谁怕谁

保罗·科埃略

朝鲜内战期间,一位将军率领军队毫无阻挡地前进,攻城占地,所向披靡,路经之处,一切全都摧毁。有一座城市的居民知道这位将军的残酷名声,所以听说他就要到来的消息后,全都逃到附近的山上躲避。

军队进城后,发现所有的房子都空无一人。经过仔细搜查,他们找到了一位留下来的禅宗僧侣。将军命令士兵将僧侣带到他面前,但是僧侣拒绝跟他们走。

将军狂怒,亲自到僧侣那里去。

“你显然是不知道我是谁!”他咆哮道,“我可以用我的剑刺穿你的胸膛,眼睛都不会眨一下。”

这位禪宗大师转过身,镇定地回答:

“你显然也是不知道我是谁。我能够让我的胸膛被剑刺穿,眼睛都不会眨一下。”

将军听了这番话之后,深深地鞠了一个躬,然后离开了。

(唐正均摘自“陈荣生的博客”)