ＳｈａｎｇｈａｉＴｅｘ ２００９：银禧志庆

ShanghaiTex 2009: The 25th Anniversary

在尚未消散的经济危机阴霾中，迎来了上海国际纺织工业展览会的“25周年银禧志庆”。作为2009年全球性的一个特大型国际纺织机械展览会，第十四届上海国际纺织工业展览会(ShanghaiTex 2009)将于6月12 — 15日在上海新国际博览中心隆重举行，成为许多纺机企业2009年度市场推广和宣传的最重要的平台。基于对行业现状的掌握和对市场需求的深切关注，本次展会将以更高的专业性、技术性和优质服务为特色，旨在为广大纺机企业的产品推广、技术交流和品牌提升创造更广阔空间，为业界打造一个贸易交流盛会。

第十四届上海国际纺织工业展览会将运用上海新国际博览中心的 9 个场馆，展出规模达10 万m2，预计将有来自 17 个国家和地区的近千家展商参展，全球逾 10 万名专业观众到会参观洽谈。为方便买家参观，展会将设有不同的主题专区：针织及织袜机械专区，染色、印花及后整理机械专区，纺织化学品专区，纺纱、非织造布及产业用布机械专区，织造机械专区及零配件 专区。

Celebrating its 25th anniversary, one of the most established textile industry exhibitions in China and the unique national brand, the 14th International Exhibition on Textile Industry (ShanghaiTex 2009) will be held on June 12 - 15, 2009 at Shanghai New International Expo Center, Pudong, Shanghai, PR China. Numerous corporations will take ShanghaiTex 2009 as their most important platform for market promotion in 2009. By grasping industrial condition and focusing on market needs, ShanghaiTex 2009, charactering with its professionalism, technologies and premier services, is striving to serve as an effective business platform for enterprises to launch their new products & technologies, build up their brands and explore new markets.

In ShanghaiTex 2009, nine halls of Shanghai New International Expo Center will be utilized. It is expected that exhibition area will reach 100 000 m2, exhibitors from 17 countries and regions, and more than 100 000 visitors all over the world. The exhibition will group the exhibitors by product categories, several specialized product zones will be set up in ShanghaiTex 2009, including Knitting & Hosiery Machinery Zone, Printing, Dyeing & Finishing Machinery & Textile Chemicals Zone, Spinning, Nonwoven & Techtextile Machinery Zone, Weaving Machinery Zone, Spare Parts & Accessories Zone.

Andritz Küsters

W2馆B54展台

Andritz Küsters（安德里兹寇司德）公司将协同其在远东的代表AKM 公司（设在上海和香港两地）共同参展，展示其包括纺织工业用轧光机和辊筒、非织造布工业用设备在内的一系列完整产品线。AKM公司由前寇司德（远东）和寇司德（上海）公司转设而来，所有的销售和服务人员都极其熟悉Andritz Küsters公司的产品。

在“textile eXcellence — 卓越的纺织品轧光”的口号下，Andritz Küsters长期致力于轧光机和辊筒技术的研究，拥有全面丰富的知识和经验。

Andritz Küsters公司副总裁Andreas Lukas先生表示，纺织轧光机和辊筒在德国克莱菲尔德的生产已经有了 140 多年的历史。而Küsters和Kleinewerfes多年的技术经验构成了现在Andritz Küsters公司teXcal 纺织轧光机的技术基础。对于引以为傲的产品和技术，Andreas Lukas先生说道：“均匀辊和活塞辊技术是我们的核心竞争力，我们将为客户提供完全满足其产品需求的轧光机。”

由于最大线压力可达 400 N/mm，teXcal s – roll 均匀辊轧光机为行业设立了新的标准，它尤其适用于具有极低透气要求的技术纺织品，如降落伞绸等。其他带挠曲控制和合成材料辊套的轧光机系统的最大线压力一般为 300 N/mm，这意味着织物需要经过多次压轧来获得所需效果，而 teXcal s – roll 均匀辊轧光机具有特殊的增加线压力的辊套技术，仅通过一个织物路径就能获得最佳的压紧压实效果。

Andritz Küsters公司的原装均匀辊技术在多个纺织工艺领域都显示出了卓越的性能。公司将同AKM团队为全球纺织行业的客户提供均匀辊系统的综合性服务，包括维修、检修、提供辊筒和控制系统的原装备件以及原装的备用均匀辊等。

