美国：中年“回力镖”

劳拉·克斯费德　朱莉莉

朱莉莉／译

“回力镖子女”原指独立后又搬回家与父母同住的年轻人。但如今，经济衰退使美国出现了一大批“中年回力镖”，即30、40岁甚至年龄更大的人携妻带子地搬回自己年迈的父母身边，直至他们的经济状况重新稳定。

从2007年12月经济衰退开始，美国失业人数已达到360万。美国退休者协会的一项调查报告指出，在过去的一年里，超过三分之一的退休者都为自己的成年子女负担过生活费用，由几代人组成的家庭的数量由2000年的500万增长到了2008年的620万。

39岁的詹妮弗·布莱斯就是“中年回力镖”的一员。在不得已去投靠母亲之前，她失去了律师的工作，随后用光了失业金，只好抵押住房，靠贷款维持生计。为了找工作，詹妮弗投送了600多份简历，却都石沉大海，杳无音信。

由经济危机引发的“回力镖”现象及其“并发症”，使得父母和成年子女双方的生活都不尽如意。这种社会现象已成为专家们研究的话题，下面是专家们给出的建议，以帮助人们渡过这段非常时期。

1了解彼此的期望

华盛顿大学的心理学教授布莱恩·卡彭特认为，如果父母与其成年子女想要重新生活在一起，首要的一步就是沟通，以了解彼此的想法。如果跳过了这一步，就会使矛盾潜伏在日后的生活中。现年40岁的音频师迈克尔·加拉格尔就是这样一个例子。失业后，迈克尔于2007年10月搬到洛杉矶与母亲同住。他的母亲说：“当他搬回来住时，我把他当作家人，可他却只把我当作室友，进出不打招呼，让我感觉很不舒服。”与此同时，儿子又觉得母亲总潜伏在周围窥视着自己。直到两人沟通并解决了这个问题，才打破了之前对彼此失望、恼怒的状态。

华盛顿一家倡导多代人之间尽量融合的“跨代同心”协会的负责人唐娜·巴茨说，事先拟定一个大致的时间计划(比如何时找到工作、何时搬走)，对父母和子女双方都有好处。

2建立私人空间

如果可能的话，每个人都应该有一些属于自己的空间。因为要给回家住的迈克尔一个私人空间，他的母亲便专门腾出了自己原来用于办公的房间。

3分担家庭开销

子女给父母房租、或者承担一定的家庭开销，又或分担家务，比如帮忙整理草坪等，这些做法在一定程度上都能缓解矛盾。从心理学角度讲，人们总会无意识地权衡付出与回报。任何关系都只有在双方都受益的基础上才能得以维持。詹妮弗负责做饭和打扫卫生；迈克尔支付了母亲髋关节置换手术的费用，并在术后照顾她。尽管付出的方式不同，但是他们都成功地做到了与父母和谐相处。

4遵守祖父母的规定

家住俄勒冈州的约翰·克鲁斯为了在硅谷的那份公关工作，于2006年举家搬到加州圣荷西市的岳父母家。两年后经济危机爆发，岳父不幸被公司裁员，克鲁斯决定带着两个孩子继续住下去。他认为，住在一起，共同承担生活费用，是应对现在就业形势每况愈下而物价水平持高不降的最可行的办法。

带着孩子与老人同住，一些矛盾也会随之而来，因为在培养孩子的问题上，老人总有不同于年轻人的方法。克鲁斯一直告诫孩子要听爷爷、奶奶的话。他这样做不仅尊重了长辈，还避免了矛盾。

5面对现实

总有一天经济会复苏，同时房租也会下降。今年3月，克鲁斯一家搬到了一处离岳父家不远、租金又便宜的公寓，迈克尔-加拉格尔也找到了廉价的房子，从母亲家搬了出来。但是，母亲还为他保留着他的房间，因为在经济状况恢复稳定之前，他很可能还是那仑会飞回来的“回力镖”。