中美诗歌诗学协会积极开展国际学术交流

由美国现代语言协会前会长玛乔瑞·帕洛夫教授、美国艺术与科学院院士查尔斯·伯恩斯坦教授、中国外国文学学会副会长聂珍钊教授等共同倡导创建的中美诗歌诗学协会(cAAP)自从2008年初成立以来，秉承协会宗旨，开展了一系列活动，积极促进诗歌创作和诗学研究领域的国际交流。一年来，协会会员队伍不断壮大，拥有来自中国、美国、加拿大、欧洲等国家和地区的数百名诗人和学者会员。协会利用自身资源，发起并组织中外诗人创作诗集《让我们共同面对灾难——世界诗人同祭四川大地震》。该诗集于2008年10月由上海外语教育出版社出版，在德国法兰克福国际书展广受关注，被评为20部“2008年中国最美的书”之一，并获“中国改革开放30年最具有影响力的图书”提名。协会还与其他单位联合举办了“世界诗人同祭四川大地震诗歌朗诵会”，在多个媒体上进行了报道。协会邀请多位国外学者来华参加学术活动，推荐多名中国学者以CAAP学者身份赴美国华盛顿大学等高校访学，并启动了资助CAAP学者开展国际学术活动的项目。2009年2月，协会理事黎志敏博士由本协会、美国宾夕法尼亚大学当代写作中心、圣母大学共同资助，赴美国宾系法尼亚大学和圣母大学进行了为期半个月的讲学和访问。目前，协会正在策划和实施有关诗歌和诗学著作的翻译和出版项目。