此外，Andritz Küsters还将展示其非织造布工业用设备领域的一整套产品和服务，包括世界领先的热轧机技术，最新开发的非织造布湿整理设备以及完整的湿法成形非织造布生产线。

BRÜCKNER

W2馆B80展台

POWER – FRAME拉幅机 — 最低的能耗，更高的效率

新型POWER – FRAME拉幅机的特色是配有已被证明的专利的SPLIT – FLOW空气循环系统，使拉幅机的整个纵横向都可以获得最佳的温度分布。这对于热定形工艺和织物的最终质量是非常重要的。MULTI –CONTROL PLUS机器控制功能确保生产数据的重现性，可记忆 500 多种不同的工艺处方。从而，缩短了准备时间，并保证了热定形工艺的均匀性和高质量。

POWER – FRAME拉幅机配有最新研发的进布系统，非常适合高弹针织或机织物。支撑带提供了温和且无张力的织物传输过程。

新设计的节能系统使拉幅工艺更加经济。除了通过机器尺寸、材料和工艺技术来降低能耗以外，BRÜCKNER（布鲁克纳）还提供了创新方案，即使用排出的空气热量。BRÜCKNER拥有从经济的“背负式”解决方案到全部的热回收单元（包括不同尺寸的空气净化装置）等不同的系统。这些系统可以通过最佳组合来满足客户的特定要求。

新型节能概念的POWER – RELAX松式烘干机 — 有力并高效

BRÜCKNER的最新设计使烘干机在效率提高 25% 的同时，能耗降低25%。吸气与空气流通的紧密结合使织物的全方位都能受到均匀的烘干作用，从而获得最佳品质（最佳剩余缩水率）。此外，SPLIT – FLOW空气循环系统的应用保证了最高的温度准确度。

BRÜCKNER在中国召开研讨会

6月11日，上海国际纺织工业展览会开幕前夕，BRÜCKNER将在上海举办一次关于机织物整理的交流研讨会，其客户和感兴趣的人士将有机会详细地了解到BRÜCKNER在机织物整理方面的产品。

欧瑞传动电气有限公司W1馆J35展台

欧瑞络筒机专用系列变频器LT3100/LT3300是欧瑞传动电气有限公司结合变频器产品在络筒机行业多年的使用经验和未来发展趋势而研发出的新一代络筒机专用系列变频器，该款变频器更加完善主电机和超喂电机协调同步，具有Modbus通讯功能及触摸屏控制（LT3300），更大程度地满足了客户在针织、丝织、制线、染色、化纤等行业的需求。

欧瑞络筒机专用系列变频器具有以下产品特性：（1）实现Modbus上位机控制（LT3300）；（2）恒线速（PID）控制；（3）频率（线速度）递增/递减控制；（4）频率摆动调节；（5）超喂电机具有恒线速、变线速、线速度跟踪、频率（线速度）递增/递减控制方式；（6）断纱自停功能；（7）压辊接触不良无脉冲自停功能。

Fong' s（立信）工业有限公司W3馆B38展台

立信染整机械有限公司

LABWIN筒子纱小样染色机是筒子纱染色车间不可缺少的基本设备。它配备了与大型筒子纱染色机类似的功能，其浴比和流量均与大型生产设备相同。在LABWIN筒子纱小样染色机上发展的工艺只需要做很小的调整就可在生产上应用，而生产工艺的改进在实施前也可在LABWIN上进行测试。LABWIN筒子纱小样染色机拥有如下卓越的技术特性而在同类产品的市场上遥遥领先，主要特点如下：

（1）灵活的载量：可提供 1、3 和6 个筒子纱的载量供选择。（2）灵活地连机：可将 2 台、3 台或最多 4 台完全相同的机器快捷地连接在一起，并以单机形式运行生产出相同色泽的筒子纱。（3）相同的浴比：浴比与立信筒子纱染色机或是市场上通用的染色机浴比相同。（4）均匀的色泽：ILC智能匀染控制功能可促进染色的匀染度， 从而减少废纱量。（5）直接应用的染色配方：若生产设备的参数和设定与LABWIN相符时，在此机上研发的染色配方只需做很小的调整便可直接使用。（6）气垫技术和减载纱竹：可在减载染色时保持和控制浴比的一致性。

