黄 白
走一趟东南亚,领教了七八个导游,清一色华裔,风格却各异。有男有女,有年轻年长,有好感坏感,也有不愉快的碰撞和蹩脚的交流。
当代人际关系多种多样,就数游客与导游的关系最为奇妙。也许是人在旅途,身不由己,无依无靠感太浓,也许是所到处均陌生得令你心虚胆怯,所以再尊贵有派的游客在导游面前,都驯服单纯得可笑,宛如幼儿园孩子,最多小学三年级。导游说,请大家往车窗右边看好不好?大家一起答:好——,还拖腔拖调。导游说,那个景点最漂亮了,我们去不去?大家异口同声:去——,还是满口奶味。可瞧导游那张娃娃脸,当你女儿也不亏她。
天底下导游都像万事通,任何历史、地理、文化、艺术都可以变成家长里短式的启蒙教育,任何深奥问题在他嘴里都简化得如矿泉水一样透明。
车过马六甲时,我们这个团队迎来了马来西亚导游李小姐。据说她有台湾大学文凭,看起来既有姿色也有文化,站在车头处随车摇晃着匀称的身材,甜甜的笑像菠萝蜜,不说倾国倾城,也可倾车倾团。但你问马来西亚的伊斯兰教怎么回事?答曰就是允许男人娶四个老婆,于是拖出一串色情故事,听得人血脉贲张。再问马国佛教与中国有什么区别?回复是和尚的袈裟女人不能摸,女尼的裙带男人不能碰,于是又跟出几个寺庙的乱伦笑话,叫你哭笑不得。实在应付不了游客的提问,她就插科打浑,强挠你胳肢窝,你只有把失望变为摇头苦笑了。
导游中也有懒惰敷衍的,比如新加坡导游邵先生,一副矜持如外交官模样,且是大国外交官,你不问他不答,你多问他少答,你常会冲动得想去掰开他的嘴。有人说,这是因为我们这个团队吝啬,总不肯服从购物安排之故。而他的解释是,诸位一看都是有文化有身份的体面人士,而体面人是不喜欢有人在耳边絮絮叨叨的。跟他说话,总让你觉得你是第三世界,总有种外交谈判的拘谨,逼得你无法掏枪,逼得你也温文尔雅地做君子状。
不过,我倒情愿话少些的,乐得清静,懒得附和。遇上饶舌的导游,你真会豁出去付小费请他住嘴。一套套的套话、虚话、半真半假的话、牛头不对马嘴的话,蒙着哄着各国游客跟他走,就像只牧羊狗领着群智商低下的羊,一到草地就解散,他却坐在一边悠然自得守着。
香港导游小吴是台湾人,也闯过海南,在海口开过一家歌舞厅,后来亏损了又到香港闯,若按越有钱穿着越随意的规律,像是混得不怎么样。他浑身光鲜,头发总是有型有式,彬彬有礼,不亢不卑。他导游台词的主题语是理解,他喜欢用理解来解释掩盖所有安排上的漏洞。车来晚了,他请游客理解,因为香港太堵车,“有一次,一个离家八年的男人回香港,老婆去机场接,回家路上堵车,两个人就说话,说啊说啊,把八年里什么事都说完了,说得两个人都觉得没话说了,说得两个人都觉得很无聊了,回家后他们决定离婚。第二天去办手续,又堵车,两人便又说话,说啊说啊,把结婚前后几十年的事都说了一遍,两人又感到他们的婚姻并不错,还是不离好……你理解么,香港的堵车就这么厉害。”
泰国导游王小姐是人精,最善揣摸游客心理。知道你要依赖她又防着她;知道你想玩的地方多一点、钱却要少花一点;还知道某某太挑剔,某某有洁癖,某某喜欢充大头,宰他的钱容易,某某好虚荣,进市场购物一夸她漂亮就忘乎所以,就带头给导游小费,弄得其它人只好跟着来……
在泰国八天,被王小姐诱去的钱最多。她总有一些精心策划却包装成即兴节目提供于你,天花乱坠的诱惑中让你不知不觉地打开钱包。“都是中国人,互相帮衬,血浓于水嘛。”她刺激你的民族自尊心,为的是要你掏500铢泰币坐40分钟车去喝一碗她朋友酒店的鱼翅羹。有时也碰到抵制,但王小姐极善于分化瓦解各个击破,对固执者,她嘘寒问暖动之以情,恳望大哥你关照。对软硬不吃者,她会动员其它游客来做你的思想工作,“出门玩嘛,不就是多花几个钱?”让你觉得你是葛朗台,活得太羞愧。实在不行,王小姐则无比委屈地悄悄对你说,“我少收你一半,你千万别对人说,行吧?”总之,王小姐为经济效益不屈不挠,你却无法对她生气。这位泰国华裔的第三代女子,能在国外将中华文化发扬光大到这种精明程度,也算替中国人争气。
最讨厌的是导游软硬兼施的购物安排,你去也罢,不去也罢,反正把你弄进一家店任商场小姐与你缠绵。在香港,一入关就进了一家百货店,更绝的是人一进去店门就锁了。本以为这是香港特色,后来才知各国都有这种高招。吉隆坡一家药店还把游客分割“软禁”于一间间更小的店中店,上茶上水媚笑可掬,但不买点什么,那门锁就永远沉默。据说导游收入大半来自游客购物的回扣,因为中国游客不肯掏小费,所以出此阴招。看来中国人与东南亚的中国人都不富裕,穷人与穷人间才生事吧。
那次东南亚之行最后一站是澳门,行程将终,口袋已瘪,故再关门上锁也榨不出油来,导游的脸当然就阴见多云了,原有参观点少了两个,出关时还有几个人的包被折腾了半天。有位团友的摄相机确是国内带出去的,但却被珠海海关扣下,而导游已不见身影。最后拿出在深圳拍的录相带,放给海关看才罢休。
我想,中国人难得出国,但出去后还是由外国人导游为妙,如欧美澳人导游,纯粹按游戏规则办事,双方责权利清清楚楚明明白白,省心省事。倘碰上华裔导游,那就劳力又劳心了,都从同一个文化酱缸里爬出,你知我的拳脚套路,我知你的搏击技巧,于是互用心计,绕去绕来,总有些说不清道不明的窝囊憋气,像在沼泽地里观光,眼望风光脚下乱,生怕掉入陷阱。
其实,没什么好怨的,只怪国人自己太老实。为什么中国人一离家就显得特别温良恭俭让?因为他们背上总是背着一大串诸如少管闲事、与人无争、和气免灾一类箴言,所以见人三分笑,遇事让半分,这是几千年来中国人出门必须扮演的角色,是想改也难的。等吃了亏,受了气,后悔不迭之余,终究骂两声了事,而面子上仍像个听话的孩子。所以,新加坡导游邵先生说,世界游客中,中国的最好带。
不过,旅游毕竟是诱人的,至于能否碰上好导游,那就看你运气了。