中国兔子德国草

周　锐　周双宁

虽然中国孩子爱尔安在德国生活，但是爸爸妈妈不希望他把中文给丢了，所以他每个星期都要去中文学校学习一次，在那里，爱尔安认识了不少好朋友，今天我们就来听听他们在中文学校里的趣事。

在中文学校里(上)

在上德文学校的同时，爱尔安每个星期还要去中文学校学习一次，在那里他会遇见唐漾、何家麟他们。

唐漾是女孩。一般来说，爱尔安跟别的有“志气”的男孩一样，不和女孩多啰嗦。但唐漾有些不同，首先她不怎么漂亮。爱尔安在越是漂亮的女孩面前越是话不多。而且唐漾除了睡觉还要用娃娃枕头，其他方面都很接近男孩。她坚决不穿裙子，总是一条深色牛仔裤，下面一双球鞋。最不容小觑的是她的滑板技术，在大街上飞来飞去毫不发憷。

唐漾不漂亮，但很聪明。爱尔安还记得她剛成为他的同学吋，老师布置大家写日记，唐漾觉得没什么事好写的，就写了一篇没什么事好写的日记，被老师很欣赏地当众读出。

今天我简直无聊极了，没有小明友好约，没有事情好做，一个人坐在家里写日记，也不知道写什么好。用手支着脑袋想了好几回，铅笔在手里转了好几个圈，本子也戳出了好几个洞，还是想不出来怎么写。真的什么事情都没发生，连电话铃都没响过一次。楼下的小男孩也没把他的球踢到我家阳台上来，他的爸爸妈妈也没请亲戚明友在他们的花园里烤肉，烤肉的时候很热闹的，会有人故意喊：“谁的肠子?快烤焦啦!”又有人答应：“我的肠子——”大家就笑起来，今天不是星期天，听不见教堂的钟声。也设有人结婚，房东的女儿刚结过婚，今天真是最没意思的一天。

中文学校的课堂常常充满笑声，因为孩子们可以把中文理解得很有趣。有一次，老师教到一首有关牛郎织女的古诗：

迢迢牵牛星，皎皎河汉女。……盈盈一水间，脉脉不得语。

唐漾说：“中国古人真会写，几行字就写出了一个悲剧。”

闻亮却说：“我觉得古人太麻烦，其实只要两句话就行了：‘太远没法见面，咱们还是各自另拢合适的吧。”

每次的造句练习也是笑料百出，因为孩子们的回答实在是五花八门。有一次老师让大家用“不光……还……”造句。

何家麟写道：“人不光要吃早饭，还要吃午饭和晚饭。”

爱尔安写道：“乔丹不光扣篮漂亮，还能投很准的三分球。”

阿历克赛写道：“中文学校里不光有中国人，还有俄国人、德国人和土耳其人。”

琳娜写道：“我妈妈不光生了个爭气的女儿，还生了个不争气的儿子。”

又比如，老师要大家照样子写句子：漓江的水真清啊，清得可以看见江底的泥沙。

爱尔安就写：“过期的面包真硬啊，硬得鸟都啄不动。”

彼得就写：“库尔尼枓娃(注：漂亮的网球明星)的男朋友真多啊，多得连她自己都记不清了。”

菲利普就写：“琳娜化妆的时间真长啊，长得人家以为她在里面昏过去了。”

论起中文水平，何家麟是最差的。但他学中文的愿望却是最强烈的。他学中文是为了学中医，因为他妈妈有许多病痛都是吃中药或者用针灸、按摩治好的，加上现在德国也在宣传草药治病，宣传中国和印度的传统医学。当医生必须善良，有耐心，这些何家麟并不缺少，可他的脑子迟钝一些，各科成绩刚刚够上中等，实现理想要走很长的路。

何家麟曾经问过爱尔安：“以后我给你针时，你会不会怕疼?”

爱尔安想象着自己跟刺猬一样，浑身扎满长长的针，心里不免哆嗦一下。但他对何家麟说：“等你成了神医，扎针应该不疼的吧?”

“应该不疼的吧。”何家麟回答得不怎么有把握。

“疼不疼还不是最要紧的，要紧的是别扎错了地方。”爱尔安想到功夫片里的情景，“要是扎到我的‘哑穴上，我就不会说话了。要是扎在‘笑穴上，我就会不停地笑，不停地笑，想哭的时候也不得不笑。”

这真可怕。何家麟提醒自己以后一定要注意“哑穴”和“笑穴”。当天上课时，何家麟还特地向老师请教了“哑”字怎么写。

(未完待续)