LABWIN筒子纱小样染色机适用于由纯棉、涤纶、涤棉、腈纶、锦纶、羊毛及麻／棉等制成的筒子纱、大卷装筒子纱、散纤、毛团、毛条、扁带等的染色和前、后处理工序。

THEN（特恩）机械有限公司

THEN – AIRFLOW® SYN A G1是处染棉质和锦纶织物的最佳选择。SYN A G1 采用与SYNERGY 同样先进的染色技术，其设计温度最高可达98 ℃。因此，通过THEN – AIRFLOW® 处理后的织物可以得到最佳保护，从而保持出色的布面质量。

织物运行借助于含有湿气或水蒸汽混合的分流气体而循环，所以织物运行无需喷射液体或带液通道。从装载到批次结束，甚至是在排水和注水过程中，织物完全处于运行状态。

立信门富士纺织机械有限公司

继推出享誉全国的拉幅定形机后，立信门富士再次为染整行业呈献另一佳作 — Monfongtex 868 预缩机。该机采用机械式压缩原理，配合优质橡皮毯及蒸汽加热转鼓，为梭织物的制造提供稳定的预缩率。

自2008年第四季度开始，立信门富士的销售市场由中国扩展至东南亚国家， 如越南、缅甸、老挝、柬埔寨、泰国、马来西亚、新加坡、菲律宾及其它亚洲国家， 如蒙古、朝鲜和尼泊尔，从而为更多地区的客户提供质量上乘的产品和完善的客户服务。

Xorella（纱力拉）股份有限公司

纱力拉XO系列节能型真空调湿定形机自推出以来，得到众多客户的好评。创新的XO – 汽蒸系统是新产品系列的核心，它应用了纱力拉知名的中段抽真空技术，可节省 15% ～ 25% 能耗，并结合内部产生的 100% 饱和蒸汽，有效均匀地对纺织品进行调湿、定形、预缩、松弛预应力等处理。

瑞士工程师在新系列的设计上从用户的经济效益角度考虑，结合前所未有的低耗能和精简设计以节省对设备保养的要求，而自动化的工作平台更提升了整体运作效率。

目前大量新型的XO – 系列设备已在中国、印度和其它国家的客户中使用。

浙江锦峰纺织机械有限公司

E2馆C90展台

参展设备型号及名称：JZX系列可调梳理隔距的整体锡林；JZD系列自清洁顶梳 — 双排梳针的顶梳；高速精梳机钛合金钳板结合件 — M65钳板结合件；GFB系列梳机棉锡林固定分梳板及新型棉网清洁器；YFS系列梳棉刺辊预分梳板；梳棉机铝合金回转盖板。

参展设备的主要技术特征：（1）可无级、精细、方便地调节梳理隔距的锡林；（2）毋需吹气或用其他方式清洁顶梳，能自行清洁不嵌花的顶梳；（3）钳板重量下降 40%，适合高速精梳机的钳板结合件；（4）双联骨架固定盖板，可与固定盖板按需要任意组合装置的棉网清洁器；（5）双平面组合齿条，可随意设计齿密度的刺辊预分梳板；（6）轻巧、美观、高精密的铝合金回转盖板。

参展设备的主要技术参数：适合各种规格型号精梳机使用的整体锡林，适合各种纺纱工艺要求的齿面配置，锡林总齿数最高可达 5 万枚以上；顶梳针排有单排或双排之分，每排针条的密度有每 100 mm针条 240、260、280、300、330 及 360 针等规格；可为国内外在用精梳机精确配套使用的钳板结合件。

Karl Mayer

W2馆B90展台

Karl Mayer（卡尔・迈耶）集团将在上海国际纺织工业展览会上展出 2 台经编机。

2008年引入的TM 2经编机已成功占据中国市场，它是TM 3机型的补充，进一步巩固并开拓了TM系列机器。从今年起，TM 2和TM 3经编机都将在卡尔迈耶（中国）有限公司生产。

一款小巧的无缝衣物生产机器DJ 4/2在2008年秋天正式进入中国市场，该机器工作幅宽为 44 英寸，是生产连裤袜和无缝衣物的完美机型。 DJ系列经编机将进一步发展壮大，并充分发挥双针床贾卡拉舍尔经编机的所有创新型性能特点。

