扩写一例

吴永福

作文的练笔中，有些是较为基础的，大致包括仿写、扩写、缩写、改写、续写等。这里说一说扩写。扩写是在原有的材料上加以扩充，大都增加一些细节或场景。比如古诗词中那些短小的篇章，即可拿来扩写。这里且举一例：

“对宿烟收，春禽静，飞雨时鸣高屋。墙头青玉旆，洗铅霜都尽，嫩梢相触。润逼琴丝，寒侵枕障，虫网吹黏帘竹。”

南方的房屋高而瘦，不像北方的那样矮而肥；并且它们也比北地的大得多。住在江南的房屋中，愉悦地感觉到一种虚幽的风味。加上南方的房屋是较深的，光线不容易透进来，在屋顶上又有几块半明半暗的天窗，更增加了室中的幽趣。在春天梅雨前后的时候，凡人手所接触到的东西都呈现一种新奇的潮润，并且一阵阵可喜的轻寒不时地向面上飘拂而来；连绵的雨声节奏敲击于屋顶之上，在深邃的房屋中惊起了微妙的回音。

室口悬着去夏的竹帘；要是在北方，这时应是挂着冬天的青布棉帘呢。竹帘与房门一般，是阔而高的；帘腰上的横木用细绳系在屋檐之下，将帘悬起；绳子经过了不少的雨露风霜，变成深灰色了，有许多短的蛛丝黏附于绳上，帘纹间也可发见不少蛛丝的痕迹，至于介于竹帘与格子长门扇间的空间中更有一些完整的蛛网，网上还附着微小的雨点。帘与屋檐间有蛛网，在北方是不可能的，因帘常被掀起之故；在江南，则因竹帘有绳悬起，常处于不动的状态中，于是蜘蛛们的经纶之才便有了游刃的余地了。

我住屋的小院里有一棵杏树，枝叶茂密，枝条特别的柔韧，确有一种嫩梢相触的情景，宛不如北方的树木，枝与干一般的硬，像我们平常在古画中看见的一模一样。杏树的枝干是青黑色，叶子永远的新鲜，与北方雨后灰尘洗去的柳叶一样，在梅雨的时光中，杏叶上摇晃着一片白的颜色。杏荫覆满一院；屋中已是熹微的光景，被杏荫遮得更熹微了。室中的人，在这种时候，恍如置身于轻烟之中，又如神游于凉梦之内。

隔院是一棵刚才坼叶的梧桐，笔直的，大半截不见一叶，并且高而耸。与他身旁的檐壁一样。他活像一柄长伞，柄是淡绿，伞是可爱的透光的青。

不知从什么地方，不断送来春鸠的啼声。

点评：朱湘此文，扩写了周邦彦的一首词。文中开篇先写南方的房屋，高大而幽深，突出的是一种静趣。接着点到了飞雨的鸣声，从那回音来看，越显其静。这一段，对应的词句是“对宿烟收，春禽静，飞雨时鸣高屋”。再看“润逼琴丝，寒侵枕障，虫网吹黏帘竹。”竹帘是去年的，早已经风霜洗过。至于蛛丝的痕迹，细细地织着网。房屋是潮润的，蛛网上还附着微小的雨点。写杏树，枝叶茂密，便有一种“嫩梢相触”的感觉。杏荫满院，屋中光影熹微，人恍如在轻烟凉梦中。那轻轻悄悄的，也许会是一帘幽梦。然后写隔院的梧桐，高高的伞一般，照应的是“墙头青玉旆”。结尾写到鸟鸣声，因原文中有“春禽静”，但这里打破寂静，还可起到以动衬静的效果。行文中，大致是依据原词展开联想，却融入了自己的生活体验。换言之，作者不只是扩充原文，而是有了生活的实感。好的扩写，也应当写出真情实感来。

福建省长汀市第一中学（366300）