另一种释译

刘静妮

那一年的冬天，寒风无情地咆哮着，似乎想把时间也给冻结。路上的人行色匆匆，没有谁愿意停留。我一听到放学铃，就飞也似地赶回家。外面实在太冷了，我和妹妹靠得很紧，疾步回到家，爸爸早已为我们准备好一杯热气腾腾的茶。喝下去，、我全身就像充了电似的，顿时有了精力。

每天我都能够在温暖的被窝里睡觉，今天再一次钻进被窝。爸爸来到床前，他将那双长了茧的大手合在我的手外，一直搓。那双厚大而有安全感的手，将一股股暖流揉合了些父爱送入我体内。我那双冰冷的小手便在爸爸慈爱的目光中，被送入了被窝。暖完了手，他又帮我暖脚，我在爸爸留给我的余温中睡着了。

第二天晚上，我正想进房睡觉，无意间看见爸爸正在我的被窝中躺着，我突然站着不动，因为惊呆了。爸爸这样一个简单的动作，竟能让我如触电般的明白了什么。

那天晚上，我裹在被子里，享受着爸爸留下的余温，脸上却已被热泪涂满。无论如何，我都睡不着。难道每一天，他都这样被我们忽略而默默承受这本该属于我们的寒冷吗?我想起了每天早上起床爸爸正用吹风筒帮我们暖衣服的情景。原来，我曾在爸爸默默奉献中享受着温暖。

当爸爸妈妈房间熄灯的那一瞬，我终于下了床，进了爸爸妈妈的房间。爸爸看见突然进来的我，吓了一跳，忙说：“下来干什么，回去!快回去睡觉!别着凉了!”我不说什么，只是在床尾蹲下，用我的小手，搓着爸爸的脚掌。这是我第一次为爸爸暖脚，我感到有一种感情在心中涌动。当我抬头时，爸爸的眼眶是红的，眼角的泪花在微弱的光中闪耀着，那样刺目，在心中刺得很深。爸爸抹去了泪花，半晌，我也哭了，妈妈也哭了。我的手，还紧紧地握着那双厚大的脚掌。我的手，与爸爸的脚之间，正传递着一种温暖，这温暖，让我在往后的寒冬中，都能感受到，因为它是那样深刻地印在我心中。

“爸爸”，每次读，每次都能感到温暖。这个词，已是温暖的另一种释译。即使只有一个人的寒冬，我也能深深体会到，有一个人，他总在背后默默地将温暖注入我的生命中。

(指导老师李旭伟)