谈谈文字说明在新闻摄影报道中的作用

李永刚　李　咏

[摘要]本文从新闻摄影的特征、摄影记者的综合素质以及“读图时代”对新闻摄影的要求三个方面，对文字说明在摄影报道中的作用及其在当前不够受重视的原因做粗浅的探讨，最后简速了文字说明的写作方法。

[关键词]新闻摄影文字说明

1842年5月，德国汉堡大火遗迹新闻照片的问世，拉开了新闻摄影成长和发展的序幕。随着21世纪“读图时代”的到来，摄影报道作为新闻报道中不可或缺的重要形式，已经成为报纸版面中的亮点和卖点，并且在杂志、网络等媒体中得到越来越集中、大量的使用。适应“读图时代”要求、提高报道质量和品位、升华报道主题，是新时期对新闻摄影提出的更高要求。

纵观现在报纸、杂志、网络各媒体上大大小小、五颜六色的摄影报道，不难发现其中有相当数量属于以下两种情况：一是没有标题、仅配简单的说明；另外一种是说明文字公式化、生硬干巴。这种现象是影响摄影报道质量的一个不容忽视的因素，同时造成摄影报道“结构性”紧缺以及陷入“泡沫图片”的恶性循环，给新闻摄影的发展和摄影记者的成长都带来消极影响。

本文试图从新闻摄影的特征、摄影记者的综合素质以及“读图时代”对新闻摄影的要求三个方面，对文字说明在摄影报道中的作用及其不受重视的原因做粗浅的探讨，最后简述文字说明的写作方法。

1、文字说明是摄影报道的重要组成部分，新闻照片与一般照片的区别往往在于有无文字说明来帮助交代新闻要素。

1826年世界上第一张照片《鸽子窝》在法国诞生，随后摄影因其独特的魅力闪电般地征服了全世界。到19世纪80年代美国人发明了照相制版术后，新闻照片才开始在报刊上频繁出现，而我国报刊运用摄影报道新闻也于19世纪下半叶开始起步。

由于旧中国长期处于封闭状态，没有及时吸收西方先进的传播方式；而且科学技术和经济落后，不具备发展新闻摄影的现代化条件：加之我国的传统媒介主要是文字，新闻照片长期处于配角的地位，报刊也一直只把照片当作版面的“插图”和“气孔”。所以新闻摄影一直停滞不前，没有得到系统全面的研究和认识。

直到20世纪80年代开始，新闻摄影属性与规律的论证和研讨才在理念上和实践中得到长足的进步。上世纪末，我国十几位从事新闻摄影理论研究和教学的专家学者为新闻摄影确立了最新的定义，即：新闻摄影是对正在发生的新闻事实进行瞬间形象摄取并辅以文字说明予以报道的传播形式(《新闻摄影学概论》许必华主编P31)。

画面和文字结合是摄影报道的一个重要特征。两者的结合，使它们各自的名称、性质和社会效果发生了变化。它们不再只是一张照片、一段文字，而是传播信息的新闻报道。同时，两者的结合也区分开了摄影记者和摄影家，摄影记者将照片作为报道新闻的手段，而摄影家则将照片作为表现美、表达情感的载体。

摄影报道主要依靠形象说话，这是新闻摄影与其他新闻报道形式的不同之处。但是形象语言再丰富，也有不能完全表达事件的局限。新闻中许多重要的内容，如画面形象中看不到新闻事实和背景、事件发生的时间和地点、或存在可能产生异议的形象等，就必须依靠文字说明加以交代补充，一些特殊题材还需要概括出一定的哲理和价值观念，或对新闻事实作出评论。

新闻摄影是新闻报道的一个品种，所以它必须具有真实性，不同之处在于，它是用真实的现场形象报道正在发生的新闻事件。但是随着数字影像技术的飞速发展，计算机对图像的处理具有自由创意的超凡能力。它可以突破时间、空间的限制，创造出具有强烈视觉冲击力、构图完美的图像，并达到毫无破绽、以假乱真的现场效果。值得警惕的是，现在的个别报刊上已经出现了通过电脑移花接木制作的新闻照片，曾经被认为是最真实的新闻照片也开始真假难辨。维护新闻摄影的真实性，除了规范新闻照片的电脑加工、加强职业道德自律以外，配写具备新闻要素、真实可信的文字说明也能在一定程度上限制新闻照片的制假，并为辨别真伪提供参考。

因此，作为一种完整的报道形式，新闻摄影一般不可能以单独的照片形象完成其使命，文字说明不但体现和补充其作为新闻品种的属性与特征，而且图文互证互辅、严密结合，更能客观、全面地传播新闻事件。

2、媒体日益激烈的竞争也是记者综合素质的竞争，“图文并重，两翼齐飞”的现代办报理念要求摄影记者“能文能武”。

过去新闻界一直有这样一种偏见，认为摄影记者只是拍照片，就是按快门，这与我国新闻摄影的发展历史和摄影自身的特点不无关系。新闻摄影是用摄影的方式传播新闻，所以摄影记者必须能够熟练地操作照相机，照片拍得好自然而然地成为相当数量的人走上摄影记者职业的重要条件，但是这些人往往学历低、知识结构不全面。在过去新闻照片长期处于“插图”地位的状况下。不少摄影记者也养成了“重画面，轻画外”、“勤于快门，情于书本”的不良习惯；而在版面对图片报道需求量急剧膨胀的现在，又有摄影记者陷入片面追求数量满足供应的漩涡，结果形成恶性循环，造成摄影记者业务进步缓慢，新闻摄影报道质量也上不来。影响报纸快速发展、适应竞争。

