速读

立法：人大常委会继续环境立法

十一届全国人大常委会第十次会议8月24日在北京举行第一次全体会议，会上将陆续审议可再生能源法修正案草案、国务院关于应对气候变化工作情况的报告等。

发改委副主任解振华在会上报告，为了减少温室气体排放、应对气候变化，国家将开展低碳经济试点示范，并在特定区域或行业内探索性开展碳排放交易。

可再生能源法修正案草案则提出，必须用“统筹规划”来明确、规范可再生能源的开发和利用，国家对可再生能源发电实行全额保障性收购制度。

会议同时审议了人民武装警察法草案、行政强制法草案等，并决定修改部分法律。

反腐：王华元被“双开”

根据中纪委的证实，浙江省委原常委、省纪委原书记王华元因严重违纪违法，已经被开除党籍和公职。

王华元1948年12月生，安徽宣城人。空军指挥学院函授政治专业毕业。1968年为空军沙堤场站通信营战士，历任空军航空兵第九师政治部主任、政委；广东省纪委副书记等职。

此前在4月16日，新华社接连发布了广东省政协主席陈绍基和王华元涉嫌严重违纪的消息。

焦点：国庆庆祝活动开始演练

中国官方8月24日公布了国庆60周年庆典的具体内容安排。8月29日至9月26日期间，涉及阅兵、群众游行、联欢晚会等庆祝活动相关内容的演练活动在北京天安门广场开始陆续举办。

有关部门发布新闻称：今年10月1日是中华人民共和国成立60周年纪念日，届时将举行盛大的阅兵式，以及有近20万群众参加的游行活动，并在天安门广场和其他指定区域燃放焰火。活动将力求务实节俭，“歼－10”等新型武器会在阅兵中出现。

按照活动安排，9月30日晚，国务院将在人民大会堂举行盛大国庆招待会。10月1日上午，则在北京天安门广场举行首都各界庆祝中华人民共和国成立60周年大会，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席胡锦涛将发表重要讲话。

北京气象局已经表示，今年国庆期间，气象部门已做好人工消(减)雨的相应准备。已经持续了5个多月的长安街大修也已接近完成。

政要：黄明任公安部副部长

公安部原部长助理兼办公厅主任黄明的职务近日已变为公安部党委委员，副部长。现任公安部部领导中，两人年届退休，加之此前一名部长助理(郑少东)被查处，公安部或将展开新一轮部领导人事调整。

52岁的黄明是公安部现任11位部领导中最年轻的一位。这也是他去年11月由江苏省公安厅长调任公安部部长助理以来，在不到一年的时间里再获调迁。毕业于江苏公安专科学校的他属科班出身，曾在政工、交警、边防等岗位工作。

黄明1957年10月生，江苏兴化人，在职研究生学历。1982年至2008年，在江苏省公安厅各岗位工作26年，2006年12月升任江苏省省长助理，兼公安厅长。2008年11月调任公安部部长助理兼办公厅主任，一级警监。

科技：“萤火一号”十月飞往火星

今年10月，中国自主研制的首个火星探测器“萤火一号”将搭乘俄罗斯“联盟2”号运载火箭升空，经10～11个月的跋涉后抵达火星。这是中俄联合开展的火星探测项目，火箭同时搭乘的还有俄罗斯的“福布斯一土壤探测器”(Phobos-Grunt)。

“萤火一号”将对火星空间环境、火星电离层与磁场进行探测，两国的探测器还将联合对火星大气层进行透视，绘制大气层中水气和温度的垂直分布图。

这是中国首次进行行星际的深空探测活动，但中国的运载火箭目前还不具备把“萤火一号”送上火星征程的能力。2010年8月到达火星轨道后，俄罗斯的探测器会在绕火星飞行中把“萤火一号”放下，然后两者分道扬镳，“福布斯”转途去探测“火卫一”。

“萤火一号”的使用寿命为两年，在传回全部数据后将留在太空。“福布斯”则会进行火星土壤采样并返回地面。

第一颗成功发射的火星探测器是美国的“水手4号”，1965年发射的它成功飞越火星并首次传回22张火星照片。

金融：伯南克被提名连任美联储主席

白宫办公厅称，美国总统8月25日宣布提名伯南克(Ben Bernanke)连任美国联邦储备委员会(Federal Reserve)主席，这一提名还需要获得美国参议院的批准。

