动，最不懂音乐的人也能感觉到，音乐会虽然免费，此人来头一定不小。

崔健的中文开场白其实挺幽默，他说自己是红旗下的蛋，来西班牙不为开餐馆，不来抢生意，不会赖着不走，他是来“摇”和“滚”的。翻译的工作也没什么闪失，但记者的几位西班牙朋友愣是没笑，反而一本正经地问：“什么叫红旗下的蛋？”

演唱开始，台上6个巨型高音喇叭把整个国王广场的噪音分贝提高到让人不能接受，几分钟后，一批心脏承受力弱的观众先行离开。

要说“岿然不动”的，还得算最靠近舞台的中国留学生，他们难得在异国找到“家乡式”的摇滚。

看着来了又走、走了又来的一批批看客，《加泰罗尼亚日报》文艺部记者洛佩斯评价说：“崔健很有天赋，但摇滚的形式来自欧洲，今天的崔健是在师傅面前耍技术，他的演唱只能让中国观众拍手，要让西班牙观众认可恐怕还需要很长时间。”记者另一位作曲家朋友海苏斯认为，摇滚只是一种形式，只要有把吉他，在话筒前一声大吼就可以称为摇滚。但在西方人面前，如果不了解中国的社会现状和中国国情，是不可能领略到崔健的魅力的。▲