Oerlikon Textile

E2馆 B01展台

Oerlikon Textile（欧瑞康纺织）集团是短纤纺纱、长丝纺丝、加弹、刺绣设备和合成纱线、非织造布、BCF地毯丝、人造短纤生产线领域的世界市场领导者，它将在上海国际纺织工业展览会上呈现为中国市场带来的创新技术。

Oerlikon Barmag（欧瑞康巴马格）： 专注于高品质的FDY

在ShanghaiTex展览会上，欧瑞康巴马格将呈现的主要亮点为FDY纺丝生产。除了为民用丝提供的高产量设备外，公司还为特种丝提供高效生产的解决方案。成熟的下游加工工艺如经编工艺，是市场长期成功的保证，而这种适合生产所需的长丝是满足达到相应品质的先决条件。更多焦点还将集中在节能、减排及充分利用空间的理念上。在环保方面的持续创新充分证明了欧瑞康巴马格在技术上的领导地位。在DTY领域，eFK加弹设备是主要亮点，它结合了MPS和COCOON节能辊技术和FK6 – 1000人性化操作特性，以及各种欧瑞康巴马格加弹机的可靠技术。

Oerlikon Schlafhorst（欧瑞康赐来福）： 一流的络筒、环锭纺和转杯纺技术，占据市场领导地位

125 年来，欧瑞康赐来福在优质纱线的生产和高端筒子的加工中永葆竞争力。针对各种纺纱工艺流程，欧瑞康赐来福能够为全球的纺织厂提供完整纺纱生产线。配备Preci FX纱线横动系统的 Autoconer 5 络筒机是欧瑞康赐来福在自动络筒领域创新技术的最好体现。在紧密纺纱、棉纺和毛纺领域，Zinser CompACT³ 青泽紧密纺系统的技术细节和优势尤为突出。此次欧瑞康赐来福还将展示全部的转杯纺设备系列产品 —Autocoro 和 BD 生产线，以全新性能特点创造更优的质量和更高的产量。

Oerlikon Neumag（欧瑞康纽马格）： 交钥匙解决方案

在过去的几年中，经过一系列有目标的国际并购，欧瑞康纽马格积累了丰富的、将不同技术结合使用的专业技术经验，可为卫生用品、医用材料、过滤材料和汽车用品等用途的气流成网、纺粘成网的生产提供交钥匙解决方案，其范围包括纺粘成网、梳理成网和气流成网的全面解决方案以及熔喷、梳理、交叉铺网、针刺、气流梳理和折叠包装的单项技术。另一方面，公司还可以将不同的技术加以结合，用以研发新的非织造材料和工艺，从而开辟新的产品市场。

Oerlikon Saurer（欧瑞康苏拉）： 刺绣与加捻系统的市场领导者

欧瑞康苏拉在刺绣和加捻系统领域是全球市场领导者，公司世代的宝贵经验与纺织未来的最新技术知识紧密相连。欧瑞康苏拉拥有 155 年悠久的纺织传统，其先进的科学技术打造了专业知识、质量和安全性的统一体。在刺绣领域，苏拉和美科生产线是飞梭刺绣机和多头刺绣机的领先设备供应商。在加捻领域，阿尔玛和福克曼两大品牌在服饰用短纤、地毯纱、轮胎帘子线、工业丝和玻璃纤维板块处于市场领先地位。ShanghaiTex 展览会上，欧瑞康苏拉展台将向参观者提供有关最新创新技术的全面信息。

RITM

E1馆 C50展台

今天，民用丝与工业用丝生产要求灵活性，创造性以及市场知识性，因此相当具有挑战性。RITM（以前业界闻名的品牌Verdol、ICBT、立达FYT）是纺织机械领域的主要厂商。在制造纱线机器领域有着百年经验。

细旦纱制作工艺

加弹、加捻、包覆、重倒（络）、合股，RITM延用多种完美的方式。RITM在以下市场上提供最完整的纺织机器系列：用于刺绣和缝纫的倍捻机，用于针织、袜业、运动服饰及工业丝的单股／双股包覆机，用于针织、袜业、运动服饰的空气包覆机，通过热处理倍捻、收缩尼龙纱的组合机。