伯南克作为美联储主席的第一个4年任期将于明年1月结束，奥巴马决定提名他连任的理由是，他把美国经济从萧条的边缘拉了回来。

但伯南克同时面临批评，各国央行行长8月21日参加美联储杰克逊霍尔年会时，一些与会着批评他向金融体系注入了太多资金，可能会在今后引发通货膨胀。还有人担心他在教助美国国际集团(AIG)和贝尔斯登(Bear Stearns)等公司时，同财政部的合作过于密切，从而危及美联储的独立性。

台海：大陆两批技术人员赴台援建

8月24日中午，大陆赴台的第2批7名援建技术人员步出高雄小港机场。一行人随即由台湾海基会人员带领，乘车前往高雄县杉林乡的活动板房搭建工地。当地将兴建100套大陆捐赠的活动板房供急需住房的山区受灾民众使用。

8月23日，首批赴台湾参与重建的3名大陆技术人员已经抵达。

深圳市此次通过海协会共捐赠1000套活动板房，价值近2000万元人民币，面积为5万多平方米，是根据台湾实际需要，特别设计并生产的。根据不完全统计，截至8月19日，大陆各界向受灾台胞的捐款总数为1.76亿元人民币。

台风“莫拉克”风灾过后，根据台湾灾害应变中心24日公布的统计数字，已确认造成291人死亡、387人失踪、45人受伤。

文化：美国《读者文摘》申请破产保护

当地时间8月24日，曾拥有全球最大销量的综合性刊物《读者文摘》(Reader's Digest)在美国正式申请破产保护。但该杂志在中国的发行暂时不受影响。

目前总负债22亿美元的《读者文摘》希望通过破产保护进行企业重整，出让部分经营权减轻负债。去年下半年在美国，该杂志的发行量为820万本，比前一年度缩减了12％。但仍远超过中国同类杂志中发行量处于“第一梯队”的《知音》《读者》等。

《读者文摘》1922年创刊，它撷取其他报章和杂志上的文章，加以浓缩后转载。今年6月，读者文摘宣布把保证发行量，从800万本，缩减到550万本，同时把每年的发行期数，从12期减少到10期。

医疗：《医疗卫生机构信息公开实施办法》征求意见

《医疗卫生机构信息公开实施办法》(征求意见稿)8月24日由卫生部办公厅公布，向社会各界征求意见，征求意见的截止期为9月7日。

征求意见稿中称，城镇医保患者使用自付比例30％(含30％)以上的乙类药品、自付比例50％(含50％)以上的诊疗项目和自付比例40％(含40％)以上的特殊医用材料，医疗机构应事先告知，征得患者或家属同意。

征求意见稿规定，患者接受的重症监护(ICU)、血液净化、可能存在的医疗风险、新型农村合作医疗患者使用新农合基本药物目录和诊疗项目之外的药品、诊疗项目等应事先告知、征得患者或家属同意。

患者使用的药品、医用耗材和接受医疗服务的名称、数量、单价、金额及医疗总费用，以及医疗事故争议的处理程序等，医院应当主动向患者或患者家属公开。

但征求意见稿同时规定，属于商业秘密或者公开后可能导致商业秘密被泄露的；属于可用于识别个人身份的信息等5类信息不予公开。

军事：国防部网站开通

中华人民共和国国防部网站近日上线开始试运行，域名为www.mod.gov.cn，国务院各部委至此全部拥有了自己的官方网站(除国家安全部)。

国防部网站主要发布中国国防和军队建设的信息，旨在对外传递中国军方声音，宣传中国国防政策，加强与外军交流合作。

国防部网站目前开通中、英文两种版本。中文版本使用代表色橄榄绿，英文版本使用国旗的红色。栏目设置也有差异。

追踪：跨境贸易人民币结算首月遇冷

跨境人民币贸易试点开展1个多月，各银行的相关业务并没有出现预想的快速发展。试点启动当天，6家试点银行共完成6宗交易，导出106亿元人民币，导入14万元人民币，但不少企业在进行首宗结算交易后便再无下文。

业内人士表示：法规缺失是主要原因。“在办理退税时，试点企业不再需要提供外汇核销单，但税务部门对具体货物怎样退税、提交什么资料等细节问题都尚未出台管理办法，企业因此陷入无法可依的境地，对人民币贸易结算敬而远之。”

