拟声词的自述

杨裕华

嗨,小朋友,我叫拟声词,是用来描摹事物或自然界声音的一种词。我的一些部下你们可能经常见到,比如:砰砰、哗啦啦、叮叮当当等。因为我们这些词能够把事物描摹得生动具体,形象逼真,所以有好多同学都喜欢在文中运用我们。

不过,最近我们拟声词的心情可不太好。因为我们发现,有些报刊文章、文艺书籍中经常会把我们写错,以至于有好多同学也跟着他们乱写,真是急死人了。

比如:砰peng,常被人们写成“呯、怦”等,其中“呯”是生造的字,字典里压根儿就没有这个字;而“怦”也只形容心跳,如“心里怦怦跳”,如果要说门砰的一声关上了,就不能把“砰”写成“怦”。

再如“叽里呱啦”则常被人写成“叽哩呱啦”或“叽里刮啦”;“噼里啪啦”被人写成“噼呖啪啦、劈哩啪啦”;“滴滴答答”常被写成“滴滴嗒嗒、嘀嘀答答”等。

看了以上一些错误的写法,同学们可能会说:“拟声词反正是摹拟声音的,只要声音对就可以了,字形对不对没关系。”话虽不错,但语言是不断进步的,人们在长期的语言实践中逐渐选取了流行广泛、书写简便的字作为拟声词的规范形体,有不少已经被收录到《现代汉语词典》当中。所以,同学们运用拟声词时,可要多翻翻词典,正确运用哦!