“三”出妙对显才情

宋代大文学家苏轼,一次碰到一个朋友有意用难题考他,对他说:“我有一个十分简单的句子,只五个字,如果你能在一顿饭的工夫内把它对上,我就佩服你。”苏轼说:“哪里用得着一顿饭的工夫?如果是五个字,只要你说出来,我立即便可以对上。”那朋友以为自己的联十分难对,就说:“既然如此,我给你半顿饭的工夫吧,如果对不上,你要输我一席酒宴!”苏轼答应了。朋友随即念出了上联:“三光:日、月、星。”苏轼听了不禁愕然。因为这是“绝对”,上联的数目一定要用数目字来对,而且跟着又注明了“日、月、星”三样东西,这样,难题就来了:除了“三”字外,无论你用哪一个数目来对,下面跟着提出的具体事物不是多于“三”个,就是少于三个,这样的对联确实难对!但是,苏轼博学多才,才思敏捷,他熟读《诗经》,从《诗经》中搬来了救兵,随口对道:“四诗:风、雅、颂。”这真是妙对。其妙处就在于一个“四”字。以“四”对“三”,十分妥帖。但是,如果在“四”以下跟着提出四样东西来,那就不可能跟“日、月、星”相对。妙就妙在他提出的“四”诗只有“风、雅、颂”三个名称。原来《诗经》中的“雅”这一部分,又可分为“大雅”和“小雅”,所以通常称为“四诗”。

【乙白莲/供稿】