“第一步”的困难表明，人民币的国际化之路仍然任重道远。央行条法司司长李波称，央行会尽快完善和明确有关配套制度，并扩大试点区域范围，逐渐将优秀的中小企业也纳入试点范围。

7月8日，人民币贸易结算试点在香港、上海等6个城市正式启动。

数字

26.93亿

国家审计署对10省区市的财政支农资金进行审计调查，发现违规使用的支农资金高达26.93亿，其中5837万支农款被建房买车。涉案人员26人，目前有2人被立案调查，23人受到党纪政纪处分。

332.8％

中石化8月23日公布了公司的中期业绩：按照国际会计准则，今年上半年中石化的净利润为332.46亿元，相比去年的76.7亿增长了332.8％。

44个

《通用规范汉字表》8月12～31日面向社会公开征求意见，其中包括“杀”“琴”“唇”等44个汉字字形的调整引社会关注。该表共收录了8300个汉字，另加入了51个可以作为人名、地名使用的异体字。

68.8万辆

由于电动车窗的控制部件出现缺陷，丰田公司宣布从8月25日起，在中国召回共68.8万辆汽车，创下中国汽车召回制度的数量之最。召回品牌涉及丰田旗下凯美瑞、雅力士、威驰等。

画中有话

“我的这条命得益于(英国的)国民健康保险制度。如果没有这项政策，我就不可能有机会去美国参加奥巴马的总统就职典礼。如果我生活在美国，我同样不可能活到今天。”

生活在英国的奥巴马继母凯齐娅·奥巴马批评美国医疗政策说。

“中国经济目前已确实率先复苏。中国的复苏是可持续的，而且呈现出V形而不是W形的趋势。”

中国经济体制改革研究会副会长樊纲说。

“经济适用房在制度设计上千疮百孔，基本上是不可持续的。厦门现在已经基本没有经济适用房。”

中国房地产研究会常务理事、厦门规划局局长赵燕菁说。

“2009年以后的30年，中国最有可能出现三种前景：第一种前景，‘不动摇、不懈怠、不折腾，沿着邓小平改革开放的方向前进；第二种前景，社会主义改革开放踟蹰不前，最后‘左派上台；第三种前景，右派得胜，全面实行资本主义。三种前景在未来都有可能出现，但概率大不同：第一种是90％，后两种各为5％。”

中国社会科学院前副院长刘吉说。

“它只不过是中国众多的官方机构中最不重要的一个而己。所以作家协会中没有几个作家，甚至大部分都不是作家。有着大量的党政干部。”

四川作协主席阿来谈作协。

“我没有一天不为美莱那天发生的一切悔恨。”

越南战争期间，美军在越南美莱村屠杀几百名村民。对“美莱屠杀”事件负有责任的美军指挥官威廉·凯利近期首次公开道歉。

“他们可能很穷、知识不高，但体内却流着政治的热血。”

数十名不为人知的阿富汗市民参加了总统竞选，其中包括一名62岁的牧师、一名护理员和一名算命师。美国驻阿富汗和巴基斯坦特使理查·霍尔布鲁克称。

“婚姻就像抓彩票，不知道什么时候才会有。”受战争影响，伊拉克很多女孩嫁不出去，成为“剩女”，巴格达一位销售服装的女个体户这样说。

“我办没时间跟你闲扯。”

一市民向湖北应城市长信箱反映意见，批评“创建办”，结果得到这样的答复。

“女人来自金星而男人来自氟利昂星球。”

夏天，怕冷的女性和怕热的男性之间常常爆发空调温度大战。研究性别差异的研究人员如此评价。

“家长们如果回头想想自己当年是怎样在日记本上加两道锁，就应该放心地让孩子们自己去处理生活。”

越来越多的父母通过各种手段在网上监控孩子的社交活动。英国社会心理学教授索尼亚·利文斯顿建议。

“中国要做的，是得学会一边和澳大利亚这样的国家争吵，一边生意照做。在西方，白求恩这样的个人是有的。但白求恩式的国家是没有的。”

“力拓间谍门”导致中澳关系紧张。清华大学中美关系研究中心高级研究员周世俭表示。