耿仁亮
所谓集句联,就是从古今不同的诗文中摘取现成名句,或将原句路加点化,形成的对联。集句联看似信手拈来、坐收渔利,实则是长期积累、苦心煞费的结果。集句联不仅要求作者博闻强识,精通古今,而且要信手拈来,贴切自然,浑然天成,另出新意,还得合乎对联对声律、对仗、平仄的要求,给人一种“青出于蓝而胜于蓝”的艺术感染力。同时,集句联还可使人自然地联想到所集的原作,无形中给人提供了一个广阔的艺术空间。这对陶冶情操,交流心灵,大有裨益。有些集句联巧妙隽雅,幽默有趣,意蕴深刻,颇耐玩味。
清代柯逢时任广西巡抚,驻桂林。政声甚劣,桂林人十分恨他,半夜里有人贴一联在衙门墙上,联日:“逢君之恶,罪不容于死;时日曷丧,予及汝偕亡。”横批曰:“执柯伐柯。”这几句全是从古书中摘取的句子。“逢君之恶”出自《孟子,告子》,“罪不容于死”出自《孟子·离娄》,“时日曷丧”出自《尚书·汤誓》,“予及汝偕亡”出自《孟子·梁惠王》,“执柯伐柯”出自《礼记·中庸》。一字不改,却出了新意。联意为:“逢君的罪恶,死有余辜;你为何还不死?我愿与你同归于尽。”横批意谓:“就用这把柯(斧子)去讨伐那个柯某。”更妙的是,上下联和横批中各自嵌入“逢时”这两个字的各一字,真是独具匠心。
清代姚祖同,题赠肘任西北总督松筠一联:“二德知仁勇;一官清慎勤。”上联语出《礼记》:“知仁勇三者,天下之达德也。”下联出自宋代吕本中《官箴》:“当官知法,唯有三事:日清日慎日勤。”楹联字巧意精,对仗工整,不愧联苑佳作。
康有为曾以己名集句为歇后语联:“国家将亡,必有(妖);老而不死,是为(贼)。”联语出自《四书》:“国家将亡,必有妖孽;老而不死,是为贼。”康有为原主张变法,惜晚节不保,成为拥护袁世凯称帝的保皇派,故被章太炎斥之为“妖”为“贼”。此联诙谐有趣,其中嵌有作者名字(有为),自嘲之意溢于言表。
“望崦嵫而勿迫;恐鹈鹅之先鸣。”是鲁迅从屈原《离骚》的两小段中各集一句成联。原诗是:“吾今羲利弭节兮,望崦嵫而勿迫”及“恐鹈鹅之先鸣兮,使夫百草为之不芳”。这里,“崦嵫”,指崦嵫山,神话中日落的地方;“鹈鸩”是一种鸟,一说是松鹤,一说为伯劳,此鸟叫时,天气将转冷。这两段演绎成今文,大意是:我命令羲和停住太阳神的车子,望着崦嵫山,不要走近它,一走近它,太阳就要落山了;恐怕鹈鹅未到傍晚便过早鸣叫,使百草不芳香。鲁迅集这两句挂在书房,意在激励人们珍惜时间,莫荒废了大好的青春时光。
在一些名胜古迹处,常可见集句联的踪影。江苏扬州平山堂有一绝妙的集句联,匠心独运,妙趣无穷。其联云:“衔远山,吞长江,其西南诸峰,林壑尤美;送夕阳,迎素月,当春夏之交,草木际天。”此联系伊秉绶集宋代文学家范仲淹、欧阳修、王禹俑、苏轼四名家名篇之佳句而撰成的。上联中“衔远山,吞长江”,出自范仲淹的《岳阳楼记》,“其西南诸峰,林壑尤美”,出自欧阳修的《醉翁亭记》;下联中的“送夕阳,迎素月”,出自王禹偁的《黄冈竹楼记》,“当春夏之交,草木际天”,出自苏轼的《放鹤亭记》。这副荟萃宋代四名家杰作佳句而撰成的妙联,形象生动地勾画出了一个夕阳晚照、幽雅清隽的胜境,动静兼备,情景交融,实属我国名胜古迹浩如烟海题联中的上乘之作。
武汉黄鹤楼,历代文人墨客为之留下不少文采飞扬的妙联佳对,其中有清人端方的一副集句联。其联日:“我辈复登临,昔人已乘黄鹤去;大江流日夜,此心吾与白鸥盟。”此联集句范围广泛,囊括了南朝、唐、宋四位大家的名句。联中有孟浩然《与诸子登岘山》中的“我辈复登临”,又有崔颢《黄鹤楼》中的“昔人已乘黄鹤去”;有谢朓《暂时下都赠西府同僚涛》中的“大江流日夜”,又有黄庭坚《登快楼》中的“此心吾与白鸥盟”。作者采诸家之精华,集名诗于一联,历来被评为佳作。
南昌百花洲有一副楹联:“枫叶荻花秋瑟瑟;闲云潭影日悠悠。”这也是一副集句联,上联集自白居易的《琵琶行》,下联集自王勃的《滕王阁序》。全联捕绘了一幅百花洲的秋色图,火红的枫叶和洁白的芦花在秋风中瑟瑟作响,天高云淡,悠闲地倒映在清澈的水面上,轻轻地移动着,似闲庭信步。画面中虽不见人迹,却激荡着心灵的浪花,尤其是每句结、尾的两个叠字,强化了外物在内心的映照,大大增强了艺术感染力。
江苏镇江焦山夕阳楼上嵌有一副楹联:“夕阳无限好,高处不胜寒。”上联摘自唐人李商隐“夕阳无限好,只是近黄昏”的名句;下联摘自宋人苏轼“又恐琼楼玉宇,高处不胜寒”的佳语。此联既关合楼名“夕阳”,又突出其高峻秀美,构思巧妙,颇具匠心。
浙江杭州西湖的孤山旁有座月老祠,有一副令人叫绝的集句联:“愿天下有情人都成了眷属,是前生注定事莫错过姻缘。”上联出自王实甫的《西厢记》,下联出自高则诚的《琵琶记》。
1983年春节,中央电视台举办第二届迎春征联活动,其中有一联,要求用集句法对出上联。其下联用唐诗人王维的一名句:“每逢佳节倍思亲。”在数以万计的应对者中,一位叫韩瑾的用唐人戴叔伦的七绝《塞上曲》中的“愿得此身长报国”应对折桂。此句字句对称,平仄协调,从形式到内容均为上乘,理当折桂。
1985年春节,中央电视台、中国楹联学会等举办的征联活动中,获得一等奖之一的是北京喻松青女士的集句联大作:“水木荣春晖,柳外东风花外雨;江山留胜迹,秦时明月汉时关。”该联集李白、虞集、孟浩然、王昌龄等大家的名句,不熟悉百家者,岂有如此高唱?
中国共产党建党70周年时,湖南著名楹联家胡静怡写了一副集句联:“怅寥廓,西风烈,冷眼向洋看世界;起宏图,旌旗奋,人间正道是沧桑。”上下联6句全出于毛泽东诗词,择语恰当,联旨精深,不失为集句联佳作。