毛茸茸的小熊

德·鲁凯奇

在猎人的小屋子里住着一支猎枪。隔壁，紧挨着，在孩子的房间里，住着一只毛茸茸的小熊。两隔壁哪有不做好朋友的道理，所以毛茸茸小熊经常到猎人的房间里去看望猎枪。他们说这说那，说个没完。他们说话的时候，猎枪不时发出吧嗒吧嗒的响声。

“你不用吧嗒吧嗒的，”毛茸茸小熊小声嘀咕道，“我根本不是真正的野兽。说得明白些，我完全不是真动物。”

有一天，猎人打猎后忘了把子弹退出来。因此，当毛茸茸小熊走到猎人门口，轻声问候：“你好，猎枪！要是你独自一个孤单得发闷，你就吧嗒几下吧。”猎枪从墙上吧嗒跳下来，在地上蹦了蹦，结果“砰”的一声，枪响了，震得小熊耳朵里直嗡嗡。

毛茸茸小熊“啊”地惊叫了一声，接着一个跟斗翻回了小姑娘的房间里。他一下躲进了床底下，胆战心惊地说：“猎枪打喷嚏了！”

从这一天起毛茸茸小熊一脚也没跨进过猎人的门。他说，猎枪在打猎时让雨淋了，感冒了，所以，才打喷嚏的。感冒会传染！他不想染上感冒。这喷嚏，他打得还少吗！