最伟大的演出

瓦尔·葛肯贝齐　刘　克

刘克＼编译

也许对大多数人来说，成为一名舞蹈家远比做一名护士更有吸引力。虽然我最终选择了后者，但事实上，在人生的舞台上，我同样奉献了一场最伟大的演出。

当我接触那些我一直有幸能与其共事35年以上的优秀护士们并询问她们为何成为护士时，她们的回答无一例外地相似：“我想去帮助别人。”“我想像妈妈一样成为一名护士。”“我想积累更多善行或在社会中体现自己的价值。”对于我自己来说，走上护理之路的初衷并不是那么无私：我原本想做一名舞蹈家，而不是一名护士。我的目标是在纽约居住并以舞蹈为职业。我的一位正在学习护理的朋友说服我：如果能从舞蹈生涯中拿出两三年时间去获得护理学位，那么我便可以在演出之余找到一份好工作，而不必像其他那些苦苦挣扎的女演员和舞蹈家们一样坐等饭吃。虽然我最初的人生定位是通过娱乐方式使人们感到愉悦，但我还是觉得朋友的建议很有道理。当我作为一名护士在医院开始工作的时候，我的人生被改变了。

我认识到作为一名艺人，我只能给人们带来片刻的快乐，但是我却没有给他们的生活带来更深远的影响。当我作为一名新护士开始重症监护工作的时候，我深知我将永远不会离开护理岗位而再次从事舞蹈职业。有一次，我接到急诊科的电话，我们将要接收一名一级外伤患者——一名出了车祸的实习护士。术后不久，她的大脑活动便停止了。她母亲虽然痛苦不堪，但确信女儿一定会康复。全体医护人员并不像她妈妈一样乐观，但是他们尊重家属的决定一一维持她的生命保障。患者的母亲要求，如果她女儿的生命确实无可挽回，我们不要对她遮遮掩掩，或是采取一些不必要的安慰治疗。

我与这位病人有过特别的接触，因为她仅此我小两岁，而且我们都喜爱护理工作。

经过两周的严峻考验，她开始忽闪她的睫毛而且做出了一些看起来有意识的动作。我们很是吃惊，同时谨慎地希望她妈妈的想法是对的。那天，我离开医院开始长达1小时的驾车返家之旅。车至半程，我突然想起在值班交接表上仍有一条“不能苏醒”的医嘱。我立即掉头，驶回医院，删除了那条医嘱。当我第二天回到岗位时，从报告中得知她昨晚被抢救并最终成功地苏醒过来。当我走进病房开始我的日常护理工作时，她妈妈眼中的感激之情足以使人拥有持续很长一段时间的满足感，也证实了当初我选择的道路是正确的。我知道，人生是充满奇迹的。

此后，我的职业生涯不断向前发展，担任过各种级别的领导，最终成为全国最大一家医院的副院长兼首席护士长。我已经确立了我的人生目标确定所有护士都能意识到她们对他人的生命是多么有价值，而且她们都会从自己的人生经历中来坚定她们的信念，使她们感到自己辛苦工作的意义和当初选择这条道路的正确性。

现在，她们成为难得的少数人，并且可以自豪地大声喊出：“我是一名护士。”

这就是我人生中最伟大的演出。