河南雨林，小产品大文章

魏鹏娟

河南雨林教育工程有限公司始建于1958年，隶属河南省教育生产供应中心。2002年，全面通过ISO9001国际质量体系认证，成为我国教学仪器行业骨干企业之一。

50多年来，雨林始终坚持以服务为中心、以沟通为桥梁，以满足顾客需求为宗旨，并先后与河南师范大学等国内百余所院校、科研单位合作，不断开发研制适合教学要求的优质新产品。目前，雨林产品已涵盖普教、高教生物显微玻片、篮排足球系列、教学标本、模型；生物实验材料、教学挂图、教学光盘等。

随着现代教学技术的发展和我国对外交流的日益频繁，作为世界通用语言的英语重要性也日趋明显。在教育教学过程中，挂图作为传递教学信息的载体，它辅之以教师的讲解、示范,在课堂教学中发挥着重要的作用。河南雨林适时地推出了新产品——双语挂图。

中英对照，激发兴趣

双语挂图结合了传统挂图的特点，将挂图设计为中英文对照的形式，详尽地表现教材内容和主题。挂图上直观的图片形式和鲜明的色彩，更容易激发学生的学习兴趣。而采用中英两种语言的对照的形式，对学生学习英语则起到潜移默化的作用，在无形之中，使学生学到了外语知识，提高了学生学习外语的能力和兴趣。双语挂图使学生在学习课程知识的同时，英语水平也会得到相应提高，这样的效果和作用是其他传统的挂图不可替代的。

图文并茂、以人为本

作为创新性的教学工具，双语挂图能够更加灵活的表达课堂内容，那么，这是否与其他多媒体教学设备一样，学生在课堂上的精力都集中在绚丽多彩的画面上，而忽略了原本重要的课堂知识呢？有关人员介绍，双语挂图依据新课标的教学要求，紧扣教学大纲，图文并茂的来表现教材的内容，利用双语挂图教学，既有利于吸引学生的注意力，增强教师与学生之间的互动，提高教师的主体性地位，加强教师与学生之间的情感交流，同时也对创造良好的学习氛围，提高教学效果起着不可或缺的作用。

搭建平台，方便中国文化走向世界

双语挂图作为新时期的教学产品，它利用中文作为基础语言，采用中英对照的形式，将各个学科与传统的文化知识，用图片的形式表现出来。将会加强与世界的文化交流，使更多的外国人方便了解学习中国文化。

双语挂图的推出，是在传统挂图的基础上的改进和创新，突出双语的优势，以满足广大教师和学生的需求。

自1989年以来，河南雨林先后67次在贵州、内蒙古、新疆、宁夏、天津、江苏、山东、河南、云南等省的“义教工程”“四项配套”“世行贷款”“两基”验收等项目招标中全面中标。企业产品已远销菲律宾、美国、韩国、意大利、日本、尼泊尔等12个国家和地区。

（作者单位：河南雨林教育工程有限公司）