谁阻止了你成长？

罗宾·古德　寒烟翠

寒烟翠／译

一天，员工们在上班的时候，看到办公室的门上贴着一张通知“昨天，那个阻止你在公司发展的人去世了。公司要在健身房为举行葬礼，请您参加。”刚看到通知时，大家都为同事的去世而感到悲伤，但过了一会儿，他们不禁又好奇起来，都想搞清楚这位阻止过自己在公司发展的人究竟是谁。

健身房里骚动阵阵，人们争先恐后地想看看棺材里躺着的究竟是谁，以至于公司把保安人员抽调过来维持秩序。满怀疑惑的员工一个接一个地走到棺材前，向棺材里看上一眼后，顿时变得哑口无言。大家就这样静静地站立在棺材的周围，内心震惊不已。

原来，棺材里平放着一面镜子，无论谁朝棺材里看去，看到的都是自己。镜子的旁边放着一张标牌，上面写着：“能够阻止你成长的人只有一个，那就是你自己!”

你是惟一一个能够改变自己人生的人。

你的人生不会因为你的老板、你的朋友，甚至你的伴侣发生了变化而改变。只有当你自己改变，当你实现了自我超越，抑或是当你认识到你是惟一需要对自己的人生负责的人时，你的人生才会发生改变。世界就像是一面镜子，它总是将任何一个人自己所深信的理念给反映回去。能不能改变自己，能不能创造不同，完全取决于你自己对待人生的方式。