工业丝：RITM巩固它的领先地位

自2005年UT 50 机器上市以来，它的灵活性可生产高质量纱线以及好的筒纱。RITM设定为工业丝倍捻机之标杆。

为能提供最好的产品满足所有客户需求，RITM持续拓展其产品范围。2007年慕尼黑举行的ITMA展会中，RITM展示了UTC 60机台，具备了直捻设备，带来更多的灵活性。2008年在北美举行的Techtextil 展会中，RITM展示生产帘线和 4 mm绳索的一步到位联合型工艺。UT 50机台与来自意大利的著名绳索机器厂商SIMA 展出的GS 2000机器相联结。2008年在上海举行的ITMA ASIA 和CINTE Techtextil展会中，RITM在展台上展示了一台运行中的UT 50 机器。今天，900 mm锭距机器加捻更粗的纱线，其可生产纱支范围可达 60 000 dtex。

玻璃纤维：世界的名声

RITM回应每个地方客户的需求，持续供应最适合个别客户需求的机器。RITM一直在研究新方法以提升机器性能，ShanghaiTex是一个展示最新技术的很好机会，如：新的马达锭子、新的纱架马达、改进的络纱时间、降低连续断纱以及纱线外部污染、“快速UNIX”操作系统。

轮胎帘子线：技术发明

开放的锭罐技术，大大降低了劳动力成本，给予RITM直捻机至高的人机工程学。所有RITM的CP 机器都安装标准的完整的热能排出系统以减少空气能耗，最终降低生产成本。CP 06 也安装了友好型自动解说的触控银幕，允许使用世界上不同的文字如中国的汉字，而且只要轻触一下就能切换回英文。

CP 10机器每锭有独立的变频器，是速度稳定性和准确性的最好的保障。与惯性轮的概念联合，即使是在电力供应中断时，可调整减速斜率，以优化产品品质。

地毯纱线：您无敌的伙伴

RITM在地毯纱线领域有30多年的经验，是短纤和合成长纤倍捻及直捻领域机台的主要供应商。RITM将在ShanghaiTex展会中展示地毯纱市场最完整产品范围的纺织机器：

（1）CDDT 10 — 土耳其和美国市场的领导者

・ 基本的、坚固的、标准的设计，采用变频器传动主马达锭子；

・ 可靠的锭子皮带传输，低保养成本；

・ 完全适合于新趋势，诸如蓬松和超级蓬松；

・ 市场上最低能耗的机台。

（2）CDDT 20 — 高水平的生产力

・ 标准机械锭子，配合锭速监测器，独立的定长装置，滑门，气动纱架（选项）；

・ 最佳灵活性的触控银幕；

・ 范围广的卷取速度：从 10 m/min（高捻度水平的直捻）到 180 m/min（低捻度加捻）。

（3）CDDT 30 — “环境友好型”机器的新观念

・ 全部安装马达锭子；

・ 安装整套空气循环系统，可以节省空调能耗；

・ 锭速监测，独立的定长设置，滑门，气动纱架，I.R.I.S（即时远程信息服务）仍是标准配备；

・ 纱线张力线上监控，气动高速卷取纱架，远程监控作为选备项目；

・ 即插即用的RITM 工厂管理系统M.U.S.T.。

（4）RITM 仿毛效果纱 — 开发出众的短纤纱效果

仿毛触感，RITM正推出短纤效果配合使用“3 股”或不使用“3 股”新纱种工程的组件。

M.U.S.T.，纺织机器的监控系统：生产的控制

RITM将推出其全面的工厂管理系统M.U.S.T.，已经被大型的地毯纱、玻纤及T&I纱线生产商所安装。M.U.S.T.系统能够整体观察到从捻线机和直捻机通过热定形机然后织布机的整体工艺资料，生产结果以及质量控制数据。

Stoll

W1馆E68展台

在Stoll（斯托尔）的展台上，观众将看到：纵贯CMS系列的多种高产量针织横机、各种Stoll应用软件，以及为此次展会研发的创新花型。

众所周知，除了灵活性和可靠性，生产力是现代针织横机的关键考量因素。在ShanghaiTex 2009上，Stoll将展示进一步提高生产效率和CMS针织横机使用的新方案。

Stoll – 多针距®灵活性进一步增强，使用同一台多针距机器可以编织不同针距和精美的花型效果。Stoll –织可穿®也是一大亮点，届时将展示一台细针距织可穿的机器，同时会展示一台最高产量的超粗针距的织可穿机器。新的花型编织，体现了织可穿技术的显著经济效益。

