从“猎枪”到“外套”

有一天,俄国作家果戈理听到了官场上发生的一件逸闻:

一个很穷很穷的小官吏非常喜欢打鸟,但是他没有猎枪。为了能够买一支猎枪,他节衣缩食,勤恳地劳动:每天除了本职工作外,还利用休息时间找些额外的工作来做,挣来的钱都积攒起来。他终于积攒到二百多卢布时,就买了一支很好的猎枪,他高兴极了。可是当他坐着小船用这支猎枪去打猎时,猎枪却被茂密的芦苇带到水里去了。于是他跳下水去捞哇找哇,可始终找不到。晚上回到家,他躺在床上再也爬不起来了。后来,他的朋友们知道了,就凑钱给他买了一支猎枪,他这才病体痊愈。但是一想起丢枪的事,他就脸色苍白,像一个死人……

讲述者饶有兴趣地讲着,他只是因为故事新奇,容易耸人听闻,才如此卖力地讲。站在一旁听讲的人也只把它当笑话,不时发出阵阵笑声。可果戈理却若有所思地听着。他想到自己也曾干过小官吏那种艰苦的工作,同僚们的生活,自己的生活,和那个丢了猎枪的小官吏的生活有什么两样呢?把这些生活集中起来,不就是一篇很好的作品吗?

“猎枪”嘛,虽然是心爱的,但不是小官吏们生活的必需品;如果换成“外套”——这一小官吏们生活的必需品,就很容易体现小官吏的艰苦生活和他们的辛酸遭遇了。想到这里,《外套》这个题目自然就产生了。

故事教会我

艺术反映生活,但并不是照搬生活,它需要像果戈理写作《外套》那样,改变生活的原型,对生活中的人和事进行选择、提炼、集中和概括。这个也是我们在写作时需要注意的。