浅析网络语言的成因和规范

段音慧

【摘 要】20世纪90年代以来互联网在我国得到了广泛的应用,网络已经成为当代继报纸、广播、电视之后的第四传媒,而网络语言正是随网络的发展适应网络需要而产生的重要语言现象。本文从思维和语言的矛盾、网络技术的局限和网民心理入手着重分析了网络语言产生的原因,并根据这些因素,从现实交际环境、信息输入环境、网络交际环境等方面,尝试针对网络语言的规范提出一些合理化的建议。

【关键词】网络语言 语言规范 交际环境

目前互联网在中国迅速发展,短短十几年间已经成为当代继报纸、广播、电视之后的第四传媒,并有成为主流传媒之势。而网络语言正是在网络高速发展的基础上产生的特殊语言现象,尤其是当网络在遭遇到汉语——这种有着悠久的历史,并已经相当成熟的语言系统时,情况也就变得相当的复杂。在汉语语境下,网络语言作为一种语言现象虽然还处在发展的初级阶段,但其势头却足以引起注意。

一、网络语言的界定与分类

什么是网络语言可谓仁者见仁,智者见智。我们认为网络语言应该有广义和狭义之分。广义的网络语言应该有两部分构成:一为与网络有关的专业性用语和特殊用语,如调制解调器、宽带、在线、硬件、防火墙等,这些词语一般都用具体的所指,是随着网络上层出不穷的新生事物的出现而产生的;另一类指在网上流通的供使用者在特定交际环境下使用的词语和符号。狭义的网络语言指后者。可以说网络语言作为一种特殊的社会方言有一定的专业性,在使用中局限于特定的环境和人群,网络语言根据其表现形式的不同可以分成以下几类:

1.活用汉字词

词汇是一种语言中最为活跃的因素,从词汇学的角度来看许多网络词语在汉语中都属于新词,因此也具有新词的特征,首先其伴随新事物的产生都具有一个从无到有过程,如版主、主页、网恋等。许多词语还要经过一个二次加工,重新表达的过程,如从版主到“斑竹”、从主页到“竹叶”、由调制解调器到“猫”,都体现了这一点,同时有时这一过程也体现了创造者的情趣与智慧,如“东西”变成“东东”、“OICQ”变成“QQ”,这些带有个性和童趣的语言给网络带来了另一番景象。

2.数字表意类

数字书写方便的符码,而且带有数字本身的神秘色彩,深受网民的青睐,它主要分为两类:一为谐音数字。这一类早以见于现实生活中的如“8”——“发”、“六”——“顺”等。它们在网络语言中被运用的更加丰富,如“56”(无聊)、“9494”(就是就是)、“886”(拜拜了)等。另一类是文化字符如“007”(我有秘密)、“10”或“100”(你很完美)、“0001000”(我真孤独)。

3.字母类

由于电脑按键的输入形式使一切语言都似乎被拆解成了按键和键所在字字母的组合。又因为英文字母和汉语拼音的相似性,使字母类网络语言得到广泛应用。这一类语言经常以缩写的形式出现,如“GG”(哥哥)、“PMP”(拍马屁)、“PF”(佩服)。另外有些以谐音的形式出现,如“BF”(before)、“CU”(see you)、“thx”(thanks)。字母类的网络语言出现主要与英文输入方式的局限和网民素质的提高有关。据统计,英语教学在中国越来越有走向初等教育的趋势,所以,有了一定英语基础的网民在使用这种网络语言时会比较容易。

4.表情类符号

表情符号的运用可以说是网民突破文字字符输入局限而使语言交流直观形象化的表现。表情话符号的大胆尝试就是以特殊的标点、字母和数字组合表达一定意义。如用:-)表示笑脸,:-(表示哭脸,:D表示大笑,简单的符号却蕴涵了丰富的意义。表情符号现在已经得非常广泛。

二、网络语言的成因分析

上述网络语言的产生原因是多方面的,总体来说可以归纳为以下几个方面:

1.网络技术的新发展、新事物层出不穷和有关上网行为的复杂化是网络语言形成发展变化的物质基础

网络发展日新月异成为社会重要的传媒手段被越来越多的人加以利用。那么就必然要求产生与发展有关的网络语言以适应网民的需要。新的硬件的不断跟更新,新的软件的网络环境不断便利,都会产生新的网络语言。从语言学看,新的网络语言的词汇部分最为活跃,它们已经成为现代汉语词汇的必要补充。这些网络语言作为新词,经过了一个从无到有的过程,最终被人们接受。它们或吸收外来因素或在自身的表现形式上有所改变。丰富了现代汉语词汇及其表义功能。

2.思维无限性和网络语言表达有限性的矛盾、网络技术自身的局限性是网络语言产生的根本原因

语言是思维的工具。人的思维是杂乱无章、丰富广博的,而语言作为其工具是有序的、系统的,但在表达上是相对有限的——这就造成了思维和语言的矛盾。这可以说是第一层表达局限。而汉语作为表义文字,其输入是一个难题,虽然有很多输入方法,但是由于专业性较强,未被大多数网民所接受,字母输入一直占据主导地位。但是表音文字和表义文字完全属于两个不同的范畴和交际体系。这是第二层表达上的局限。但是,这些局限性并非是全无益处的。语言和思维之间的张力以及汉语和录入方法的局限必然会带来语言的变革和丰富意义生成的可能。