Stoll机器附件为客户提供很多实用附件和可靠的零配件，支持机器操作应用。例如，在嵌花编织领域，一些展示的机器装配有嵌花工具箱，最多可装配 32 把嵌花导纱器（可选配）。优化的导纱器在设计上更加紧凑，在导轨上摆动间距更小，在不变的编织宽度内可实现更多的色彩编织。Stoll新的添纱导纱器，满足对于添纱组织日益增长的市场需求。独特的纱架和最新设计的添纱导纱器，更易调节，更广泛的纱线应用范围。

Stoll创新的软件解决方案使花型设计和编织更简单、更有效、更经济。更精确的花型软件M1plus®，为编程员提供更多的功能和选项，例如为Stoll CMS 822机器做嵌花编程和全成型编程。作为M1plus®标准配备的Stoll – 织可穿®功能，支持织可穿服装编程。

Stoll机器管理工具例如订单管理软件，更方便安排和管理订单；Stoll –编织报告®2，准确监测机器的运行状况和控制联网机组。

Tanatex Chemicals W3馆B23展台

Tanatex Chemicals（拓纳化学） — 纺织化工领域领先的国际性企业，将在ShanghaiTex展览会期间展示纺织科技的最新概念。

EDOLAN® 防水透湿涂层 — 促动活力、极限的生活方式

EDOLAN® 防水透湿涂层产品，系拓纳化学多样化高性能水性涂层产品系列，凭其独特的水气传导结构，赋予织物所谓的“可呼吸”性能。

该类产品是用于运动服、防护服、军装等理想的防水透湿产品。这类高品质的服用材料，可以广泛应用于各类户外运动。无论环境多么的恶劣，在体能疲劳或苛刻工作环境下均可以有效地保护身体，抵制各类气候条件影响，同时亦保证体表汗液顺畅排出。

EDOLAN® 可呼吸涂层产品，即使在最严苛的外部环境中，亦可最大限度的发挥其独特的性能，保证穿着的舒适程度。并耐水洗及干洗，效果持久。

EDOLAN® C 系列 — 用量少，效果佳

拓纳化学一直致力于产品的革新。EDOLAN® C系列是最新研制的高浓缩水性聚氨酯分散液体系。该系列是 100% 水性分散液，无挥发性，对环境和皮肤完全无害。与传统的低含固量产品体系对比，EDOLAN® C系列以更少的耗量，就可以达到同样甚至更好的效果。

在应用过程中，在获得同样效果情况下，EDOLAN® C系列蒸发更少的水分，工艺步骤更为简化。由此保证能源损耗更低（包括输送费用），更加环保和经济。

目前，该体系包括 4 类不同类型的产品，即从柔软到中等柔软度的水性分散产品，几乎可以满足所有类型的工业用纺织品的生产过程。

EDOLAN 解决方案 — 增强安全带性能

拓纳化学在与世界上最大的生产汽车安全带体系的公司合作中，开发出了具有极高性能的涂层产品。据报道，安全带会将车祸中的严重伤害几率降低至 60% ～ 70%，殒命的几率降低至 45%。

安全带上的涂层对于降低伤害风险起到了非常积极而有效的作用。尤其是对牵伸和回缩性数值的提升非常有效，降低了身体与设备间的冲撞力，从而最终达到安全的目地。

拓纳化学的涂层会提升耐磨性，摩擦牢度和摩擦系数，即提供非常好的防护性能。另外，佩戴保险带时感觉舒适，手感更好。

根据最终的用途，拓纳涂层可提供满足制备各种高档带子或绳索要求的配方。

完全不含PFOA — 环保激情纺织化学品

拓纳化学遵从EPAs“2010/15 PFOA工作流程”，同意在2010年降低 95% 的非环境友好型的PFOA和PFOS的成分含量。时下，拓纳化学已经建立了符合了2010标准新产品。最新研发的C6产品，基于BAYGARD® 生产体系，PFOA含量少于 5 ppb。

对于工业用纺织品，拓纳开发了一系列基于C6 的具有杰出性能的氟碳产品，包括拒水／拒油兼具优异的耐水洗性能的产品和易去污产品。

Terrot

W2馆B70展台

完美的针织大圆机技术以及它所生产的“最轻薄的德乐针织面料”是Terrot（德乐）不断稳固并开拓国际客户的优势。Terrot这个名字就代表了在世界大圆机电子化和机械化开发领域具有顶级的质量和性能。效率最大化、优异的性价比、以及操作的通用性和便捷性是Terrot今后进行机械设计和开发的目标。