新闻摄影首先是逻辑思维而得来新闻，然后才是形象思维形成的摄影。扎实的文字功底不仅培养逻辑思维能力，有益于发现新闻，而且可以升华摄影报道主题、提高摄影报道质量。报纸之间愈益激烈的竞争，使版面更表现出对优秀摄影报道的渴求，这也要求摄影记者必须在报道的“好”和“深”上下功夫，重视报道从“粗加工”到“精细加工”。光会拍照不会写作的“单一型”摄影记者，根本无法胜任竞争时代对摄影报道的要求。既能拍又能写的高素质摄影记者，除了用富有视觉冲击力的画面吸引读者的“眼球”，更能以言简意赅的文字说明使报道富有深度从而抓住读者的“心灵”。

“图文并重，两翼齐飞”既是办报思路，也是对摄影记者的素质要求。名记者穆青说过：“我从实践中深切体会到：新闻报道，文字离不开摄影，摄影也离不开文字，两者相辅相成，相得益彰。文字记者如果懂得摄影业务，那就如虎添翼；摄影记者如动手写稿，那就如鱼得水。”

摄影记者不是照相师，也不是摄影匠。既要熟练地使用照相机这支特殊的“笔”真实生动地“写”新闻，同时也要把写文字的笔用起来。加强摄影记者的文字功底，使之能文能武，提高综合素质。是实现报纸“图文并重，两翼齐飞”的根本保证。

3、适应“读图时代”要求，提高新闻摄影报道质量、增强摄影报道竞争力需要加重图片说明的写作。

现阶段我国的图片流通渠道尚不通畅，大多报纸仍依靠自己的摄影记者和通讯员提供图片，报社内部的新闻图

片从以前的“买方市场”逐渐趋于“卖方市场”，加之有些编辑片面追求数量。许多质量不高的图片也轻松登上版面。这一现象直接导致摄影记者每天为了发稿数量而奔波在外，根本顾不上、也不愿意多花心思精心编写图片说明。另外，许多党报和严肃性报纸的版面编辑在使用摄影报道时，固守“直叙式”、“五要素”和“图为——”等“规范”格式对图片说明进行修改，或仅根据版面大小随意删减，使本来散文化、幽默化、前卫化、评论式等多种活泼的图片说明重新被“规范化”、“程式化”而趣味全无。

21世纪已经进入“读图时代”。“读图时代”的突出标志就是媒体对图片报道的需求量急剧膨胀，这是生活节奏加快、信息爆炸导致阅读习惯变化的必然结果。这种结果同时也培育出受众对图片更加成熟的评价标准，即信息量太、内容新、形象活、思想内涵深、感情自然丰富、文字说明耐读等。所以说从目前图片重要的地位看，更需要图片说明以更强的文字功力，或点睛、或叙述、或言情。都要能够要言不烦、语意隽永，从而使图片报道更加可读、更具有感官视觉之外的心灵感悟。

随着数字影像技术和互联网等传播手段的迅猛发展，摄影记者进入图片市场已成为潮流，摄影报道的质量则是竞争的惟一砝码。

互联网上国内最早的在线图片交易网站Chinafotopress.com(即photo—Come.com)主要以经营新闻图片为主，他们对摄影师图片报道的说明格外强调，“图片说明非常重要，好的图片说明可以帮助用户方便地搜索，并产生良好的经济效益”。“文章、说明与图片结合才能形成图片故事，因此文字在一组故事中不应受到歧视。文字与图片要互相配合，图文优势要互补，发挥台力，文字不是可有可无的点缀。在图片不分高下的情况下，说明写得好的稿子一定会得到客户的青睐。”

4、摄影报道的文字说明应遵循新闻写作规律，精炼标题，言简意赅且富有变化。

摄影报道文字说明的写作，与其他新闻稿件一样遵循同样的写作规律。消息类摄影报道的文字说明也就是一个短消息；专题故事类摄影报道的文字说明篇幅较长，其实就是一篇通讯：而为文字报道配图的照片的说明，跟简讯差不多。

在写作最常见的消息类摄影报道的文字说明时，首先要有一个精炼的标题，制作标题的过程就是提炼事件的新闻价值。说明的开头，可以用两至三句话综述一下新闻事件中最吸引读者的内容，写出日期、地点、人物等新闻要素，类似于导语。因为摄影报道要求的是决定性瞬间，照片所反映的一定是整个新闻事件中最重要的内容，因此导语一般也是与照片画面相对应的。然后再说明事件背景，将其他新闻要素逐一说明，一定要言简意赅。

成立于2004年的中国图片总汇依托新华社的强大实力，已成为中国最权威、规模最大的新闻图片发布机构。图片总汇对文字说明就有固定的体例要求：首先描述画面的事实，包括日期、人物、事件等要素必须精确严谨，然后说明新闻事件的背景，以最大限度地保证新闻的真实性和客观性。要有体现新闻价值和新闻热点的标题。总说明限制在600字以内，分说明限制在200字以内。

对于为报社提供本地新闻的摄影记者，在写作最常见的消息类摄影报道的文字说明时，同样可以参考中国图片总汇的文字说明体例。当然，为了避免“阅读疲劳”，不同类型、不同内容的摄影报道也应该有不同语言风格和格式的文字说明，巧妙运用本地语言习惯和写作技巧，散文化、幽默化、前卫化、评论式等多种活泼的图片说明会让摄影报道阅读起来更具亲和力和吸引力。

结语

“读图时代”需要数量更多、质量更高的摄影报道，摄影记者和编辑都不应在“精细加工”报道的过程中忽视文字说明的重要作用。摄影记者必须不断加强业务修养，提高综合素质，为每一篇摄影报道精心做好标题、认真写好说明，提升报道品质，增强竞争力。