汉字在日本生命力惊人

毛　峰

值得两岸和全球华人注意的是，日本文字改革成绩斐然，近年“汉字热”拜科技进步所赐而大为升温，电脑、手机等成为普及汉字最有力的推手。这与日本一贯积极提倡鼓励使用“常用汉字”的文化基础有关，即使用简化汉字的同时，也包容繁体汉字。6月2日，日本政府把新增加的191个常用汉字的“新常用汉字表”交给公众讨论，在广泛征求意见的基础上修改完善，择日推广施行，以顺应日本社会更多汉字被经常使用的时代潮流。

连年来，超过250万日本民众踊跃参加汉字能力检定考试，热情之高、报名人数之众史无前例，甚至超过了英语托福考试人数。目前，日本有492所大学或短期大学的1000多个院系以及399所高中在入学考试中为“汉检”合格者加分。国家公务员招聘和众多大企业挑选人才也把掌握汉字能力的强弱列入录取的参考分。

在拥有8000多万部手机的日本现代社会中，有超过半数以上的青年人喜爱用手机汉字发送短信或查询汉字写法。而一般的日本电脑字库均搭载6000以上汉字，更有助于日语汉字被广泛使用。更有甚者，东京大学还研发了世界上汉字容量最大之一的软件，收纳汉字12万。该软件除了容纳日本及中国汉字词典中的8万多汉字外，还成功输入了明朝、宋朝的古汉字3.5万个，以方便越来越盛行自行印刷贺年卡的日本国民印制拥有复古味道的汉字贺年卡。

日本一本题为《看似会读实则不会读的易错汉字》的自修补课书籍目前销量已突破100万册并连续登上畅销书排行榜首。另外，以《全新彻底汉字头脑》为题的常用汉字词典及四字熟语(成语)词典去年至今的累计销量也已超过了30多万册，而以娱乐形式开发的多种汉字猜谜游戏光碟更是深受日本广大青少年的喜爱，热销不衰。

日本把每年12月15日定为“汉字日”，京都清水寺住持都会当众书写由民众投票选出的社会世相的年度汉字。去年选出的“变”字，把寓意时事特征、世态万象浓缩到一个表意丰富的汉字上，以收触目惊心的视觉效果和发人深省的心灵触动。

日本汉字的改革之路，并非一帆风顺。遥想当年，日本汉字曾受到各种限制，更遭到废除威胁。汉字受到的批评主要是笔画繁多、难认难写，不利于普及教育和使用不方便。但是，电脑技术快速发展，使汉字应用不但不成问题，而且更显示较日本假名更快速、便捷、高效的优越性。从电脑到手机常用汉字软件的完善与操作之便利大幅提升了日本民众使用汉字的热情。

据日本内阁府调查显示，目前几乎无人不利用电脑或手机中储存的汉字进行写作及资讯交流，汉字的使用率和认知度不断上升。首相麻生太郎在公开场合频频读错写错汉字也刺激民众反思，唯恐自己读错汉字被人取笑而暗暗“补课”。2008年11月，麻生在一次讲话中把“中日两国首脑往来频繁”读成了“中日两国首脑往来‘繁杂”，闹出大笑话。今年2月，在一次电视直播国会讨论中，在野民主党首席副代表石井一突然举起了一张写有十几个汉字的纸板向首相麻生发问：“你会读吗?”麻生当场拒绝了在野党发起的这次汉字“突击”，但石井仍不依不饶表示说：“现在不会读汉字的人会被大家所嘲笑，所以国民纷纷去买汉字学习教材。或许你应该为提高这些书的销量而骄傲。”