3.现代网络技术下形成的新的心理和伦理美学是促成网络语言产生和发展的重要社会因素

根据调查,在我国使用网络的人主要是在校大学生和具有相当学历的年轻人。他们是文化前沿和新的文化变革力量。网络给他们提供了充分发挥想象力和创造力空间。现实语言在网络这种特殊环境下,在“聊天室”和bbs的虚幻世界中,根本无法满足他们的需要,这时网络语言就产了,网络语言的出现使无生命的网络有了人的气息。这些网民为了在网络上得到更多的注意,得到更多人的认可,经常带有“语不惊人死不休”的架势。致使网络语言带有新的文明气息和丰富的个人性、创造性。另外为了缓解现实中的压力,在网络的环境中,人的生命本相往往能够得到自然的流露,回归到一种成长的初级阶段,这时网民之间的交际变成了一种无功利色彩的“游戏”,完全是一种确认自我的需要。因此他们使用的网络语言就带有一种“童趣”,从而改变了现实语言表述方式,使交际处于更为自由的状态。

三、对网络语言的态度和规范

任何一种新生事物都有一个发展的过程,他是否能生存要看他是不是具有生命力,网络语言亦是如此。网络语言应需求而生,它本身作为一种社会方言就是特定的人在特定的环境下所使用的交际工具,把它看作是洪水猛兽或是文化垃圾是完全没有必要的。所以,我们应该对网络语言采取一种宽容的态度,一方面把他看成是对现代汉语的丰富和补充,语言在使用过程中也存在自然选择,所以网络语言也要不断的自我规范、更新;另一方面对他对现代汉语的渗透的现象保持一种严谨的态度,关注其发展,并加以正确的规范和引导。所以我们认为规范网络语言应该从三个环境入手:

1.现实语言交际环境

最近一阶段网语“下线”,进入现实生活的问题已经为许多学者所关心,他们担心网络语言的“下线”可能会造成现代汉语的混乱,而坚持汉语的纯洁性。但正如许嘉璐先生所说的纯而又纯的汉语是不利于汉语的发展的,汉语只有不断吸收外来因素、不断的丰富和完善才有可能保持长久的生命活力。而网络语言在现实的交际中多是以“流行语”的形式出现的,这些流行语是对现代汉语的补充和丰富,其使用不会改变现代汉语的基本特征,也不会影响汉语的表意和交际功能。网络语言的出现定会带有特定的语境,出于“交际平等”的原则,这些网语在交际中的使用也一定在所有交际者知情的前提下进行,因此不会影响交际障碍。针对许多人担心的网语在青少年之间产生不良影响的问题,应采取将语言教学和语言研究分开的办法,网络语言可以作为语言研究的对象,但在语言教学中还是应该对其加以限制和规范。

2.信息输入环境

技术问题在网络中始终是信息输入的瓶颈。网络语言有很多可以说是在技术的夹缝中开放的花朵。虽然在“语言经济”的原则下,网络语言还是取得了较好的表意效果,但却从另一个方便表现了汉语输入的困难,复杂的输入手段被大多数的网民所拒绝,所以必须开发更为有效的汉字录入手段,这样才能使信息更为便捷、准确的在网络上流通,而被越来越多的人所接受。

3.网络交际环境

语言、网络、文化在现代网络时代是密不可分的,网络虽然是一个相对宽松相对自由的环境,但是还是应该存在一定的规范和制约。网络发展的强劲势头已经预示着它将成为新世纪的主流媒体,所以网络语言的规范也就成了急待解决的问题。由于网民身份和文化素质参差不齐给网络语言带来了许多负面的影响,一些粗俗的、低级趣味的词也进入了网络语言中,破坏了上网的良好环境。针对这一问题,有关部门应加大监管力度,加强对网络文明的宣传,提高网民的素质和网络公德意识,制定相关法律法规,并开设示范性网站对网络语言进行正确的引导使其健康的发展。

网络的迅猛发展使它成为现代生活的重要信息传播媒介,网络改变了人们的生活方式和心理模式,而网络语言正是在适应网络生活,表现特定文化心理的要求下形成的。它的出现给现代汉语增添了活力,是对汉语的补充和丰富。所以我们应对其采取宽容的态度关注其发展,并深入的对这种语言现象进行研究,从而起到规范引导的作用。

参考文献:

[1]于根元.应用语言学概论[M].北京:商务印书馆,2006.

[2]董为光.汉语词义发展基本类型[M].武汉:华中科技大学出版社,2004.

[3]谢新暎.从网络词汇看汉语词汇的发展趋势[M].宁德师专学报(哲学社会科学版),2003.

[4]胡壮麟.认知隐喻学[M].北京:北京大学出版社,2004.