韩国出版研究所

甄　西

20世纪80年代,韩国出版业赖以生存的外部环境发生了很大变化。为了保障出版产业的平稳快速发展,不断提升出版文化的层次,韩国出版界要求成立出版专家团队——出版智囊团的呼声越来越高。顺应形势的需要,1984年大韩出版文化委员会开始酝酿出版智囊团的组织形式。1985年, 大韩出版文化委员会成立了韩国出版研究所推进委员会。经过该委员会卓有成效的抓落实工作,1986年7月15日,韩国出版研究所宣告正式成立。在此之前,韩国从事出版研究的单位不可谓不多,但被韩国文化观光部确认为财团法人的,只有韩国出版研究所一家。因此,该所是韩国国内唯一正统的出版专门研究机构。

◎ 韩国出版研究所开展的主要活动

韩国出版研究所工作的内容主要有:关于出版政策的调查与研究；关于国内外出版信息、资料的收集与提供；关于以出版从业者为对象的教育与研修；关于研究出版的即“书中书”的出版等。1989年,该所创刊了调查研究杂志《出版研究》,截至2008年底,已出版发行近40期。与此同时,韩国出版研究所从成立至今,出版发行100多种“调查研究报告书”。1993年,韩国出版研究所以“韩国学术出版的现状与对策”为主题,举办了首届“出版论坛”。从这以后,围绕韩国出版行业出现的热点、焦点、难点问题,经常举办“出版论坛”或“出版研讨会”,截至2008年底,已举办了90多次。1996年, 韩国出版研究所设立“韩国出版评论·学术奖”,奖励在出版评论和出版学术研究方面做出突出贡献的单位和个人。

2002年11月, 韩国出版研究所编辑的(韩国)《出版辞典》,由汎友社出版发行。韩国出版专家认为,这部《出版辞典》是韩国第一部综合性出版用语辞典。《出版辞典》收录了6100多个与出版、印刷有关的专业技术用语,在每一条专业技术用语的后面,都有详细、准确的解释文字。2008年以来,韩国出版研究所开始酝酿对《出版辞典》进行修订。

韩国出版行业最大的问题,大约是出版数据统计的不完整、不准确。2006年以来,韩国出版研究所着手构建“出版市场信息系统”,为获取科学的客观的完整的出版信息创造条件。目前,“出版市场信息系统”已步入良性运转状态。

◎ 主要研究成果

韩国出版研究所自成立以来,一方面按照自身的计划开展出版学术研究活动,一方面接受外部机关和团体的委托,开展调查与研究活动。二十多年来,卷帙浩繁,硕果累累。

——《出版研究丛书》(共35卷)其中有影响的比如《关于青少年的读书环境现状及读书教育的研究》、《著作权的国际保护与出版》、《关于韩国出版教育现状及教育课程开发的研究》、《关于出版从业者的意识调查》、《关于图书信息电算化开发计划的基础研究》、《关于欧洲图书流通的考察》、《关于激活出版批评计划的研究》、《关于韩国出版世界化战略的研究》、《关于多媒体时代出版产业发展计划的研究》、《国民购买图书现状调查》、《国民读书现状调查》、《世界图书定价制现状》、《韩国出版产业现状调查》以及《e-book的现状与展望》等。

——《出版研究资料》(共13卷)其中有影响的比如《韩国出版相关文献目录》、《韩国出版史年表》、《出版论坛资料集》、《图书的不法拷贝、复制的现状与根绝之对策》、《数字时代的e-Book发展计划》、《法国出版统计资料集》、《世界主要国家的图书馆及读书现状》等。

——接受政府部门和机关团体委托的研究成果(共12卷)其中有影响的比如:

·文化宣传部委托研究:《韩国出版流通现代化计划研究》

·文化部委托研究:《关于汉字代码标准化改进方案的基础研究》、《关于信息社会出版产业发展计划的研究》

·工业振兴厅委托研究:《国际标准统一汉字制定》

·文化体育部委托研究:《关于韩国图书流通的问题与改进计划的研究》、《21世纪韩国出版产业的展望与振兴计划》、《关于图书租赁店的现状分析与改进计划》

·文化观光部委托研究:《图书流通的信息化推进方向》、《世界出版产业指标调查研究》、《国民读书实际状况调查》、《刺激韩国出版出口计划》、《关于图书定价制评价及今后的方向研究》

·政府支持事业评价报告书《首尔国际图书展发展方向》

——属于委托研究的出版相关机构的咨询、报告书

·韩国出版金库的《出版定期刊物发展计划研究》

·韩国放送公司的《EBS出版事业发展计划制定》

·韩国出版物伦理委员会的《韩国出版物伦理委员会的发展方向》

·韩国书店组合联合会的《OECD会员国的图书价格制度现状》