出于对中国市场的重视，Terrot公司将会参加第十四届上海国际纺织工业展览会。这次参展将把重点放在革新、质量意识、适销性和竞争性等方面，将会在这次展会上推出S3P172 – 1型圆机。

小型提花机型号S3P172 – 1可以满足最严格的质量要求，这一机型是Terrot迄今为止研制的最成功并且在世界范围内销售最多的机型之一。许多纺机生产商试图模仿其易于操作的提花选针技术，但是没有一家能成功地达到同样的质量或生产稳定性。S3P172 – 1的每路成圈系统均采用三功位选针系统，可自由选择成圈 – 集 圈 – 浮线功位。

USTER

E2馆B85展台

在上海国际纺织工业展上，USTER（乌斯特®）将呈现乌斯特质精于思和利润优化方案，用丰富的专业知识和经验帮助纺纱厂提升质量的稳定性，提高工厂生产效率，优化制造成本。同时根据与零售商接触中获得的经验乌斯特® 可以明确他们的需求，从而帮助工厂了解全球零售商选择供应商的标准。

乌斯特® 拥有全系列的仪器帮助纺纱厂控制和分析质量，流程和运营成本。乌斯特® 为中国市场定制了一套产品，以简便的操作及可承受的价格，适合广泛的中国客户群，更便于客户做出升级质量控制仪器的决策。在展览会上，乌斯特® 将推出针对中国市场定制的经济型产品系列：USTER® HVI MF100 原棉检测仪、USTER® HVI MN100过程棉结检测仪、USTER® HVI ME100纱线条干检测仪和USTER® SLIVERGUARD PRO第二代在线棉条质量管理系统，希望通过提高效率、缩减运营成本和提升质量来升级其运营机构以及收回投资。

除了技术升级以外，工厂运营管理的升级也成为能适应全球市场竞争的要素。乌斯特®的系列专家系统可以帮助纺纱厂提升管理水平。这些辅助管理工具可以使工厂快速了解运营状况并通过预防或快速响应最终达到提升利益的目的。

X – Rite

W3馆J23展台

X – Rite（爱色丽）公司现已收购GretagMacbeth公司及Pantone（彩通）公司，成为全球颜色科学技术的领导企业，致力于开发、生产、营销和支持包括色彩测量系统、配套软件、色彩标准及服务在内的创新颜色管理解决方案，帮助用户准确及时有效地得到所需颜色，实现产品优化并降低成本。爱色丽公司拥有纺织印染行业最为完整、专业的色彩解决方案，无论是纺织、浸染、连染、印花还是服装加工企业，都可以在爱色丽找到适合自己的产品和系统。爱色丽为染料制造企业开发的Color iMatch纺织品配色软件，是用于针织物、梭织物、配色的理想软件，更有修色，追加套色功能，配合使用精度高达 0.000 1 g的染料专用滴液机，染料标准化将不再困难和烦琐。

视觉颜色识别能力评估

爱色丽下属的孟塞尔FM 100 HueTest采用科学系统的方式对操作人员的目视颜色识别能力进行评估，只需 15 min就能分析出辨色能力。另外，该软件还包括一个数据库，它可以跟踪操作人员的颜色评估能力。本次展会中爱色丽将在现场提供免费色觉测试并赠送打印测试报告及精美礼品。

精确的质量控制／配色解决方案

全新Color iQC／iMatch V6.1质量控制／配色软件经设计可支持色彩供应链管理（CSM）工作流程，使参数设定者和供应商的提交过程更为顺畅便捷。它是色彩控制电子沟通的一项突破，无论是小样确认、大货样确认或成品检验，Color iQC都会配合工作流程以快速简便地生产出满足客户要求的颜色。

iQC将供应商与整个供应链连接起来，可兼容常用的数据格式，独有的大客户国际买家模板，可根据不同职能部门、光源、客户或报表要求进行保存、重复使用和定制，让供应商的数据更能满足国际买家的要求。

进行色彩评估的卓越标准

SpectraLight III色彩观察箱是全球各大品牌商指定的、应用最广泛的参考观察箱。原因在于其已经获取专利的钨丝灯过滤技术可实现世界上对自然日光的最精确的模拟。SpectraLight III以SmartLogic技术和其他创新功能著称，通过更快速、更准确的色彩审批，提高生产效率并增加产能。